Nova esperança para a democracia no Canadá / Un nouvel espoir pour la démocratie

Por Cym Gomery, Montreal por um World BEYOND War, 27 de abril de 2023

Trouver de Veuillez versão francesa abaixo.

Atualizar: Maio de 2023, O Partido Liberal votou a favor de uma Assembleia Nacional de Cidadãos sobre a Reforma Eleitoral. Esta é uma boa notícia para a paz!

Em 24 de abril de 2023, o Fair Vote Canada realizou um painel de discussão sobre o progresso em direção à tarefa de Sísifo de convencer o governo federal a ordenar uma assembléia de cidadãos sobre a reforma eleitoral. Este webinar foi iniciado pelo MP Mike Morrice's moção para uma Assembleia Nacional de Cidadãos sobre a reforma eleitoral. Morrice, o MP do Partido Verde por Kitchener Ontario, foi acompanhado pelos colegas MPs Jenica Atwin (LPC, Fredericton NB) e Daniel Blaikie (NDP, Elmwood-Transcona, Manitoba) e a Diretora Executiva da FVC Anita Nickerson.

Os números parecem apontar para uma tendência: a moção de Morrice foi apoiada por nove deputados, representando todos os partidos políticos federais. CVF orgulhosamente observa, ”Para muitos destes deputados, é a primeira vez que apoiam publicamente uma representação proporcional ou uma Assembleia Nacional de Cidadãos para a Reforma Eleitoral!”

Nada menos que 600 pessoas participaram do webinar. Aprendemos que uma Assembleia de Cidadãos é um grupo de cerca de 100 cidadãos que são escolhidos aleatoriamente na lista de eleitores. Aqueles que aceitam participar formam um grupo com número igual de homens e mulheres, que juntos embarcam em um processo de quatro partes que inclui uma Fase de Aprendizagem, uma Fase de Consulta, uma Fase de Deliberação e uma Fase de Votação e Relatórios. Ao final desse processo, o CA faz recomendações ao governo federal sobre a realização ou não de uma reforma eleitoral para representação proporcional. Os benefícios de uma CA é que ela é imparcial e envolve uma longa fase de estudo para que os participantes façam uma recomendação informada. Isso é obviamente muito diferente de um referendo, onde todos os cidadãos são convidados a votar sobre um assunto que eles podem ou não entender completamente.

Por que isso é uma notícia importante para a democracia?

Se o Canadá mudasse para um sistema de representação proporcional, o Canadá se tornaria mais democrático, mais justo. Em vez de um partido com poder desproporcional, como atualmente, com o sistema do vencedor leva tudo primeiro, teríamos um governo de coalizão no qual dois ou mais partidos, representando a maioria dos eleitores, dividiriam o poder e tomariam decisões com base sobre compromisso e consenso.

Por que isso é uma notícia importante para os ativistas da paz?

Em um Canadá mais democrático, os desejos dos cidadãos comuns teriam mais peso. Propaganda de guerra, gastos militares maciços, tráfico de armas, reverência à hegemonia dos EUA, sanções e outras atividades às quais os ativistas da paz se opõem seriam menos facilmente impostos ao público sob um governo de representação proporcional. Basta comparar a política externa em países com representação proporcional, como Holanda, Alemanha, África do Sul, Suécia, Irlanda, para citar alguns – com aqueles sem relações públicas para entender.

Essas imagens tiradas dos estudos de referência do site FVC que descobriram que os países com representação proporcional são menos propensos a participar de guerras e conflitos e menos propensos a se envolver em guerra civil.

Um governo mais justo é um governo mais pacífico. As relações públicas também seriam boas para outras questões caras aos progressistas, como meio ambiente, direitos da natureza, antirracismo e justiça social em geral.

 

Se você perdeu o webinar, ainda há uma maneira de aprender mais sobre a reforma eleitoral para que você possa defendê-la. FVC tem webinars no dia 15 de cada mês; pense em participar de um, seus netos podem agradecer por isso.

Um novo espírito para a democracia

De Cym Gomery, Montreal pour un monde sans guerre, 27 de abril de 2023

Le 24 avril 2023, le Mouvement pour la représentation equitable au Canada a organisé une table ronde on les progrès accomplis dans la tâche sisyphéenne de convaincre le gouvernement federal de mandar une assemblée citoyenne sur la réforme électorale. Ce webinaire a été déclenché par a moção do deputado Mike Morrice em favor de uma assembléia cidadã nacional sobre a reforma eleitoral. M. Morrice, deputado vert de Kitchener (Ontário), é acompanhado por seus colegas deputados Jenica Atwin (PLC, Fredericton NB) e Daniel Blaikie (NPD, Elmwood-Transcona, Manitoba), também pela diretora executiva da FVC, Anita Nickerson .

Les chiffres semblent indiquer une tendance: La motion de Morrice a été appuyée par neuf députés, représentant tous les partis politiques fédéraux. FVC note fièrement que “para beaucoup de ces députés, c'est la première fois qu'ils soutiennent publiquement la représentation rationelle ou une Assemblée nationale des citoyens sur la réforme électorale”.

Pas moins de 600 pessoas ont assisté au webinaire. Nous avons appris qu'une assemblée citoyenne est un groupe d'environ 100 citoyens choisis au hasard sur la liste electorale. Aqueles que aceitam participar da formação de um grupo composto por um nombre égal d'hommes et de femmes, que se engajam em um processo em quatre partes compreendendo uma fase de avaliação, uma fase de consulta, uma fase de deliberação e une phase de vote et de compte rendu. Na questão deste processo, a fórmula AC de recomendações do governo federal sobre a oportunidade de empreender uma reforma eleitoral em favor da representação proporcional. A vantagem de um AC é o que é imparcial e o que implica uma longa fase de estudo para que os participantes possam fazer uma recomendação em todo o conhecimento da causa. Cela é evidentemente muito diferente de um referendo, ou todos os cidadãos são convidados a votar em uma questão que não compreende muito bem.

Por que esta nova novidade é importante para a democracia?

Se o Canadá passa a ser um sistema de representação proporcional, il deviendrait plus démocratique et plus equitable. Ao invés de um único partido dispor de um poder desproporcional, como é o caso atual com o sistema uninominal majoritário em um tour, nós aurions un governo de coalizão em lequel dois partidos ou mais, representando uma maioria de eleitos, se compartilhar o poder e tomar decisões baseadas no compromisso e no consenso.

Pourquoi cette nouvelle est-elle importante pour les pacifistes? 

Dans un Canada plus démocratique, les souhaits des citoyens ordinaires auraient plus de poids. A propaganda de guerra, as enormes despesas militares, o comércio de armas, a declaração de soberania dos Estados Unidos, as sanções e outras atividades auxquelles opõem-se aos militantes do paix mais facilmente impostos ao público em um governo representação proporcional. É suficiente comparar a política estranha de pays à representação proporcional, como Les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Afrique du Sud, La Suède, l'Irlande, para não citar que quais-uns, com Celle des Pays sans représentation rationelle, pour comprendre.

Estas imagens tiradas do site da FVC (em inglês) mostram que os países à representação proporcional são mais suscetíveis de participar de guerras e conflitos, e mais suscetíveis de se engajar em uma guerra civil.

Un gouvernement plus juste est un gouvernement plus pacifique. A representação proporcional será igualmente útil para outras questões chères aux progressistas, conta que o meio ambiente, os direitos da natureza, a luta contra o racismo e a justiça social em geral.

Tome uma atitude! 

Se você mantiver o webinário, ainda é possível aprender a aproveitar a reforma eleitoral para poder defendê-lo. Le FVC organize des webinars le 15 de chaque mois; pensez à y assister, vos petits enfants pourraient vous en remercier.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma