Por Mônica Amarelo, EWG, Dezembro 19, 2022
Mais de 600,000 membros do serviço em 116 instalações militares recebiam água anualmente com níveis potencialmente inseguros do tóxico “para sempre produtos químicos” conhecido como PFAS, de acordo com um Análise do Grupo de Trabalho Ambiental.
Um estudo interno do Departamento de Defesa de abril concluiu que o Pentágono fornecia água não segura contendo PFOA e PFOS – os dois PFAS mais notórios – para 175,000 membros por ano em 24 instalações. Esse estudo contou apenas os membros do serviço em instalações servidas de água com níveis de PFOA e PFOS superiores a 70 partes por trilhão, ou ppt, um nível consultivo definido pela Agência de Proteção Ambiental em 2016. Mas a agência em junho apertou esse nível, para menos de 1 ppt.
A análise do DOD também não incluiu a água potável dos membros do serviço comprada de concessionárias de água locais ou de sistemas de água privatizados na base, que também podem ter sido contaminados com os produtos químicos.
O DOD não publicou a avaliação, datada de 18 de abril de 2022, para seu site público do PFAS, tornando-o efetivamente indisponível para o público ou para os membros do serviço, exceto por solicitação. O relatório foi encomendado por Congresso no orçamento de defesa de 2019.
O número de membros do serviço servidos com água contaminada pode ser ainda maior do que a estimativa do EWG, que se baseia em uma revisão dos testes do sistema de água divulgados publicamente e nos registros do DOD.
|
Instalações identificadas pelo DOD com PFOS/PFOS em água potável |
Estado |
|
Arsenal de Belmont |
Mich. |
|
Camp carroll |
Coréia |
|
acampamento nuvem vermelha |
Coréia |
|
Acampamento Stanley |
Coréia |
|
Caminhante do acampamento |
Coréia |
|
El Campo |
Texas |
|
Forte Hunter Liggett |
Na Califórnia |
|
Base Conjunta Lewis McChord |
Lavar. |
|
Depósito do Exército de Sierra |
Na Califórnia |
|
Base Aérea Soto Cano |
Honduras |
|
Base Aérea de Casa na Montanha |
Idaho |
|
Base da Guarda Aérea Nacional de Horsham |
Pa. |
|
Base Aérea de Eielson |
Alasca |
|
Novo AFS de Boston |
NH |
|
Wright-Patterson AFB |
Ohio |
|
Base aérea de Kunsan |
Coréia |
|
Estação Aérea Naval Oceana, Defensas Auxiliares Navais do Campo de Aterrissagem |
Vá. |
|
Instalação de Apoio Naval Diego Garcia I |
Oceano Índico |
|
Instalação de Apoio Naval Cantonment Diego Garcia |
Oceano Índico |
|
Instalação de Apoio Naval Subsite Diego Garcia |
Oceano Índico |
|
Instalação Naval de Transmissores de Rádio - Dixon |
Na Califórnia |
|
Marine Corps Base Camp Pendleton (Sul) |
Na Califórnia |
|
Estação Aérea Naval - Lakehurst |
NJ |
|
Base Aérea de Chievres/Caserne Daumerie |
Bélgica |
|
Instalações adicionais com PFOA/PFOS em água potável |
Estado |
PFOA/PFOS em ppt |
|
Eareckson AFBe |
Alasca |
62.1 |
|
Fort Wainwright |
Alasca |
5.6 |
|
Fort Rucker |
Ao. |
6.2 |
|
Acampamento Navajo |
Arizona |
17.1 |
|
Heliporto do Exército Silver Bell |
Arizona |
10.1 |
|
Base de Treinamento da Força Conjunta – Los Alamitos |
Na Califórnia |
26.7 |
|
Base Logística do Corpo de Fuzileiros Navais - Barstow |
Na Califórnia |
67 |
|
Terminal Marítimo Militar Concord |
Na Califórnia |
3.1 |
|
Área de Treinamento das Forças de Reserva dos Parques |
Na Califórnia |
18.5 |
|
Depósito do Exército Sharpe |
Na Califórnia |
15 |
|
Estação Corry |
fl. |
15.1 |
|
Centro de prontidão de Marianna |
fl. |
9.56 |
|
Centro de prontidão de Ocala |
fl. |
16 |
|
Forte Benning |
Ga. |
17.7 |
|
Forte Gordon |
Ga. |
12.5 |
|
Anexo Gillem |
Ga. |
12.5 |
|
Atividades Navais dos EUA em Guam |
Guam |
59 |
|
Planta de munição do exército de Iowa |
Iowa |
6 |
|
Arsenal da ilha do rock |
Eu vou. |
13.6 |
|
Guindaste de Centro de Guerra de Superfície Naval |
Ind. |
1.4 |
|
Local da Guarda Nacional de Terre Haute |
Ind. |
5.8 |
|
Forte Leavenworth |
Kan.` |
|
|
Forte Campbell |
Sangue. |
15.8 |
|
Fort Knox |
Ky. |
4 |
|
Centro de Sistemas Natick Soldier |
Massa. |
11.8 |
|
Local da Guarda Nacional de Rehoboth |
Massa. |
2.1 |
|
Local de Treinamento do Brigadeiro General Thomas B. Baker |
Md. |
3.9 |
|
Centro de prontidão de Camp Fretterd |
Md. |
1.66 |
|
Fort Detrick |
Md. |
6.9 |
|
Centro de Preparação Frederick |
Md. |
2.9 |
|
Reserva Militar da Pólvora |
Md. |
5.5 |
|
Centro de Preparação de La Plata |
Md. |
2.2 |
|
Centro de prontidão Queen Anne |
Md. |
1.04 |
|
Local de treinamento de Bangor |
Maine |
16.3 |
|
Acampamento Grayling |
Mich. |
13.2 |
|
Hangar Grand Ledge |
Mich. |
1.78 |
|
Centro de prontidão de Jackson |
Mich. |
0.687 |
|
Acampamento Ripley |
min. |
1.79 |
|
Forte Leonard Wood |
Mo. |
5.1 |
|
Acampamento McCain |
Miss |
0.907 |
|
Oficina de Manutenção de Campo de Faturamento 6 |
Montanha. |
1.69 |
|
Fort Bragg |
NC |
|
|
Terminal Oceânico Militar Sunny Point |
NC |
21.2 |
|
Base Aérea Seymour Johnson |
NC |
11.53 |
|
Acampamento Davis |
ND |
0.92 |
|
Acampamento Grafton |
ND |
5.85 |
|
Acampamento Ashland |
Neb. |
2.3 |
|
Oficina de manutenção de campo Norfolk 7 |
Neb. |
3.4 |
|
Local de Treinamento da Guarda Nacional de New Hampshire – Strafford |
NH |
10 |
|
Arsenal Flemington |
NJ |
1.67 |
|
Arsenal de Franklin |
NJ |
2.73 |
|
Arsenal Picatinny |
NJ |
|
|
Acampamento Smith |
Nova Iorque |
51 |
|
Fort Drum |
Nova Iorque |
53 |
|
Lago Sêneca |
Nova Iorque |
1.8 |
|
Arsenal Watervliet |
Nova Iorque |
4 |
|
Academia Militar dos Estados Unidos de West Point |
Nova Iorque |
3 |
|
Centro de Treinamento Camp Gruber |
OK então. |
1.02 |
|
Fábrica de munições do exército de Mcalester |
Tudo bem |
3.1 |
|
Centro de prontidão da cidade do centro-oeste |
Tudo bem |
4.42 |
|
Acampamento Rilea |
Minério. |
0.719 |
|
Site do Radar do Vale do Natal |
Minério. |
1.2 |
|
Sistema de Monitoramento de Instalações do Centro de Prontidão da Força Aérea do Condado de Lane 5 |
Minério. |
1.68 |
|
Centro de prontidão de Ontário |
Minério. |
1.2 |
|
Centro de prontidão de Salem Anderson |
Minério. |
1.8 |
|
Quartel Carlisle |
Pa. |
2 |
|
Forte Indiantown Gap |
Pa. |
1.42 |
|
Depósito do Exército de Tobyhanna |
Pa. |
4.78 |
|
Centro de Treinamento Camp Santiago |
Puerto |
2.9 |
|
Área de treinamento de Fort Allen |
Puerto |
2.11 |
|
Base da Guarda Aérea Nacional de Muñiz |
Puerto |
7.1 |
|
Local de treinamento de Coventry |
RI |
10.6 |
|
North Smithfield |
RI |
27.6 |
|
Forte Jackson |
SC |
18.2 |
|
Local de Treinamento McCrady |
SC |
1.19 |
|
Local de Treinamento Custer |
SD |
0.1 |
|
Fábrica de munições do exército de Holston |
Ten. |
6.1 |
|
Acampamento Bowie-Musgrave |
Texas |
0.8 |
|
Fort Hood |
Texas |
2.4 |
|
Acampamento Williams |
Utah |
3.39 |
|
Fort Lee |
Vá. |
1.5 |
|
Atividade de Apoio Naval Hampton Roads Northwest |
Vá. |
1.2 |
|
Colinas Vint |
Vá. |
410 |
|
Complexo Militar de Belém (St. Croix) |
VI |
1.23 |
|
Blair Hangar AAOF (St. Croix) |
VI |
0.903 |
|
Francis Armory Nazareth (São Tomás) |
VI |
3.6 |
|
Hyde Park Norte |
Ver. |
1.97 |
|
Local de treinamento do acampamento Ethan Allen |
Ver. |
40.8 |
|
Local de treinamento de Westminster |
Ver. |
0.869 |
|
Base Aérea Fairchild |
Lavar. |
4.5 |
|
Centro de Treinamento Yakima |
Lavar. |
|
|
Acampamento Guernsey |
Wyô. |
0.836 |
O EWG identificou mais de 400 sites DOD com contaminação conhecida de PFAS no solo ou na água potável. O uso de espuma de combate a incêndio feita com PFAS é a principal fonte dessa contaminação. O PFAS pode migrar para poços que o DOD usa para água potável, dependendo das condições específicas do local.
Os PFAS são conhecidos como “produtos químicos eternos” porque, uma vez liberados no meio ambiente, eles não se decompõem e podem se acumular em nosso sangue e órgãos. Exposição a PFAS aumenta o risco de câncer, prejudica o desenvolvimento do feto e reduz a eficácia das vacinas. O sangue de quase todos os americanos está contaminado com PFAS, de acordo com o Centros para Controle e Prevenção de Doenças.
A avaliação interna do DOD reconhece muitos desses danos, mas ignora o aumento do risco de câncer renal e testicular devido à exposição ao PFAS, que está bem documentado por outros agências federais.
O DOD também excluiu o efeito do PFAS na saúde materna e fetal porque sua revisão “focou em militares e veteranos”. Estudos mostram que cerca 13,000 os membros do serviço dão à luz todos os anos e muitos membros da família vivem em instalações do DOD.
“A exposição ao PFAS durante a gravidez e a infância está ligada a inúmeros danos à saúde, incluindo hipertensão induzida pela gravidez, baixo peso ao nascer, menor duração da amamentação, distúrbios da tireoide, eficácia reduzida da vacina e danos aos sistemas reprodutivos”, disse EWG Toxicologist Alexis Temkin, Ph.D.
