Por David Vine
Olivier Bancoult e o povo chagossiano exilado precisam da sua ajuda! Olivier Bancoult, presidente do Grupo de Refugiados de Chagos, visitará os Estados Unidos no final de abril para exigir que o governo Obama apoie o direito dos chagossianos de retornar à sua terra natal. Olivier precisa de sua ajuda para tornar a viagem possível e apoiar a luta de seu povo por justiça.
Por mais de 40 anos, Olivier e outros chagossianos viveram no exílio. Entre 1968 e 1973, os governos dos Estados Unidos e do Reino Unido removeram à força todo esse povo indígena de sua terra natal enquanto construíam uma base militar dos Estados Unidos na ilha de Diego Garcia, dos chagossianos. Os governos dos EUA e do Reino Unido deportaram chagossianos como Olivier a 1,200 milhas de distância para as favelas das ilhas Maurício e Seychelles no oeste do Oceano Índico, deixando-os sem nada.
Desde sua expulsão, os chagossianos vivem na pobreza e lutam para retornar à sua terra natal e obter a devida reparação por tudo o que sofreram. Por décadas, Olivier Bancoult liderou a luta dos chagossianos como presidente do Grupo de Refugiados de Chagos. Cumprindo uma promessa feita à mãe, Olivier viajou o mundo com uma simples exigência: “Vamos voltar!”
Olivier ganhou aclamação internacional por liderar seu povo a três vitórias sobre o governo britânico em ações judiciais que consideraram ilegal a expulsão dos chagossianos. Embora as vitórias tenham sido anuladas por uma decisão de 3-2 na Câmara dos Lordes, Olivier continuou a liderar a luta legal e política dos chagossianos em Londres e no resto da Europa; em Washington, DC; nas Nações Unidas; e em vários fóruns internacionais em todo o mundo.
2015 é um ano crítico para os chagossianos: recentemente, um estudo do governo britânico concluiu que não há barreira legal para os chagossianos reassentarem suas ilhas - à qual os governos dos EUA e do Reino Unido se opõem há décadas. Os dois governos também começaram a renegociar o contrato de arrendamento para a base americana em Diego Garcia, proporcionando uma oportunidade de consagrar o direito de retorno dos chagossianos no novo arrendamento.
Com a ajuda de pessoas como você, Olivier visitará os Estados Unidos de 19 a 26 de abril para aumentar o apoio à luta dos chagossianos. Em Washington, DC, Olivier se reunirá com membros do governo Obama e do Congresso para exigir que o governo dos Estados Unidos reconheça o direito de retorno dos chagossianos e apoie o reassentamento. Na cidade de Nova York, Olivier participará do Fórum Permanente das Nações Unidas sobre Questões Indígenas e pedirá o apoio das delegações da ONU.
O Chagos Refugees Group não tem dinheiro para financiar a viagem de Olivier. Apoiadores se endividaram apenas para pagar as passagens de avião de Olivier. Precisamos de sua ajuda para pagar o custo da passagem aérea ($ 1,700) e para custear a viagem de Olivier ($ 350), alimentação ($ 350) e outros custos ($ 100) nos EUA. O dinheiro irá inicialmente para a conta bancária americana de David Vine, um dos organizadores. David trabalha com Olivier e os Chagossians desde 2001 e pagará a dívida da passagem aérea e outras despesas de Olivier. Qualquer dinheiro arrecadado além de nossa meta ou restante após a viagem irá diretamente para o Grupo de Refugiados de Chagos.
Olivier, os chagossianos e um crescente movimento global precisam da sua ajuda! Por favor, apoiem a viagem de Olivier aos Estados Unidos e participem da ajuda aos chagossianos no retorno à sua terra natal em 2015!
Para obter mais informações sobre os chagossianos, assista a este vídeo produzido como parte de uma campanha que ajudou a obter apoio global durante a Copa do Mundo do verão passado: https://vimeo.com/97411496
Aprender mais:
· Grupo de Refugiados de Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Assistir a um relatório de “60 minutos” (12 min): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Assistir a John Pilger “Stealing a Nation” (56 min): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Associação de Apoio a Chagos do Reino Unido: http://www.chagossupport.org.uk/
· Associação de Apoio a Chagos dos EUA: https://www.facebook.com/uschagossupport
· A história: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Novos artigos: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Ilha da Vergonha: A História Secreta da Base Militar dos EUA em Diego Garcia: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
