Por David Swanson, Diretor, World BEYOND War
Comentários na Conferência No Bases em Dublin, Irlanda, novembro 18, 2018
Estou disposto a apostar que, se eu perguntasse a todos na Irlanda se o governo irlandês deveria receber ordens de Donald Trump, a maioria das pessoas diria não. Mas no ano passado, o embaixador irlandês nos Estados Unidos veio à Universidade da Virgínia e perguntei-lhe como permitir que as tropas americanas usassem o aeroporto de Shannon para chegar às suas guerras poderia estar em conformidade com a neutralidade irlandesa. Ela respondeu que o governo dos Estados Unidos “no mais alto nível” garantiu que tudo era perfeitamente legal. E ela aparentemente se curvou e obedeceu. Mas não acho que o povo da Irlanda esteja tão inclinado a sentar e rolar sob o comando quanto seu embaixador.
Colaboração em crimes não é legal.
Bombardear as casas das pessoas não é legal.
Ameaçar novas guerras não é legal.
Manter armas nucleares em países de outras pessoas não é legal.
Levantando ditadores, organizando assassinos, matando pessoas com aviões robóticos: nada disso é legal.
As bases militares dos EUA em todo o mundo são as franquias locais do maior empreendimento criminoso da Terra!
***
E o envolvimento da OTAN não torna um crime mais legal ou aceitável.
Muitas pessoas nos Estados Unidos têm dificuldade em distinguir a OTAN das Nações Unidas. E eles os imaginam como operações de lavagem de homicídios - isto é, como entidades que podem tornar o homicídio em massa legal, adequado e humanitário. Muitas pessoas pensam que o Congresso dos Estados Unidos possui essa mesma habilidade mágica. Uma guerra presidencial é um ultraje, mas uma guerra no Congresso é uma filantropia esclarecida. E, no entanto, não encontrei uma única pessoa em Washington, DC - e perguntei a senadores e vendedores ambulantes - nem uma única pessoa que me diga que daria a mínima se Washington estivesse sendo bombardeada se estivesse sendo bombardeada no ordem de um parlamento, um presidente, as Nações Unidas ou a OTAN. A visão é sempre diferente de debaixo das bombas.
Os militares dos Estados Unidos e seus cúmplices europeus respondem por cerca de três quartos do militarismo mundial em termos de seus próprios investimentos em guerras, mais o comércio de armas para terceiros. As tentativas de alegar a existência de uma ameaça externa atingiram níveis absurdos. Não consigo imaginar que as empresas de armas gostariam de algo mais do que uma competição intra-OTAN. Precisamos dizer aos defensores de um exército europeu que você não pode se opor à loucura dos Estados Unidos imitando-a. Se você não quiser comprar mais armas sob as ordens de Trump, a resposta é não sair correndo e comprar ainda mais com outro nome. Esta é uma visão de um futuro dedicado à barbárie de alta tecnologia, e não temos tempo para isso.
Não temos mais anos para ficar mexendo com os equilíbrios de poder medievais. Este planeta está condenado como um lugar habitável para nós, e o inferno que está por vir só pode ser diminuído superando a aceitação da guerra.
A resposta para Trump não é superá-lo, mas fazer o oposto dele.
Uma pequena fração do que os Estados Unidos gastam apenas em bases estrangeiras poderia acabar com a fome, a falta de água limpa e várias doenças. Em vez disso, obtemos essas bases, esses instigadores tóxicos da guerra cercados por zonas de embriaguez, estupro e substâncias químicas causadoras de câncer.
Guerra e preparativos para a guerra são os principais destruidores do nosso ambiente natural.
Eles são uma das principais causas de morte e lesão e destruição.
A guerra é a principal fonte da erosão das liberdades.
A principal justificativa para o sigilo do governo.
O principal criador de refugiados.
O principal sabotador do estado de direito.
O principal facilitador da xenofobia e fanatismo.
A principal razão pela qual estamos em risco de apocalipse nuclear.
A guerra não é necessária, não apenas, não é perpétua, não é gloriosa.
Precisamos deixar toda a instituição da guerra para trás.
Precisamos criar um world beyond war.
As pessoas assinaram a declaração de paz em worldbeyondwar.org em mais países do que os Estados Unidos possuem tropas.
Os movimentos das pessoas estão do nosso lado. A justiça está do nosso lado. A sanidade está do nosso lado. O amor está do nosso lado.
Nós somos muitos. Eles são poucos.
Não à NATO. Não às bases. Não às guerras em lugares distantes.
One Response
bom artigo