Por FCNL e os signatários abaixo, 17 de fevereiro de 2022
Caros membros do Congresso,
Nós, as organizações da sociedade civil abaixo assinadas, exortamos você a se opor publicamente a um movimento terrorista estrangeiro
Designação (FTO) dos Houthis no Iêmen e comunicar sua oposição aos Biden
administração.
Embora concordemos que os houthis compartilham muita culpa, ao lado da coalizão liderada pela Arábia Saudita, por
horríveis violações de direitos humanos no Iêmen, uma designação da FTO não faz nada para
preocupações. No entanto, impediria a entrega de bens comerciais, remessas e
assistência humanitária crítica a milhões de pessoas inocentes, prejudicou muito as perspectivas de um
solução negociada para o conflito, e minar ainda mais os interesses de segurança nacional dos EUA em
a região. Nossa coalizão se une a um coro de crescente oposição à designação, incluindo
membros de Congresso e múltiplos humanitários organizações que operam no terreno em
Iémen.
Em vez de ser um catalisador para a paz, uma designação FTO é uma receita para mais conflito e
fome, enquanto prejudica desnecessariamente ainda mais a credibilidade diplomática dos EUA. É mais provável
que essas designações convencerão os houthis de que seus objetivos não podem ser alcançados no
mesa de negociação. Durante seu tempo como enviado especial da ONU para o Iêmen, Martin Griffiths advertido que o
Conselho de Segurança da ONU que a designação dos EUA teria um efeito assustador tanto para
esforços diplomáticos e de socorro. Ao designar apenas uma parte do conflito como grupo terrorista,
enquanto fornece ativamente assistência militar à coalizão liderada pela Arábia Saudita, a designação
também enredar ainda mais os Estados Unidos como partidário e parte da guerra.
Mesmo antes das discussões sobre uma nova designação de FTO, a ONU advertido no final do ano passado que
o povo iemenita está mais vulnerável do que nunca, pois os preços dos alimentos dobraram ao longo do
ano e a economia quase entrou em colapso pela desvalorização da moeda e
hiperinflação. A designação dos houthis agravará e acelerará ainda mais esse sofrimento ao
interromper o fluxo de bens comerciais e humanitários muito necessários, incluindo alimentos,
medicamentos e entrega de ajuda para a maioria do povo do Iêmen. Alguns dos melhores do mundo
organizações de ajuda humanitária que trabalham no Iêmen alertaram em uma reunião conjunta afirmação este mês que
uma designação FTO sobre os houthis poderia “diminuir o fluxo de assistência humanitária em um
momento em que organizações como a nossa já estão lutando para acompanhar as imensas e
necessidades crescentes”.
Mesmo sem um selo FTO, os transportadores comerciais têm relutado em importar para o Iêmen, devido à
o alto risco de atrasos, custos e riscos de violência. Uma designação FTO apenas aumenta este nível
de risco para entidades comerciais e coloca ainda mais o trabalho vital de ajuda humanitária e
construtores da paz em risco. Como resultado, mesmo que sejam permitidas isenções humanitárias,
instituições, empresas de navegação e companhias de seguros, juntamente com organizações de ajuda, provavelmente
descobrir que o risco de possíveis violações é muito alto, resultando em que essas entidades
reduzir ou mesmo encerrar seu envolvimento no Iêmen - uma decisão que teria
consequências humanas indescritivelmente graves.
De acordo com o Oxfam, quando o governo Trump designou brevemente os houthis como FTO,
eles “viram exportadores de commodities vitais, como alimentos, remédios e combustível, todos correndo para as saídas. Isto
ficou claro para todos que o Iêmen estava caminhando para a queda livre econômica”.
Aplaudimos as declarações anteriores de membros do Congresso para resistir ao FTO do ex-presidente Trump
rótulo sobre os houthis, bem como os esforços legislativos para final suporte não autorizado dos EUA para o
Guerra liderada pelos sauditas no Iêmen. Nossas organizações agora pedem que você se oponha publicamente a uma
Designação terrorista dos houthis no Iêmen. Também estamos ansiosos para trabalhar com você em
adotar uma nova abordagem para a política dos EUA no Iêmen, bem como na região mais ampla do Golfo, - uma que
prioriza a dignidade humana e a paz. Obrigado por sua consideração sobre este importante
assunto.
Atenciosamente,
Corpo de Ação
Comitê de Serviço de Amigos Americanos (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Centro de Política Internacional
Rede de caridade e segurança
Igreja dos Irmãos, Escritório de Construção da Paz e Política
Igrejas para a Paz no Oriente Médio (CMEP)
CODEPINK
Democracia para o mundo árabe agora (DAWN)
Progresso da demanda
Ambientalista contra a guerra
Igreja Luterana Evangélica na América
Avanço da Liberdade
Friends Committee on National Legislation (FCNL)
Aliança Internacional de Saúde
Apenas política externa
Justiça para os muçulmanos coletivos
Justiça é Global
MÃE
Conselho Nacional de Igrejas
Vizinhos pela Paz
Conselho Nacional Iraniano-Americano (NIAC)
Peace Action
Médicos pela responsabilidade social
Igreja Presbiteriana (EUA)
Instituto Quincy para Estatística Responsável
RootsAction.org
Mundo Seguro
SolidariedadeINFOServiço
Igreja Episcopal
O Instituto Libertário
Campanha dos EUA pelos Direitos Palestinos (USCPR)
Water4LifeMinistry.org
Ganhar sem guerra
Liga Internacional das Mulheres para a Paz e a Liberdade, Seção dos EUA
World BEYOND War
Conselho de Liberdade do Iêmen
Fundação de Ajuda e Reconstrução do Iêmen
Comitê da Aliança do Iêmen
