Explodindo mitos que impedem o Canadá de assinar o Tratado de Proibição Nuclear

Por Cym Gomery, World BEYOND WarKasım 10, 2022

(versão francesa abaixo)

Ativistas de Montreal entregam carta à ministra das Relações Exteriores Mélanie Joly

Para a semana de ação pela paz da UNAC, Montreal por um World BEYOND War escolheu entregar a carta para  Ministro das Relações Exteriores do Canadá, instando-a a certificar-se de que o Canadá adere ao Tratado para a Proibição de Armas Nucleares (TPNW). Este tratado, que tornou as armas nucleares ilegais em 2021, tem 91 signatários (ou seja, países que assinaram o Tratado) e 68 Estados Partes (países que assinaram e ratificaram o Tratado). O Canadá, embora não seja uma das oito nações com armas nucleares, ainda não assinou o TPNW.  

Por que não? Nós nos perguntamos. Achamos que pode ser por causa de certos equívocos sobre armas nucleares. Em nossa carta, procuramos correlacionarct esses equívocos:

      1. As armas nucleares não nos tornam mais seguros; eles são uma ameaça existencial constante e insidiosa para toda a vida na Terra. 

2. Ser membro da OTAN não impede a adesão ao tratado. O Canadá poderia assinar o TPNW e permanecer como membro da OTAN (embora não saibamos por que eles iriam querer). 
3. Um governo feminista não pode apoiar o armamento nuclear. O TPNW é um tratado feminista porque o uso ou teste de armas nucleares prejudica desproporcionalmente mulheres e meninas. 
4. O tratado de não proliferação nuclear (NPT) não protege adequadamente a humanidade. O TPNW é o único tratado que realmente obrigaria as nações com armas nucleares a desmantelar seus arsenais nucleares existentes. 

No Canadá, o apoio ao TPNW é forte e crescente. A maioria dos canadenses quer assinar o TPNW, que também conta com o apoio de ex-primeiros-ministros, atuais deputados e senadores. Considere que 74% dos canadenses desejam assinar o TPNW – isso é mais do queo dobro do apoio que o atual governadorest gosta.

Com esta mensagem em mente, em 21 de outubrost, marchamos para o escritório de Melanie Joly e entregamos a carta nas mãos do assistente do grupo constituinte de Joly, Cyril Nawar. Nawar gentilmente aceitou a carta e confirmou que a versão por e-mail de nossa carta estava na caixa de entrada de Joly. Ele prometeu chamar a atenção dela. Também enviamos nossa carta por e-mail aos doze membros do Comissão Permanente de Relações Exteriores e Comércio Internacional. 

A carta wassinado por 16 organizações de paz e 65 indivíduos.  

Achamos que é hora de o Canadá se tornar uma força pela paz no mundo. Isso significa esclarecer nossos valores. No momento, as ações e políticas governamentais canadenses falam de um sistema de valores no qual o dinheiro e o poder são preeminentes. No entanto, o dinheiro é apenas uma convenção social, e o amor ao poder é um exemplo triste e lastimável da falha humana em evoluir. Gostaríamos de ver o Canadá mudar para um sistema de valores que valorize e defenda o mundo natural e os seres vivos, e isso significa assinar o TPNW.

Desmistificar les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militantes montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre a la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sort que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) e 68 États parties (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit Nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à surees idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituinte une ameaça existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi le voudrait). 
3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'arment nuclear. O TIAN é um traço feminino por parte do qual o uso ou o ensaio de armas nucleares nuit faz desproporcionalmente para mulheres e filhas. 
4. Le traité de non-proliferation nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN é le seul traité que obligerait réellement les Nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existentes. 

Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. A maioria dos canadenses pode assinar o TIAN, que também são fontes de antigos primeiros-ministros, deputados e senadores atuais. Il faut know that 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont benéficie le gouvernement  atual.  

Avec ce message en tête, le 21 out, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circunscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la versão eletrônica de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son atenção. Nous avons également enviado notre lettre par courriel aux douze membres du Comité Permanent des Affairs étrangères et du commerce international. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 organization pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensamosns qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela significa que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Atualmente, as ações e políticas do governo canadense têm um sistema de valores no leque de ouro e podem ser pré-requisitos. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir é um triste exemplo de l'incapacité humaine à evoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signat la TIAN.

Nossa ação foi noticiada no Notícias da Igreja Católica de Montreal: Chanceler Mélanie Joly: Canadá deve assinar o tratado de proibição nuclear

Nossa ação foi publicada no boletim de l'église Catholique em Montreal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly: Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire