Para: James Cluff, Comandante, Creech AFB
Caro comandante Cluff,
É nossa intenção chegar até você e apelar à sua humanidade para que pare a matança de drones. Sua primeira responsabilidade é cumprir as leis, independentemente de suas ordens. O bombardeio aéreo de civis inocentes viola a Carta da ONU, as Convenções de Genebra, as Convenções de Haia e os princípios do Tribunal de Nuremberg. Drones não estão nos deixando mais seguros. Mais e mais jovens no Afeganistão, Paquistão, Iêmen e Somália estão se juntando a grupos que estão retaliando os EUA pelo assassinato de seus entes queridos.
Tenho certeza que você pode ver na base que há baixo moral entre os pilotos de drones, porque é impossível sustentar qualquer nível de entusiasmo por inteligência, vigilância e reconhecimento. Embora a Força Aérea dê incentivos em dólares aos seus pilotos, eles ainda estão se demitindo em grande número, e os que ficam recorrem às drogas e ao álcool para entorpecer e se desligar emocionalmente para realizar esse trabalho desumanizador. Enquanto estão sentados em uma cabine, olhando para suas telas, seus pilotos não veem mães e pais com filhos, crianças jogando futebol? Considere o efeito dos ataques de drones nessas mães e crianças. As crianças sofrem traumas intensos quando testemunham a morte de seus pais ou são vítimas de ataques aéreos. Como você pode justificar a luta contra um telewar? Os pilotos realmente colhem alegria com seus joysticks matando civis desarmados?
Você realmente acredita que está protegendo os americanos dos terroristas? Você pode ver que lançar mísseis contra suspeitos de terrorismo não está funcionando, não está reduzindo o número de células terroristas; em vez disso, está tirando recursos preciosos e os desviando dos próprios programas que poderiam realmente manter os americanos seguros. Você não consegue ver que está preso em um sistema de dominação que afirma que nossa sobrevivência depende de nossa ameaça e dominação de outros? E que é este sistema que objetiva e separa você das pessoas de outras nações.
Comandante Cluff, você infelizmente se esqueceu de quem você é e está vivendo em negação de sua humanidade. Você pode tentar, mas nunca conseguir legitimar a violência dos ataques aéreos dos drones. Este trabalho o desumanizou e causou sua indiferença ao sofrimento do povo do Afeganistão, Paquistão, Iêmen e Somália.
Ainda é possível parar o assassinato, mudar e assumir o risco de outro modo de vida.
PARE A MATANÇA, TERMINE A GUERRA DO DRONE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Mulheres pela paz