Durante as manhãs frias de Cabul, no inverno passado, o quintal do lado de fora da casa do Voluntário da Paz Afegão (APV) tornou-se um centro de atividades coloridas e movimentadas, enquanto mães, crianças e jovens APVs participavam do “projeto do edredom”. Obrigado às muitas pessoas de longe que ofereceram incentivo e contribuíram com fundos. Esperamos que você continue apoiando este projeto vital durante os próximos meses.
Edredons são cobertores pesados, recheados de lã, que podem fazer a diferença entre a vida e a morte durante os invernos extremamente rigorosos de Cabul. Os Voluntários da Paz Afegãos coordenaram a fabricação e distribuição de três mil edredons, sem custo para os beneficiários, durante o inverno de 2013-14. Além de trazer o calor necessário para famílias carentes, o projeto convidou pessoas de diferentes esferas da vida a trabalharem juntas.
60 mulheres ao todo, 20 de cada um dos três grupos étnicos diferentes - hazara, pashto e tadjique - ganhavam um salário mínimo fazendo os edredons. Em uma sociedade onde as mulheres têm poucas ou nenhumas oportunidades econômicas, esse dinheiro ajudou as mulheres a colocar comida na mesa e sapatos nos pés de seus filhos. As mulheres chegavam, muitas vezes acompanhadas de um filho pequeno, para pegar material de colcha, lã e linha. Dias depois, cada mulher voltava com dois edredons prontos. Os edredons foram então entregues a pessoas que vivem em campos de refugiados, viúvas e órfãos sem sustento em casa, famílias de crianças que se tornaram parte de um programa de “meninos de rua” da APV, famílias carentes de alunos com deficiência visual e deficientes pessoas que vivem em Cabul.
A generosidade de vários apoiadores permitiu que os APVs comprassem suprimentos, alugassem espaço para armazenamento e distribuição e pagassem salários mais despesas de transporte para as mulheres que fabricavam os edredons.
O projeto foi bem documentado nos últimos dois anos. Fotos e vídeos estão disponíveis em: http://ourjourneytosmile.com/
e http://vcnv.org/the-duvet-
Qualquer apoio que você possa oferecer ao projeto do edredom este ano será muito bem-vindo. Os cheques podem ser pagos a Voices for Creative Nonviolence, (VCNV), e enviados para VCNV em 1249 W. Argyle Street, Chicago, IL 60640. Por favor, escreva “projeto de edredom” na seção do memorando.
Se você estiver enviando fundos via Pay Pal conforme abaixo, certifique-se de informar Douglas Mackey em dougwmackey@gmail.com
Para doar para o Duvet Project via PayPal, faça login na sua conta do PayPal e envie os fundos para a identidade do e-mail “theduvetproject@gmail.com”. Cem por cento dos fundos vão diretamente para o Projeto Duvet dos Voluntários da Paz Afegãos, sem despesas administrativas.
Por favor, deixe-nos saber se há alguma maneira de ajudarmos na divulgação, em sua comunidade, em nome do projeto do edredom.
Atenciosamente,
Kathy Kelly, Co-coordenadora de Vozes para a Não-Violência Criativa
Dr. Hakim Afghan Peace Volunteers
