A trégua de natal de 1914 vista de 2014

De Stephen M. Osborn

Foi há um século esta véspera de Natal
O céu parecia dar aos soldados a licença
Mesmo para colocar as armas de lado, e em amizade, acredite.

Canções natalinas ecoaram pela terra destruída
Com fome e cansado, ambos os lados sonhavam com casa e lar
Erguendo-se de sua trincheira, um jovem alemão entrou na Terra de Ninguém
Em suas mãos estava uma árvore de Natal iluminada por velas, sua canção era de uma noite silenciosa.
Ainda assim, nenhum tiro do Ocidente. A música estava pronta, a árvore plantada em um tronco cuspido de conchas.
Então, de ambos os lados, os oficiais foram até a árvore e conversaram, uma decisão foi tomada.
Homens de ambos os lados decidiram que, embora em breve eles devessem matar novamente, o Natal deveria ser um período de paz.
Ao longo da frente, uma trégua foi estabelecida, enquanto os homens se encontravam, compartilhavam músicas, rações e bebidas alcoólicas, fotos de famílias e amigos.
O futebol foi a única guerra naquela noite, aliados contra alemães, e ninguém sabe quem "ganhou".

A noite estava cheia de amor e irmandade, comida e schnapps, conhaque, rum e música.
Percebendo que eles estavam lutando "eles mesmos", muito mal eles não derrubaram suas armas.
Para cima e para baixo a frente poderia se espalhar, tropas jogando suas armas, marchando para casa.
Chamar os generais, se eles realmente queriam uma guerra, lutassem entre si.
Acabando com quatro anos de horror, antes que mal começasse.

One Response

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são marcados com *

Artigos Relacionados

Nossa Teoria da Mudança

Como acabar com a guerra

Desafio Mover-se pela Paz
Eventos antiguerra
Ajude-nos a crescer

Pequenos doadores nos ajudam a continuar

Se você decidir fazer uma contribuição recorrente de pelo menos US $ 15 por mês, poderá selecionar um presente de agradecimento. Agradecemos aos nossos doadores recorrentes em nosso site.

Esta é a sua chance de reimaginar um world beyond war
Loja WBW
Traduzir para qualquer idioma