O denunciante de WikiLeaks Manning enfrenta possível confinamento solitário indefinido para "infrações" menores, foi negado o acesso à biblioteca legal da prisão
WASHINGTON, DC –– Grupos de defesa que apoiam o denunciante preso do WikiLeaks, Chelsea Manning, planejam entregar uma petição assinada por mais de 75,000 pessoas ao escritório do Exército de Liason amanhã de manhã, Terça-feira, agosto 18th, em 11h na sala de construção Rayburn House B325. Os apoiadores estão disponíveis para falar com a mídia antes e depois da entrega.
A petição em FreeChelsea.com foi iniciado pelo grupo de direitos digitais Lutar pelo futuro e apoiado por RootsAction.org, Progresso da demanda e CodePink. Ele pede que os militares dos EUA abandonem as novas acusações contra o Chelsea e exige que sua audiência disciplinar na terça-feira estar aberto à imprensa e ao público.
O Chelsea enfrenta possível confinamento solitário indefinido, que é amplamente reconhecido como uma forma de tortura, por quatro "acusações", que incluem a posse de material de leitura LGBT, como a edição de Vanity Fair da Caitlyn Jenner, e ter um tubo de pasta dental expirado em sua cela. As acusações foram reveladas pela primeira vez em FreeChelsea.come Manning, desde então, postou os documentos de cobrança originais em sua conta do Twitter SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA e SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Ela também publicou a lista completa de materiais de leitura confiscados SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.
No sábado, O Chelsea chamou os torcedores para alertá-los que a equipe correcional militar negou seu acesso à biblioteca legal da prisão. Esse desenvolvimento ocorre apenas dois dias antes de ela apresentar uma defesa (sem seus advogados presentes) diante do conselho disciplinar que poderia sentenciá-la a um confinamento solitário potencialmente indefinido.
Chase Strangio, advogado do Chelsea na ACLU, disse: “Durante os cinco anos em que foi encarcerada, o Chelsea teve que suportar condições horríveis e, às vezes, inconstitucionais de confinamento. Ela agora enfrenta a ameaça de mais desumanização porque ela supostamente desrespeitou um oficial ao solicitar um advogado e tinha em sua posse vários livros e revistas que ela usou para educar-se e informar sua voz pública e política. Fico ansioso por ver o grande apoio dela diante dessas novas ameaças à sua segurança e proteção. Esse apoio pode acabar com o isolamento de seu encarceramento e enviar a mensagem ao governo de que o público está observando e permanecendo ao lado dela enquanto ela luta por sua liberdade e sua voz ”.
Evan Greer, diretor de campanha da Luta pelo Futuro, disse: “O governo dos EUA tem um histórico terrível de usar prisão e tortura para silenciar a liberdade de expressão e as vozes dissidentes. Eles torturaram Chelsea Manning antes e agora eles estão ameaçando fazer isso novamente, sem qualquer aparência de processo devido. Talvez os militares pensassem que agora que o Chelsea está atrás das grades ela foi esquecida, mas as dezenas de milhares que assinaram esta petição estão provando que estão erradas. Chelsea Manning é uma heroína e todo o mundo assiste ao tratamento deplorável do governo dos EUA a denunciantes, transexuais e presos em geral. ”
Nancy Hollander, uma das advogadas de defesa criminal do Chelsea, disse: “O Chelsea está enfrentando sérias repercussões e punições se essas acusações forem cumpridas, mas a prisão negou a ela o direito a um advogado, mesmo a um advogado por conta própria. Agora nós aprendemos que as autoridades da prisão lhe negaram o uso da biblioteca da prisão para se preparar para sua audiência. Todo o sistema é manipulado contra ela. Ela não pode ter um advogado para ajudá-la; ela não pode preparar sua própria defesa; e a audiência será secreta. Este assédio e abuso devem terminar e estamos gratos pelo apoio do público para exigir justiça para o Chelsea Manning. ”
Sara Cederberg, Diretora de Campanha de Progresso da Demanda, disse: “As acusações contra Chelsea Manning abriram um precedente perigoso para qualquer pessoa que exerce suas liberdades civis para se manifestar contra os abusos de nosso governo. O confinamento solitário de longo prazo é uma forma de tortura, e ninguém merece esse castigo psicológico cruel e incomum. Hoje, e todos os dias, milhares de membros do Demand Progress estão ao lado do Chelsea, da democracia e da liberdade de expressão ”.
David Swanson, coordenador de campanha da RootsAction.org, Disse: “Nossa petição exigindo alívio desta última injustiça para Manning foi a petição inicial mais rápida que já recebemos, e está cheia de comentários eloquentes de milhares de pessoas que por direito deveriam ter passado do ponto de sobrecarga de indignação. Aqui está um caso simples de uma denunciante do tipo que o candidato Obama disse em 2008 que recompensaria, e ela está sendo punida não apenas injustamente, mas em violação de leis pelo menos desde a Oitava Emenda. O presidente Obama há muito afirma ter acabado com a tortura. Na verdade, os militares dos Estados Unidos estão ameaçando torturar uma jovem por ter a pasta de dente e a revista erradas ”.
Nancy Mancias, do grupo de paz CODEPINK, disse: “As recentes acusações são inadequadas, extremas e ridículas. Chelsea Manning prestou um grande serviço ao divulgar crimes de guerra dos EUA no Iraque. Manning deve ter direito a aconselhamento jurídico quando solicitado, e ameaçar isolá-la da comunidade é desumano. ”
