Dois mundos colidiram, alguma coisa mudou? / Deux mondes se heurtent… quelque escolheu uma mudança?
Como alguns dos 12,000 traficantes de armas, políticos, militares e outros aproveitadores de guerra esperados chegaram ao EY Center em Ottawa em 1º de junho de 2022 para participar da feira de armas CANSEC, multidões de manifestantes estavam lá para cumprimentá-los.