Fotos de Friedensmarsch mitten in Deutschland mit dem russischen Orchester istragen in Ost-West-Grenzstädten Deutschland und Wanfried- Grußworte auch aus den Vereinigten Staaten - Videos e publicações em todo o mundo

Bericht in der Werra-Rundschau: http://www.werra-rundschau.de/lokales/wanfried/musik-verbindet-nationen-6734179.html

Em Marktplatz em Treffurt fand das erste Friedenskonzert statt

Von der Werrabrücke ging es die die Treffurter Altstadt der Egon-Bahr-Strasse para Rathaus der Stadt.

Voran die Trommlerinnen e Tänzerinnen des Orchesters Istra

Der Auftritt auf dem Rathaus, de Hintergrund der Treffurter, de Gesangsverein, der Friedenslieder sang, de „Sag mir, wo die Blumen sind“

Das russische Orchestre und die Solosingerin aus der Stadt bei Moskau beim Auftritt em Thüringen

Treffurts Bürgermeister Michael Reinz leitete mit Aufruf der beiden Bürgermeister die Veranstaltung ein, Reinhard Duddek von der Deutsch-Russischen Freundschaftsgesellschaft in Thüringen übersetzte:

"Você está em Weg in einen neuen! Kalten Krieg entgegen!

Friedensaktion über die ehemalige Grenze no 8. September mit dem russischen Orchester from Istra bei Moskau für friedliche, faire und solidische Beziehungen zwischen Deutschland und Russland und für den Aufbau einer friedlichen Mundo inteiro!

Wir wenden uns an euch, om veu dem Weg in einen neeu Kalten Krieg zu warnen. É um chapéu que não é um den Rand eines Atomkrieges geführt. Mais ainda, você pode encontrar milhares de milhões de pessoas para aprender sobre o Au- güstung verschlungen. Com a ajuda de um banco de dados, você pode ver os resultados financeiros e financeiros da sua campanha de negócios para todos os gostos. Dafür wurde die UNO 1945 eigentlich geschaffen! Egon Bahr aus Treffurt, daran sei erinnert, hat sich an der Seite de Willy Brandt für diese Ziele und die Beendigung des Kalten A carreira começa na seguinte língua. Ele não está em um beco sem letreiro Jahren Gewarnt: Wir leben in einer Vorkriegszeit.

Die Aufrüstungsspirale dreht sich wieder und belastet die Bürger, die Städte und Regionen in Rússia genieuso wie in Deutschland.

Wir wollen mit der Organisation dieses Friedensmarsches ein Signal zu einem Aufbruch seten: Stoppen wir das Abgleiten in einen neeu Kalten Krieg. “

Günter Guttsche und Dr. Gerd Zemann, Mitglieder der Deutsch-Russischen Freundschaftsgesellschaft aus Erfurt unterstützten den Friedensmarsch und übersetzten die Reden für die russischen Musiker

Weiter ging es em Wanfried mit dem Friedensmarsch vors Rathaus:

Treffurts Stadtrat Günter Oßwald é um jogo de Egon Bahrs Rolle in der Entspannungspolitik hervor, der Politiker an der Seite Willy Brandts é um membro de Treffurt, o vencedor é Bürgermeister von Wanfried, Willy Gebhard e Michael Reinz, encontrado em Wanfried die Dringlichkeit de Einsatzes gegen die Eskalation zu einem neuen Kalten Krieg.

Das Orchester Istra vor dem Wanfrieder Rathaus, die Musiker für für zwei Tage Aufnahme in Familien in Wanfried und Umgebung und im Schloss Wolfsbrunnen.

Die russische Tänzerin auf der Wanfrieder Marktstrasse com a Flaggentanz

Wie beim Friedenskonzert vor zwei Jahren trug der Fanfarenzug Wanfried com o Leiter Manfred Schuler zum Friedensmarsch bei

Bürgermeister Wilhelm Gebhard: "Das ist Völkerverständigung, wie sie sein soll."

Auch in den USA ist die Aktion bekannt. Zwei Friedensorganisationen schickten Grußworte, hier die Wörts von der Friedens-Frauen-Aktion "Code Pink":

„An die Bürgerinnen und Bürger von Wanfried und Treffurt, die Demokratische Werkstatt Wanfried und die Iniciativa Preto e Branco

Die US-Friedensorganisation CODEPINK, Frauen für den Frieden, fundado por Bürgerinnen und Bürger von Wanfried e por Treffurt und das Orchestra von Istra

para a sua Iniciativa Histórico para os Serviços de Pesquisa e Pesquisa para Frieden e Diesem Tag.

Auch in den USA sind sehr viele Menschen über die wachsende Kriegsgefahr sehr besorgt, ja sogar erschreckt. Wir bedauern den Versuch unserer Regierung, Russland zu isolieren und mit Sanktionen und militärischen Übungen zu bedrohen. Wir bedauern die Verschwendung von Ressourcen, die nicht für die Bedürfnisse von Menschen eingesetzt werden, sondern durch die Waffenindustrie verschlungen werden.

Leider ist unser Wahlsystem in den USA durch den militärisch-industriellen Komplex so korrumpiert und dominiert, dass wir in diesem Jahr keine Möglichkeit haben, einen US-Präsidenten oder eine US-Präsidentil mit einem starken Wahlswillu Friedenswillu! Auch na Alemanha gibt es die Gefahr einer wachsenden Militarisierung.

Desto wichtiger sind die Initiativen in Deutschland und em Russland, die Völkerverständigung und den Friedenswillen voranzutreiben. Wenn die deutsche und russische Bevölkerung sich klar für den Friedensweg entscheidet, werdet Ihr die Machenschaften der Kriegstreiber entkräften.

Ihre Initiative heute in Wanfried und in Treffurt ist ein hervorragendes Beispiel der Friedensarbeit, die uns allen Hoffnung bereitet.

Viver Dank für Ihre Initiative!

Contato: Elsa Rassbach, CODEPINK Sprecherin na Alemanha
0170 738 1450, Email: elsarassbach @gmail.com

Livro da Organização „World-Beyond-War“ - Welt ohne Krieg

Mensagem para os alemães marchando com a orquestra russa

De David Swanson, diretor de World Beyond War

https://worldbeyondwar.org

Fiquei muito satisfeito ao saber de Wolfgang Lieberknecht que as pessoas de suas duas cidades na Alemanha central, Treffurt e Wanfried, estarão marchando juntas esta semana com uma orquestra da Rússia e uma mensagem de amizade em oposição à nova Guerra Fria.

Aprendi que suas cidades estão a sete quilômetros de distância, mas até 1989 você estava dividido, um na Alemanha Oriental, outro no oeste. É maravilhoso até que ponto você deixou essa divisão para trás e a tornou parte da história conhecida e lamentada. Há um pedaço do muro de Berlim exibido aqui na minha cidade na Virgínia, que de outra forma exibe principalmente estátuas que celebram um lado da Guerra Civil dos EUA que terminou em 150 anos atrás. A União Europeia, cujos membros ajudam nas agressivas guerras dos EUA, recebeu o Prêmio Nobel da Paz por não entrar em guerra consigo mesma.

Mas, como você sabe, a linha de divisão hostil simplesmente foi levada para o leste até a fronteira da Rússia. Já não é a divisão OTAN vs Pacto de Varsóvia que dividiu suas cidades. Agora é a divisão entre a OTAN e a Rússia que divide as pessoas na Ucrânia e outros estados fronteiriços e ameaça derrubar o mundo em uma catástrofe nuclear.

E ainda uma orquestra russa de Istra continua a viajar para a Alemanha a cada dois anos para construir melhores relações. E você está esperando que sua marcha pela paz se torne um modelo para os outros. Eu também espero.

Ainda há bombas 100,000 nos EUA e no Reino Unido no solo na Alemanha, ainda matando.

As bases dos Estados Unidos violam a Constituição Alemã ao promover a guerra em solo alemão e ao controlar os assassinatos por drones dos EUA em todo o mundo a partir da Base Aérea de Ramstein.

Os Estados Unidos prometeram à Rússia quando seus dois países e cidades se reuniram para que a Otan não se movesse um pouco para o leste. Ele agora se moveu implacavelmente para a fronteira da Rússia, inclusive pressionando por um relacionamento com a Ucrânia depois que os EUA ajudaram a facilitar um golpe militar naquele país.

Recentemente, assisti a um vídeo em que o ex-embaixador dos EUA na União Soviética no momento de sua reunificação disse a Vladimir Putin que todas as novas tropas, equipamentos, exercícios e bases de mísseis dos EUA não devem ameaçar a Rússia. destinado a criar empregos nos Estados Unidos. Enquanto peço desculpas ao mundo por tamanha loucura, e reconheço que outros e melhores e mais empregos nos EUA poderiam ter sido criados com gastos pacíficos, vale a pena ressaltar que as pessoas em Washington, DC, realmente pensam assim.

Nesta noite de quarta-feira, dois candidatos a presidente dos EUA discutirão guerra, guerra e mais guerra à televisão. São pessoas que nunca estão na mesma sala que qualquer um que imagine abolir a guerra seja possível ou desejável. Estas são pessoas cuja cada declaração belicosa é aplaudida por seus bajuladores e financiadores. Eles realmente não têm idéia do que estão fazendo, e precisam de pessoas como você para acordá-los com um belo ruído musical em nome da paz e da sanidade.

At World Beyond War estamos trabalhando para aumentar a compreensão da conveniência e viabilidade de descontinuar e substituir toda a instituição de preparações de guerra. Teremos um grande evento em Berlim no dia 24 de setembro e esperamos que você venha. Aqueles de nós nos Estados Unidos olham para aqueles de vocês na Alemanha em busca de liderança, apoio e solidariedade. Precisamos de você para tirar a Alemanha da OTAN e expulsar os militares dos EUA da Alemanha.

Esse é um pedido pró-EUA, na medida em que o povo dos Estados Unidos será melhor não pagar, financeira e moralmente, e em termos de blowback hostil, pelas peças da máquina de guerra dos EUA que são baseadas em solo alemão, incluindo o Comando África - a sede militar dos EUA para dominar a África, que ainda não encontrou um lar no continente que pretende controlar.

Os Estados Unidos e a Alemanha devem enfrentar as tendências de direita para culpar as vítimas das guerras ocidentais que tentam fugir para o Ocidente. E devemos, juntos, fazer as pazes com a Rússia - um projeto para o qual a Alemanha pode estar perfeitamente posicionada, e sobre a qual agradecemos por tomar a liderança.

Rede, arquitectónica em Wanfried und Treffurt beim Friedensmarsch zwischen den beiden Aqui estão as oportunidades em West-Grenze von Wolfgang Lieberknecht para a demokratische Werkstatt Wanfried:

„Wladimir Ossipow ist Musiker im russischen Orchestre Istra und kommt seit 1991 alle zwei Jahr zum Internationalen Blasmusikfest nach Bad Orb. Er sagte uns gestern beim Begegnungsabend, dass er sehr traurig ist, dass sich in den letzten Jahren die Beziehungen zwischen Russland und Deutschland wieder so verschlechtert haben. Erst in dieser Woche kam es wieder zu gefährlichen Fast-Flugzeugbegegnungen von US-amerikanischen und russischen Flugzeugen an der russischen Grenze. Nicht zum ersten Mal.

Viele unserer Medien und Politiker sehen em Vladimir Putin den Schuldigen für die Verschlechterung!

Wir haben vom Hamburger Russlandexperten Kai ehlers am vergangen Samstag eine andere Antwort erhalten. Sie deckt sich mit dem foi der Eschweger Autor Rolf Hochhuth uns berichtet und auch beiden US-Friedensorganisation erklären, die uns zur heutigen Veranstaltung Grußworte geschickt haben.

Nos EUA, wurde danach von einflussrechen Kreisen Gorbatschows Öffnung der Grenzen nicht als Chance auf eine friedliche Welt gesehen. Viele US-Politiker erklären immer wieder, dass die USA das Recht hätten, die Welt zu führen. Sie fürchteten nun: Ein gemeinsamer Raum von Lissabon bis Wladiwostok mit der westeuropäischen Technik und Russlands Rohstoffen ist eine Gefahr für die Vorherrschaft ihres Staates. Und es gibt in den USA eine einflussreiche Kraft, die politik stark prägt: Die Rüstungsindustrie und die in ihm investierten Banken. Der frühere US-Präsident Eisenhower hatte die Amerikaner und die Bürger der Welt em seiner Abschiedsrede gewarnt: Die mächtigen Produzenten von Rüstungsgüter brauchen Spannungen und Kriege für ihre Geschäfte. Und sie haben em Politik und Verwaltung der USA sehr viel Einfluss.

Nun aber hatte die US-Regierung, wie die deutsche Regierung Gorbatschow versprochen: Wenn Deutschland als Ganzes Mitglied der Nato werden kann, dehnen wir die Nato keinen Zentimeter über Deutschland hinaus Richtung russische Grenze aus. Selbst die Auflösung der Nato war im Gespräch. Doch die Rüstungswirtschaft drängte die US-Regierung, nicht abzurüsten trotz der Auflösung des Warschauer Paktes und auch die Nato nicht aufzulösen. Und tatsächlich rüsteten die USA weiter auf, anders als die europäischen Länder. Und die US-Regierung drängte die Nato, die ehemaligen Mitglieder des Warschauer Paktes in die Nato aufzunehmen. Die Umrüstung von deren Armeen bedeutete viele neue Aufträge für die US-Wirtschaft. Das Angebot an die osteuropäischen Staaten, Mitglied der Nato zu werden, machte die US-Regierung noch in der Zeit Jelzins, der nie als Bedrohung für osteuropäische Länder dargestellt wurde. In einer Zeit, in der Putin em Russland und der Welt noch weitgehend unbekannt war.

Die deutsche und die französische Regierung wehrten sich lange gegen die Ausdehnung der Nato nach Osteuropa. Am Ende erfolglos. Und auch in den USA warnten viele, dass dieser Schritt das gewonnene Vertrauen zu Russland wieder zerstören wird und die Welt wieder in den Kalten Krieg zurückführen wird.

Wladimir Putin sprach vor 15 Jahren im Deutschen Bundestag. Seine Rede wurde mit stehenden Beifallsbekundungen bedacht. 2007 aber änderte sich das Bild, das die Medien von Putin zeichneten, durch ein Ereignis. Wladimir Putin kritisierte bei der Münchner Sicherheitskonferenz die US-Regierung. Mit ihren militärischen Interventionen, etwa im Irak, zerstöre sie immer mehr Länder und schiebe das Völkerrecht an die Seite. Sie breche zudem durch das Vorrücken ihrer Soldaten an die russische Grenze das Russland gegebene Versprechen. Weder die UNO, noch die EU hatten es wie Putin gewagt, diese Politik der US-Regierungen öffentlich zu kritisieren und sie ihr entgegenzustellen.

A Igreja morre Rede fiel Putin bei den Mächtigen im Westen und va den Mächtigen nos EUA em Ungnade. Da war vom Konflikt in der Ukraine und um die Krim noch keine Rede. Die Medien fingen von einem Tag auf den anderen an, Russland und Wladimir Putin em einem neuen, fast nur noch schlechten Licht darzustellen.

Die meisten Russen sehen aber Putin ganz anders. Westliche Medien und Politiker hatten in der Zeit vor Putin, der Jelzin-Ära nichts an der russischen Politik auszusetzen, aber na guerra da Rússia diese Zeit für die Menschen eine Katastrophe: Die Lebenserwartung der Menschen afundou wie nach einem Krieg. Betriebe wurden geschlossen, Rohstoffe gingen in die Hände einer kleinen Gruppe von Oligarchen oder an westliche Firmen. Chaos und Gewalt breiteten sich im Land aus. Und Putin schaffte es, erst einmal wieder Stabilität herzustellen und den Menschen wieder ein geregeltes Leben zu ermöglichen. Dafür sind viele Russen ihm dankbar, wenn sie auch undemokratische Methoden und die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich em Russland beklagen. Und er wird auch als Garant gegen die militärische Einkreisung von den USA und ihrer Verbündeten gesehen. Russland ist nicht bereit, sich den Interessen der US-Mächtigen zu unterwerfen, sondern sieht sich als das, was das Land nach der UN-Charta ist, als gleichberechtigt es Mitglied der UNO und des UN-Sicherheitsrates. Zudem sorgen die westlichen Militärinterventionen in immer mehr Länder auch dafür, dass sich der radikale Islamismus entwickeln konnte, der auch Russland stark bedroht.

Em Seinem Grußwort zur heutigen Ver mais links para David Swanson em Virginia no Estados Unidos da América Ver mais Links relacionados: Dort hatte der ehemalige Botschafter in Moskau erklärt: Die Manöver und die Stationierung von Raketen und Truppen an der Russischen Grenze seien keine Bedrohung Russlands. Es ginge dabei nur um die Schaffung neuer Empregos para os EUA-Wirtschaft. A die die beiden Präsidentschaftskandidaten würden vor allem über die Notwendigkeit von Neuen Kriegen reden, berichtet der US-Friedensaktive. Frau Clinton é um dos tipos de público que você pode encontrar, se você tiver dúvidas ou questões sobre a Rússia ou o Brasil, se você estiver interessado em Internet. Ein militärischer Angriff auf zwei Atommächte bedeuten würde, können wir uns gar nicht ausmalen.

David Swanson aus den EUA lobt unsere heutige Initiative als beispielhaft und vorwärtsbringend: O que há de novo, o que é mais importante que o Bürgermeister zweier Städte, o que há de mais recente na Alemanha.

Das Orchestre Istra kommt nach Deutschland im Rahmen einer Bürgerpartnerschaft. Bürger aus Deutschland und Russland haben sie nach dem Ende des Kalten Krieges aufgebaut, weil sie selbst dazu beitragen wollten die alte Feindschaft zu überwinden und das Fundament für eine dauerhafte Zusammenarbeit zu legen. Im Rahmen dieser Partnerschaft haben sich viele Tausend Menschen aus Russland und Deutschland freiwillig und gleichberechtigt kennenlernen können, haben sich gegenseitig em den Familien besucht. Viele Freundschaften sind entstanden. Einmal die Bedeutung auch für unser Leben kommt etwa im Bericht eines der russischen Besucher aus Istra zum Ausdruck: Ich bin so froh, euch kennenzulernen, erklärt er: Er saß in der Zeit des Kalten Krieg an Raketen, die gewland gericht.

Era können wir tun? Erinnern wir die Politiker weltweit: 1945 nach 60 Millionen Toten im Zweiten Weltkrieg versprachen die Siegermächte in der UNO-Charta, zukünftig alle Konflikte nur noch mit friedlichen Mitteln zu lösen. Sie gründeten die UNO als gemeinsame Weltorganisation, um den Krieg für immer von der Welt zu verbannen. Vor allem US-Präsident Roosevelt drängte auf den Aufbau dieser Organization. Sie sollten eine von allen Staaten gemeinsam getragene Friedensordnung schaffen. Roosevelt begründete dies damit, dass der nächste Krieg vor allem auch angesichts der damals aufkommenden Atomwaffen der letzte der Menschheit sein würde.

David Swanson aus den EUA em unserer heutigen Aktion einen Schritt em dem Weg, die Welt zusammenzubringen. E eu, na Alemanha, bebi sangue. O processo de análise de dados e de dados não está incluído no texto: Este documento foi publicado no seguinte endereço: «Das Deutsche Volk bekennt sich zur Sicherung der Menschenwürde zu undverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt. "

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben! Então, o Gorbatschow hatte einmal die Führung in der DDR gewarnt. Você também pode ver as informações em um ou todos os outros itens. Tatsächlich warnte Michael Gorbatschow vor wenigen Woche vor einer Eskalation des Konflikts zu einem Krieg.

Wir danken allen die heute zu der Veranstaltung gekommen sind, zuerst dem Orchester aus Istra, das weiterhin an uns na Alemanha glaubt, und vor allem auch den beiden Bürgermeistern, die unsere Idee zu dem heutigen Marsch aufgegriffen haben. Den russischen Musikern sagen wir: Nehmt die Botschaft mit nach Russland: Wir werden alles tun, dass eine Eskalation vermieden wird, dass der in den vergangenen Jahren entstandene Konflikt wieder überwunden wird und wir zusammen auch vorhe für de und wemlicu frito . “
Para Werkstatt Wanfried, Demgratische Wolfried, Wolfgang Lieberknecht