Por Pat Elder, julho 4, 2018.
Pat Elder da WBW está acampado com resistentes antinucleares do lado de fora do portão de Büchel Airbase na Alemanha e ele nos envia este relatório.
No início da manhã, quando me aproximei dessa base aérea que emprega civis e soldados 2,000, o cenário bucólico lembrava o sopé das montanhas Blueridge, no oeste de Maryland e na Virgínia. Fazendas grandes e bem conservadas dispersas em meio a belas terras onduladas plantadas em trigo e milho refletiam esse país próspero e pacífico.
A base aérea (Der Fliegerhorst Büchel) está localizada na região da Renânia-Palatinado, no oeste da Alemanha, a cerca de 60 km da fronteira com a Bélgica e Luxemburgo. Cerca de 20 armas nucleares termonucleares dos EUA, instaladas no jato de combate Panavia Tornado da Luftwaffe alemã, estão prontas para serem utilizadas em um piscar de olhos. Os pilotos alemães decolarão com essas armas se a ordem vier do presidente Trump por meio da Otan. Os alemães os derrubarão sobre seus alvos, provavelmente na Rússia. O Tornado é capaz de lançar a bomba nuclear B-61 com um rendimento de até 180 quilotons. Isso é 12 vezes o tamanho da explosão de Hiroshima.
Tudo parecia normal muito cedo esta manhã até que cheguei à estrada de acesso ao portão principal da base localizada fora de uma estrada rural sonolenta. Um fluxo de carros transportando soldados alemães e civis seguiu para a base a passo de caracol. Quando o tráfego que me envolveu se aproximou mais, ouvi o ruído ensurdecedor do Tornado que se erguia da pista a poucas centenas de metros de distância. É um assalto assustador e assustador para os ouvidos, como Dylan descreveu,
Eu ouvi o som de um trovão, rugiu uma advertência
Ouvi o rugido de uma onda que poderia afogar o mundo inteiro.
Depois de vários minutos de tráfico de pára-choque de carros de uma só pista, cheguei a cem metros do portão principal e entrei de repente e com força no Acampamento da Paz. Este é um dos lugares mais extraordinários da Terra.
O Peace Camp está localizado em um terreno público adjacente à base, completamente coberto por uma sebe saudável de arbustos e árvores. Ele está aqui, em um acre de terra, há cinco anos. Existem vários trailers de camping e algumas barracas grandes com banheiros e cozinha. O local possui um painel solar que fornece eletricidade para alimentar o satélite e aparelhos eletrônicos. A internet que esses pacifistas desenvolveram é muito rápida. Deixe isso para os alemães. Estou impressionado com este país. Tudo é melhor aqui.
Eu acho que este acampamento da paz e a paz Parque, na esquina da entrada da base, demonstre a consciência culpada do povo alemão. Essas grandes pessoas, talvez o ápice da civilização humana, aprenderam muitas lições em sua tumultuada história, mas isso pode estar além de sua compreensão e / ou resolução. Eles não têm coragem de enfrentar o império americano.
A organização por trás do Acampamento da Paz e do Parque da Paz é a Abolição de Armas Nucleares da Ação Não-Violenta (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Organizou impressionantes vinte semanas de ações para representar as vinte bombas nucleares preparadas para matar milhões. Vigílias, comícios, serviços de oração, flyering, manifestações em massa e ações de desobediência civil foram planejadas para o período que se estende até agosto 9, 2018, Dia de Nagasaki. Pessoas e grupos de todo o continente fazem check-in e check-out. Esses guerreiros e profetas da paz foram muito encorajados pelo Prêmio Nobel da Paz concedido à Campanha Internacional pela Abolição de Armas Nucleares (ICAN). Os líderes, incluindo Marion Kuepker, dizem que eles são encorajados pelo Tratado de Não-Proliferação Nuclear da ONU. Neste fim de semana, espera-se que meia dúzia de igrejas locais, com uma saudável mistura de católicos e protestantes, levem os paroquianos 500 à porta principal dos serviços religiosos. No ano passado, uma missa católica levou o 60 ao portão principal.
O Peace Park está posicionado na esquina da estrada principal que todo o tráfego deve passar quando entra na base. O Parque da Paz carrega uma forte mensagem religiosa, refletindo a identidade católica da região.
O governo Trump está em processo de atualização do arsenal nuclear de Büchel. Os americanos planejam produzir a nova arma nuclear B 61-12 até 2020. O B 61-12 também será implantado com forças da OTAN na Alemanha, Itália, Bélgica, Holanda e Turquia.
A ogiva termonuclear do 61-12 terá um rendimento máximo de aproximadamente 50 quilotons, (três vezes Hiroshima), mas espera-se que os planejadores de guerra possam reduzi-lo usando o chamado recurso “dial-a-yield” que efetivamente limita a extensão da reação nuclear quando a arma detonar. As armas podem ser tão pequenas quanto 0.3 - cerca de 2% do tamanho da bomba 15-kiloton que os Estados Unidos lançaram em Hiroshima. Esse recurso torna a guerra nuclear muito mais provável - e muito mais atraente para uso como arma estratégica.
Muitas vezes há confusão entre as armas nucleares "táticas" e a tradicional arma nuclear "estratégica". O novo B 61-12 pode ser considerado uma arma nuclear tática porque sua explosão é geralmente menor, e foi projetada para ser usada em um campo de batalha após uma guerra terrestre ter começado. Uma arma nuclear estratégica pode ser várias centenas de vezes maior que uma arma tática e é projetada para destruir completamente a habilidade de um inimigo existir ou fazer guerra. A maior arma estratégica no estoque dos EUA é o B-83 com um rendimento de 1.2 megatons, cerca de 80 vezes o tamanho da bomba de Hiroshima.
Desde o final da Segunda Guerra Mundial, os alemães lidaram intensamente com questões de consciência. A Alemanha se comprometeu no Tratado de Não-Proliferação da 1970 e todas as frações do Bundestag votaram na 2010 pelo desarmamento de armas nucleares. No ano passado, os estados 122 votaram pela proibição das armas nucleares da ONU, enquanto a Alemanha se absteve.
A Abolição das Armas Nucleares de Ação Não Violenta pede que o governo federal alemão retire todas as armas nucleares de Büchel e todas as armas nucleares de solo alemão. A esmagadora maioria dos alemães - impressionantes 93% - quer que as armas nucleares sejam banidas da mesma forma que as armas químicas e biológicas foram banidas, de acordo com uma pesquisa de opinião encomendada pelo capítulo alemão do International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Sobre a 50 Os grupos de paz alemães estão envolvidos em uma campanha de longo prazo para impedir a mudança para o B 61-12, mais fácil de usar. Há um medo profundo e genuíno dessa nova arma. O elemento central da campanha é a campanha de assinatura da Declaração de Compromisso, onde as pessoas declaram
no site:
Eu irei a Büchel uma vez por ano e participarei de uma ação até que as armas nucleares sejam retiradas, e ativamente me comprometerei a procurar um mundo livre de armas nucleares no lugar onde eu moro. ”
Os brilhantes organizadores alemães estão realizando uma semana internacional de ação na próxima semana, de julho 10th ao 18th. Se você estiver interessado em ingressar, entre em contato com: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War tem a honra de estar associado a essas ações.
