Crédito: Getty Images
Por Medea Benjamin e Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Janeiro 19, 2022
O presidente Biden e os democratas foram altamente crítico da política externa do presidente Trump, então era razoável esperar que Biden remediasse rapidamente seus piores impactos. Como membro sênior do governo Obama, Biden certamente não precisava de instrução sobre os acordos diplomáticos de Obama com Cuba e Irã, os quais começaram a resolver problemas de política externa de longa data e forneceram modelos para a ênfase renovada na diplomacia que Biden estava prometendo.
Tragicamente para a América e o mundo, Biden falhou em restaurar as iniciativas progressistas de Obama e, em vez disso, dobrou muitas das políticas mais perigosas e desestabilizadoras de Trump. É especialmente irônico e triste que um presidente tão estridente em ser diferente de Trump tenha relutado tanto em reverter suas políticas regressivas. Agora, o fracasso dos democratas em cumprir suas promessas em relação à política interna e externa está minando suas perspectivas nas eleições de meio de mandato de novembro.
Aqui está nossa avaliação do tratamento de Biden de dez questões críticas de política externa:
1. Prolongar a agonia do povo do Afeganistão. Talvez seja sintomático dos problemas de política externa de Biden que a conquista marcante de seu primeiro ano no cargo tenha sido uma iniciativa lançada por Trump para retirar os Estados Unidos de sua guerra de 20 anos no Afeganistão. Mas a implementação dessa política por Biden foi manchada pela mesma falha entender o Afeganistão que condenou e perseguiu pelo menos três administrações anteriores e a ocupação militar hostil dos EUA por 20 anos, levando à rápida restauração do governo talibã e ao caos televisionado da retirada dos EUA.
Agora, em vez de ajudar o povo afegão a se recuperar de duas décadas de destruição infligida pelos EUA, Biden aproveitou US$ 9.4 bilhões em reservas de moeda estrangeira afegãs, enquanto o povo do Afeganistão sofre com uma crise humanitária desesperada. É difícil imaginar como até mesmo Donald Trump poderia ser mais cruel ou vingativo.
2. Provocar uma crise com a Rússia sobre a Ucrânia. O primeiro ano de Biden no cargo está terminando com uma perigosa escalada de tensões na fronteira Rússia/Ucrânia, uma situação que ameaça se transformar em um conflito militar entre os dois estados nucleares mais fortemente armados do mundo – os Estados Unidos e a Rússia. Os Estados Unidos têm grande responsabilidade por esta crise, apoiando a derrubada violenta do governo eleito da Ucrânia em 2014, apoiando Expansão da NATO até a fronteira da Rússia, e armamento e treinamento forças ucranianas.
A falha de Biden em reconhecer as preocupações legítimas de segurança da Rússia levou ao atual impasse, e os Cold Warriors dentro de seu governo estão ameaçando a Rússia em vez de propor medidas concretas para diminuir a situação.
3. A escalada das tensões da Guerra Fria e uma perigosa corrida armamentista com a China. O presidente Trump lançou uma guerra tarifária com a China que prejudicou economicamente os dois países e reacendeu uma perigosa Guerra Fria e uma corrida armamentista com a China e a Rússia para justificar um orçamento militar cada vez maior dos EUA.
Após um década de gastos militares sem precedentes dos EUA e expansão militar agressiva sob Bush II e Obama, o “pivô para a Ásia” dos EUA cercou militarmente a China, forçando-a a investir em forças de defesa mais robustas e armas avançadas. Trump, por sua vez, usou as defesas reforçadas da China como pretexto para novos aumentos nos gastos militares dos EUA, lançando uma nova corrida armamentista que elevou o risco existencial da guerra nuclear para um novo nível.
Biden apenas exacerbou essas perigosas tensões internacionais. Juntamente com o risco de guerra, suas políticas agressivas em relação à China levaram a um aumento ameaçador de crimes de ódio contra asiáticos-americanos e criaram obstáculos à cooperação muito necessária com a China para lidar com as mudanças climáticas, a pandemia e outros problemas globais.
4. Abandonar o acordo nuclear de Obama com o Irã. Depois que as sanções do presidente Obama contra o Irã não conseguiram forçá-lo a interromper seu programa nuclear civil, ele finalmente adotou uma abordagem diplomática progressiva, que levou ao acordo nuclear JCPOA em 2015. O Irã cumpriu escrupulosamente todas as suas obrigações sob o tratado, mas Trump se retirou os Estados Unidos do JCPOA em 2018. A retirada de Trump foi vigorosamente condenada pelos democratas, incluindo o candidato Biden e o senador Sanders prometido para se juntar ao JCPOA em seu primeiro dia no cargo se ele se tornar presidente.
Em vez de retomar imediatamente um acordo que funcionou para todas as partes, o governo Biden pensou que poderia pressionar o Irã a negociar um “acordo melhor”. Em vez disso, iranianos exasperados elegeram um governo mais conservador e o Irã avançou no aprimoramento de seu programa nuclear.
Um ano depois, e após oito rodadas de diplomacia em Viena, Biden ainda não voltou o acordo. Terminar seu primeiro ano na Casa Branca com a ameaça de outra guerra no Oriente Médio é suficiente para dar a Biden um “F” em diplomacia.
5. Apoiar a Big Pharma sobre uma vacina popular. Biden assumiu o cargo quando as primeiras vacinas contra o Covid estavam sendo aprovadas e lançadas nos Estados Unidos e no mundo. Graves desigualdades na distribuição global de vacinas entre países ricos e pobres foram imediatamente aparentes e ficaram conhecidas como “apartheid da vacina”.
Em vez de fabricar e distribuir vacinas sem fins lucrativos para enfrentar a pandemia como a crise global de saúde pública que é, os Estados Unidos e outros países ocidentais optaram por manter a neoliberal regime de patentes e monopólios corporativos na fabricação e distribuição de vacinas. O fracasso em abrir a fabricação e distribuição de vacinas para países mais pobres deu ao vírus Covid rédea solta para se espalhar e sofrer mutações, levando a novas ondas globais de infecção e morte pelas variantes Delta e Omicron.
Biden concordou tardiamente em apoiar uma isenção de patente para vacinas Covid sob as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC), mas sem um plano real para um “Vacina Popular”, A concessão de Biden não teve impacto em milhões de mortes evitáveis.
6. Garantir o aquecimento global catastrófico na COP26 em Glasgow. Depois que Trump ignorou teimosamente a crise climática por quatro anos, os ambientalistas ficaram encorajados quando Biden usou seus primeiros dias no cargo para se juntar ao acordo climático de Paris e cancelar o oleoduto Keystone XL.
Mas quando Biden chegou a Glasgow, ele havia deixado a peça central de seu próprio plano climático, o Programa de Desempenho de Energia Limpa (CEPP), ser retirados do projeto de lei Build Back Better no Congresso a mando do fantoche da indústria de combustíveis fósseis Joe Manchin, transformando a promessa dos EUA de um corte de 50% das emissões de 2005 até 2030 em uma promessa vazia.
O discurso de Biden em Glasgow destacou os fracassos da China e da Rússia, deixando de mencionar que os Estados Unidos emissões mais altas per capita do que qualquer um deles. Mesmo durante a COP26, o governo Biden enfureceu ativistas ao colocar petróleo e gás arrenda em leilão para 730,000 acres do oeste americano e 80 milhões de acres no Golfo do México. Na marca de um ano, Biden falou a conversa, mas quando se trata de confrontar as grandes petrolíferas, ele não está andando, e o mundo inteiro está pagando o preço.
7. Processos políticos contra Julian Assange, Daniel Hale e vítimas de tortura em Guantánamo. Sob o presidente Biden, os Estados Unidos continuam sendo um país onde o matança sistemática de civis e outros crimes de guerra ficam impunes, enquanto os denunciantes que reúnem a coragem de expor esses crimes horríveis ao público são processados e presos como prisioneiros políticos.
Em julho de 2021, o ex-piloto de drones Daniel Hale foi condenado a 45 meses de prisão por expor o assassinato de civis nos Estados Unidos. guerras de drones. Editor do WikiLeaks Julian Assange ainda definha na prisão de Belmarsh, na Inglaterra, depois de 11 anos lutando contra a extradição para os Estados Unidos por expor crimes de guerra.
Vinte anos depois de montar um campo de concentração ilegal na Baía de Guantánamo, em Cuba, para prender 779 pessoas em sua maioria inocentes sequestradas em todo o mundo, 39 presos permanecem lá em detenção ilegal, extrajudicial. Apesar das promessas de encerrar este capítulo sórdido da história dos EUA, a prisão ainda está funcionando e Biden está permitindo que o Pentágono realmente construa um novo tribunal fechado em Guantánamo para manter mais facilmente o funcionamento desse gulag escondido do escrutínio público.
8. Guerra de cerco econômico contra o povo de Cuba, Venezuela e outros países. Trump reverteu unilateralmente as reformas de Obama em Cuba e reconheceu o não eleito Juan Guaidó como o “presidente” da Venezuela, enquanto os Estados Unidos apertavam os parafusos de sua economia com sanções de “pressão máxima”.
Biden continuou a guerra de cerco econômico fracassada de Trump contra países que resistem aos ditames imperiais dos EUA, infligindo dor sem fim a seu povo sem colocar seriamente em perigo, muito menos derrubar, seus governos. As brutais sanções dos EUA e os esforços de mudança de regime falhou universalmente por décadas, servindo principalmente para minar as próprias credenciais democráticas e de direitos humanos dos Estados Unidos.
Juan Guaidó é agora o menos popular figura da oposição na Venezuela e movimentos de base genuínos de oposição à intervenção dos EUA estão levando governos populares democráticos e socialistas ao poder em toda a América Latina, na Bolívia, Peru, Chile, Honduras – e talvez no Brasil em 2022.
9. Ainda apoiando a guerra da Arábia Saudita no Iêmen e seu governante repressivo. Sob Trump, os democratas e uma minoria de republicanos no Congresso gradualmente construíram uma maioria bipartidária que votou a favor retirar de a coalizão liderada pela Arábia Saudita atacando o Iêmen e pare enviando armas para a Arábia Saudita. Trump vetou seus esforços, mas a vitória democrata nas eleições de 2020 deveria ter levado ao fim da guerra e da crise humanitária no Iêmen.
Em vez disso, Biden emitiu apenas uma ordem para parar de vender “ofensivo” armas para a Arábia Saudita, sem definir claramente esse termo, e passou a aprovar uma multa de US$ 650 bilhão milhões de venda de armas. Os Estados Unidos ainda apoiam a guerra saudita, mesmo quando a crise humanitária resultante mata milhares de crianças iemenitas. E apesar da promessa de Biden de tratar o cruel líder saudita, MBS, como um pária, Biden se recusou a sancionar MBS por seu bárbaro assassinato de Washington Post jornalista Jamal Khashoggi.
10. Ainda cúmplice da ocupação ilegal israelense, assentamentos e crimes de guerra. Os Estados Unidos são o maior fornecedor de armas de Israel, e Israel é o maior receptor mundial de ajuda militar dos EUA (aproximadamente US$ 4 bilhões por ano), apesar de sua ocupação ilegal da Palestina, amplamente condenada crimes de guerra em Gaza e assentamento ilegal construção. A ajuda militar dos EUA e as vendas de armas a Israel violam claramente os EUA Leis Leahy e Lei de Controle de Exportação de Armas.
Donald Trump foi flagrante em seu desdém pelos direitos palestinos, incluindo a transferência da Embaixada dos EUA de Tel Aviv para uma propriedade em Jerusalém que é apenas parcialmente dentro da fronteira internacionalmente reconhecida de Israel, um movimento que enfureceu os palestinos e atraiu a condenação internacional.
Mas nada mudou sob Biden. A posição dos EUA sobre Israel e Palestina é tão ilegítima e contraditória como sempre, e a Embaixada dos EUA em Israel permanece em terras ocupadas ilegalmente. Em maio, Biden apoiou o último ataque israelense a Gaza, que matou 256 palestinos, metade deles civis, incluindo 66 crianças.
Conclusão
Cada parte desse fiasco da política externa custa vidas humanas e cria instabilidade regional e até global. Em todos os casos, políticas alternativas progressivas estão prontamente disponíveis. A única coisa que falta é vontade política e independência de interesses corruptos.
Os Estados Unidos desperdiçaram riqueza sem precedentes, boa vontade global e uma posição histórica de liderança internacional para perseguir ambições imperiais inatingíveis, usando força militar e outras formas de violência e coerção em flagrante violação da Carta da ONU e do direito internacional.
O candidato Biden prometeu restaurar a posição de liderança global dos Estados Unidos, mas em vez disso dobrou as políticas pelas quais os Estados Unidos perderam essa posição em primeiro lugar, sob uma sucessão de administrações republicanas e democratas. Trump foi apenas a última iteração na corrida da América para o fundo.
Biden desperdiçou um ano vital dobrando as políticas fracassadas de Trump. No próximo ano, esperamos que o público lembre Biden de sua profunda aversão à guerra e que ele responda – embora relutantemente – adotando maneiras mais racionais e pacifistas.
Medea Benjamin é co-fundadora da CODEPINK pela paze autor de vários livros, incluindo Por dentro do Irã: a verdadeira história e política da República Islâmica do Irã.
Nicolas JS Davies é jornalista independente, pesquisador do CODEPINK e autor de Sangue em nossas mãos: a invasão e destruição americana do Iraque.
