د رابرټ سي کوهلر لخوا ، فبروري 1 ، 2018
له عام حیران
څه وړه کولرا ده - بښنه غواړم ، بدترین خپریدل په عصري تاریخ کې د دې مخنیوي ناروغي - په ښه توګه کار کونکي اقتصاد اړتیاو سره پرتله کول؟
یوه اونۍ وړاندې هغه د برتانیا د لومړۍ وزیرې تریسا مې د کابینې له ګوښه کولو وروسته په خپل دولتي کمپیوټر کې د فحشا لیدو په تور تورن کړی و ، د بهرنیو چارو پخوانی وزیر Damian Green په ګاردین کې په حواله ویل شوي چې سعودي عربستان ته د برتانیا د وسلو پلور اړین و ځکه چې: "زموږ دفاعي صنعت د دندو او هوساینې خورا مهم جوړونکی دی."
دا بیان رسوایی نده - د معمول په څیر یوازې سوداګرۍ. او البته لویه بریتانیا یوازې څلورمه برخه د وسلو اکمالات کوي د سعودي عربستان واردات په یمن کې د حوثي یاغیانو پروړاندې خپله ویجاړونکې جګړه پیل کړي. متحده ایالات د نیم څخه ډیر چمتو کوي ، د 17 سره نور هیوادونه هم پدې بازار کې پیسې ګټي.
دا د جګړې په جریان کې د نړۍ یوې لویې برخې پورې اړه لري ، د ډیری ګټونکي او یوازې یو څو سره ، په اسانۍ له لاسه وتلو تاوانونه. په تاوان ورکونکو کې د یمن اکثریت نفوس شامل دي ، چې د نا امیدۍ یوه بېخ پاتې شوی دی ، د قحطي او ساري ناروغۍ هغه دوزخ نور هم ګړندی کوي چې دوی یې زغملو ته اړ ایستل کیږي ، ځکه چې نړیوال لوبغاړي د سیمه ییز تسلط لپاره مبارزه کوي.
دا ليونتوب د تمدن له پيل راهيسي روان و. خو هغه غږونه چې د جګړې پر ضد غږېږي د پخوا په څیر پاتې دي او پرته له سیاسي هلې ځلې. جګړه د سیاسي او اقتصادي پلوه خورا ګټوره ده ترڅو د یوې اخلاقي ننګونې لپاره حساس وي.
“د جنګ په هکله زموږ پوهه. . . د هغومره اختلال او ناببره په توګه دی لکه څنګه چې د ناروغۍ تیوري نږدې 200 کاله دمخه وې ، "باربرا ایرنریچ په خپل کتاب کې یادونه کوي. د وينې مراسم.
دا په زړه پوري مشاهده ده ، دې ته په پام سره چې "په یمن کې د کولرا ناروغي په مدرن تاریخ کې د ناروغۍ ترټولو لوی او ګړندۍ خپریدونکې پیښه ګرځیدلې ،" د نورو ډیر څه سره یو ملیون شکمن قضیې راپور شوی ، او د 2,200 ځینې مړینې. "د 4,000 شاوخوا شکمن قضیې هره ورځ راپور کیږي ، چې د نیمایي څخه ډیر یې د 18 لاندې ماشومانو کې دي ،" د کیټ لیونز په وینا ګارډیاn. "تر پنځه کلنۍ لاندې ماشومان د هرې قضیې څلورمه برخه حساب کوي."
لیونز په یمن کې د ماشومانو د ملاتړ موسسې رییس تمر کیرولوس حواله کوي: "په دې کې شک نشته چې دا د انسان جوړ کړی بحران دی." "کولرا یوازې هغه مهال سر راپورته کوي کله چې په پاکوالي کې بشپړ او بشپړ خنډ شتون ولري. د شخړې ټولې خواوې باید د روغتیایی اضطراب مسؤلیت په خپله غاړه واخلي.
زه تکراروم: دا د انسان جوړ شوی بحران دی.
د ځواک د دې ستراتیژیک لوبې پایلو کې د یمن د حفظ الصحې او عامه روغتیا سیسټم سقوط شامل دي. او لږ او ډیر لږ یمنیان لاسرسی لري. . . پاکه اوبه ، د خدای لپاره.
او دا ټول د ځواک د سټراټیژیک لوبې یوه برخه ده. د لندن د اقتصاد د پوهنځي محقق مارتې مونډي وايي ، د سعودي ائتلاف د بمبارۍ په کمپاین سره "د خوراکي توکو تولید او توزیع" له مینځه وړي ، چې د ایران په ملاتړ د شیعه یاغیانو د ځپلو لپاره دي. کله چې ما دا لوستل ، زه مرسته نشم کولی مګر د رنچ هینډ عملیاتو په اړه فکر کوم ، د ویتنام د جګړې پرمهال د متحده ایاالتو ستراتیژي د بدن نامتو اجنټ نارنج په ګډون د ځینې 20 ملیون ګیلن بوټو ضد ملکونو سره د هیواد په اوبو کې ډوبولو سره د فصلونو او ځنګل پوښښ ویجاړول.
کوم نظامي یا سیاسي پای ممکن د دې ډول عمل ضمانت وکړي؟ د جګړې واقعیت ټول توضیحات ، ټول په غصه دي.
او د نړیوال ضد غورځنګ شتون لري ، لکه څنګه چې زه کولی شم ووایم ، د نیمې پیړۍ دمخه په پرتله لږ کرشنګ. د متحده ایالاتو سیاست ناڅاپي دی ، ځان د سم او خوندي راتلونکي جوړولو لپاره نه تثبیتوي. ډونلډ ټرمپ ولسمشر دی.
د سه شنبې په شپه د اتحادیې د ریاست په تعقیب ، د د اتومیک ساینس پوهانو بیلیټین، کوم چې د هغې د عکس العمل ډومیک کلاک مخ ته حرکت ورکړی دوه دقیقې تر نیمې شپې پورې، یوه بیانیه خپره کړه:
"لوی اټومي لوبغاړي د نوي وسلو سیالي کوي ، چې دا به خورا ګران وي او د پیښو او غلط فهمیو احتمال به ډیر کړي. په ټوله نړۍ کې ، اټومي وسلې د دې پرځای چې د اټومي وسلو ذخیره کې د هیوادونو پانګوونې له امله د لږ کارولو پرځای چمتو شي. ولسمشر ټرمپ تیره شپه د خپل اتحادیې په ایډریس کې روښانه و کله چې هغه وویل 'موږ باید خپل اټومي ذخیرې عصري او بیا جوړ کړو.' . . .
"د راتلونکي اټومي پوسټ بیاکتنې کاپي شوي کاپیانې وړاندیز کوي چې متحده ایالات په لږ خوندي ، لږ مسؤلیت لرونکي او ډیر قیمتي لاره باندې کار کوي. بلیټین د هغه لور په اړه اندیښنه څرګنده کړه چې د متحده ایالاتو ، چین او روسیې په څیر هیوادونه حرکت کوي ، او د دې نوي واقعیت په لور حرکت ورځ په ورځ زیاتیږي. "
دا د انسان جوړ شوی بحران دی. یا ایا دا د هغه څخه لږ څه دی - د انسانیت ترټولو بدترین بحران؟ په یمن کې ، کولرا او قحطي د نارینو لخوا د دوی د بریا لپاره د بریا په لټه کې شوي. د رنځ او مړه ماشومانو مخونه - د دې تعقیب پایلې - شاک رامینځته کوي. دا په ښکاره ډول غلط دی ، مګر په جیو پولیټیک ډول ، ایا کوم بدلون راځي؟
تاوتریخوالی لاهم د امنیت د اړتیا په توګه پلورل کیږي. "موږ باید خپل اټومي ذخیره عصري او بیارغوو." او دا لاهم اخیستل کیږي ، لږترلږه د هغه چا لخوا چې فکر کوي تاوتریخوالی د کوم بل چا په مقابل کې دی.
