یمن په خاموشۍ سره تیریږي، لکه د خپلو لوږې ماشومانو په څیر

د میشل شیفرډ لخوا، د نومبر 19، 2017

له د ټورنټو ستوری

دا د یمن د وضعیت په اړه ترخه حقایق او یوازینی ساده ټکي دي: دغه هیواد په عصري تاریخ کې د نړۍ تر ټولو ناوړه کولرا اخته شوی او خلک خوراکي توکو ته لاسرسی نه لري.

کولرا د ککړو اوبو له لارې خپریږي، چې همدا اوس د هیواد په ډیرو برخو کې شتون لري. تر 2,000 ډیر مړه شوي دي. د روغتیا نړیوال سازمان اټکل کوي چې د کال تر پایه به یو ملیون قضیې وي.

د خواړو نشتوالی اوس ځایی دی. د خوراکي توکو بیې لوړې شوې، اقتصاد یې سقوط کړی، او حکومتي کارکوونکو ته له نږدې یو کال راهیسې معاش نه دی ورکړل شوی، چې له امله یې تر ۲۰ میلیونو زیات یمنیان، یا شاوخوا ۷۰ سلنه وګړي اړ شوي، چې پر مرستو تکیه وکړي.

په روانه میاشت کې د سعودي په مشرۍ پوځي ایتلاف د هوايي ډګرونو، بندرونو او پولو په بندولو سره دغه هېواد ته د مرستو ډېره برخه د ننوتلو مخه ونیوله. په ښکاره ډول دا بندیز د وسلو لیږد ودرول و. خو د قاچاق ناقانونه لارې د وسلو جریان ډاډمن کوي، او دا خوراکي توکي، درمل او تیل دي چې بیرته ساتل کیږي.

د ملګرو ملتونو د دریو ادارو رییسانو - د خوړو نړیوال پروګرام، یونیسف او د روغتیا نړیوال سازمان - خپور شوی د پنجشنبې په ورځ یوه ګډه اعلامیه ویل کیږي اوه ملیونه یمنیان چې اکثره یې ماشومان دي د قحطۍ سره مخ دي.

هغه ماشومان چې له لوږې مري؛ نه ژاړي؛ دوی دومره ضعیف دي چې په خاموشۍ سره له مینځه ځي، د دوی مړینې اکثرا په لومړي سر کې په روغتونونو کې د ناروغانو لخوا ډک شوي.

کوم چې د یمن د ورو ورو ماتیدو لپاره هم مناسب توضیح دی.

صادق الامین چې د یمن په پلازمینه کې میشته مرستندویه کارکونکی دی، د هیواد له جنګ ځپلو خلکو او په لومړۍ لیکه کې ستړي شوي مرستندویه کارکونکو په اړه وايي: "دا زموږ پورې اړه نلري - موږ د دې جګړې د بندولو ځواک نه لرو."

الامین وايي: "حتی که نړیواله ټولنه ... ملیونونه ډالر چمتو کړي،" یمن به تر هغه چې جګړه پای ته ونه رسیږي، بیرته نه راځي.

او داسې څوک شته چې نه غواړي دا ودروي.


یمن ته په ساده ډول د سعودي عربستان او ایران ترمنځ د نیابتي جګړې په توګه تشریح کول خورا اسانه دي او په بشپړ ډول سم ندي.

"موږ د دې ساده ، پراخه داستان په لټه کې یو او د پراکسي جګړې دا نظر هغه څه دي چې خلک یې پوهیږي - ګروپ X د دې هلکانو ملاتړ کوي او ګروپ Y د دې هلکانو ملاتړ کوي ،" پیټر سیلسبري وايي ، د یمن په اړه د راتلونکي چتم هاوس مقالې لیکوال. جنګ اقتصاد

"حقیقت دا دی چې تاسو د مختلفو ډلو ګڼ شمیر لرئ، هر یو د مختلف اجنډا سره کار کوي او په ځمکه کې د یو بل په وړاندې جګړه کوي."

دا اوسنی بحران د ۲۰۱۴ کال په وروستیو کې هغه مهال پیل شو، چې حوثي یاغیانو د عبد ربه منصور هادي له حکومته د پلازمېنې کنټرول واخیست. هادي په ۲۰۱۱ او ۲۰۱۲ کلونو کې د "عرب پسرلي" له اعتراضونو وروسته چې ولسمشر علي عبدالله صالح یې له درې لسیزو استبدادي واکمنۍ وروسته له واکه لرې کړ، واک ته ورسېد.

حوثي یاغیان چې د شیعه اسلام یوه ډله ده چې د زیدي فرقې سره تړاو لري، دیارلس کاله وړاندې په شمالي ولایت صعده کې د دیني غورځنګ په توګه پیل شو. (دا ډله د غورځنګ د بنسټ ایښودونکي، حسین الحوثي په نوم نومول شوې ده.) صالح حوثي یاغیانو ته د خپلې واکمنۍ پر وړاندې د ننګ په سترګه ګوري، او دوی له پرله پسې پوځي او اقتصادي فشارونو سره مخ دي.

هغه سرعت چې درې کاله وړاندې یې پلازمینه ونیوله ډیری شنونکي یې حیران کړل. د 2015 په پیل کې، هادي سعودي عربستان ته وتښتید او حوثي یاغیانو د لویو وزارتونو کنټرول درلود او د واک راټولولو ته یې دوام ورکړ.

د اسانتیا په یوه لوږه اتحاد کې، دوی د صالح او د هغه د لیرې شوي حکومت سره د ځواکونو سره یوځای شول چې لاهم د هادي د سعودي ملاتړي ځواکونو په وړاندې واک لري.

سالسبري وايي: "دوی دیارلس کاله مخکې په غرونو کې له 25 هلکانو څخه په زرګونو نه که په لسګونو زره نارینه وو ته تللي چې د دې ټولو سرچینو کنټرول په ځمکه کې فعالیت کوي." "دوی ته ویل کیږي ، تاسو په شا پښه یاست او دا د پریښودو وخت دی ، کوم چې زما په ذهن کې که تاسو د دوی تاریخ ، د دوی تګ لاره وګورئ ، نو دا حساب نه کوي."

دغه شخړه شاوخوا لس زره کسان وژل شوي دي.

د حوثي یاغیانو پر ضد د سعودي عربستان برید بې رحمه دی - د دې ډیری برخه له حوثي یاغیانو سره د ایران د اتحاد او په سیمه کې د ایران د پراخ نفوذ له امله رامینځته شوې.

خو په یمن کې د سولې راوستل د سعودي-ایران د ویش له لارې بهر دي، سالسبري وايي. دا نه یوازې د حوثیانو د واکمنۍ په اړه، بلکې د جګړې ټولیز اقتصاد او هغو کسانو ته د رسېدو په اړه دي چې له جګړې څخه یې ګټه اخیستې ده.

هغه وايي: "ډیری بیلابیلې ډلې د هیواد ډیری برخې کنټرولوي او دا کنټرول دوی ته اجازه ورکوي چې مالیه ورکړي." "موږ په دې حالت کې پای ته رسیږو چیرې چې دا ځان ته سونګ کیږي، چیرته چې هغه هلکان چې وسله یې اخیستې، شاید د ایډیالوژیکي دلایلو لپاره، شاید د محلي سیاستونو لپاره، اوس پیسې او ځواک لري چې د جګړې دمخه یې نه درلود ... دوی نه دي. له دوی سره خبرې کیږي، نو دوی څه هڅونه لري چې خپلې وسلې او نوې سرچینې او ځواک پریږدي؟"


د ټورنټو لیکوال او پروفیسور کمال السلیلي، چې په صنعا او عدن کې د لوییدو په اړه یو یادداشت لیکلی، وايي د خواخوږۍ ستړیا یو بل عامل دی چې د یمن کړاوونه زیاتوي.

"زه فکر کوم چې سوریې شخصي او حکومتي سرچینې ختمې کړي دي. زه هلته د جګړې د کچې په پام کې نیولو سره حیران نه یم.» "مګر زه دا هم فکر کوم که یمن د سوریې څخه مخکې وي، هیڅ شی به بدل نشي. یمن یوازې هغه هیواد نه دی چې لویدیځ هیوادونه او خلک یې فکر کوي - په سختۍ سره د دوی په رادار کې."

سالسبري موافق دی چې هغه څه چې په یمن کې پیښیږي په بل ځای کې د نظامي اقداماتو ورته څیړنه نه ترلاسه کوي.

هغه له لندن څخه په تلیفون کې وايي: "سعوديانو هغه درس زده کړی دی چې دوی د یمن په اړه خورا لوی معامله کولی شي." "دوی واقعیا کولی شي داسې کارونه وکړي چې که بل هیواد یې په بل شرایطو کې ترسره کړي نو نړیواله غوسه به رامینځته شي ، د امنیت شورا په کچه به اقدام وشي ، مګر پدې حالت کې دا یوازې د لویدیځ او نورو هیوادونو د ارزښت له امله نه پیښیږي. له سعودي عربستان سره یې اړیکې.»

مرستندویه ادارې خبرداری ورکوي چې یمن به په لسیزو کې تر ټولو بد بشري بحران وي. د سره صلیب نړیوالې کمیټې (ICRC) وویل، د جمعې په ورځ، د یمن درې ښارونه د پمپ کولو او حفظ الصحې لپاره د اړتیا وړ تیلو د بندیز له امله د پاکو اوبو څخه وتلي.

ګارډین راپور ورکړی چې د کولرا ناروغي د 2010-2017 هایتي ناورین څخه تیریږي چې په 1949 کې د عصري ریکارډونو له پیل راهیسې ترټولو لوی دی.

الامین، چې ځان د خوشبخته اقلیت برخه ګڼي چې لا هم په صنعا کې د هغه د کار لپاره پیسې ورکول کیږي، په ښکاره ډول پیچلي سیاسي وضعیت پوهیږي، مګر د بحران په لومړۍ کرښه کې ټول هغه شاهدان دي چې ملکي قربانیان دي.

هغه پدې اونۍ کې له صنعا څخه په تلیفوني مرکه کې وویل: "د نا امیدو کورنیو لیدل خورا دردناک دي." "ما له ځینو سره ولیدل چې ټول په کولرا یا نورو ناروغیو اخته دي. ایا تاسو د یو پلار تصور کولی شئ چې اته ماشومان یې په ناروغۍ اخته وي او هغه دومره غریب وي؟

الامین وايي چې په عامه روغتونونو کې کار کونکي طبي کارمندان د وظیفې له احساس څخه پرته له میاشتو راهیسې کار کوي ، مګر د خپلو کورنیو او هوساینې لپاره ویره لري.

الامین د یمن دننه د وضعیت په اړه وايي: "خلک ډیر نا امیده دي." "زه فکر کوم چې موږ به ورو ورو د نړیوالې ټولنې او نړۍ لخوا له پامه غورځول شي."

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ