ګرانه ملګري،
دا باور کول ګران دي چې زموږ په واشنګټن DC کې یوځای وخت ډیر ژر پای ته رسیږي. ورځې ډکې وې، او نن - د 14 پیل نښه کويth په ګوانتانامو کې د نارینه وو لپاره د نامعلومو توقیف کال، هیڅ استثنا نه وه.
سبا تازه به زموږ د جنوري 12 په اړه معلومات راوړيth فعالیتونه - او وروسته به لیکل کیږي چې لیکوالان په 7 ورځو کې خپل لومړی قوي خواړه وخوري (هغه خلک چې ځایی دي بلنه ورکول کیږي چې زموږ سره یوځای شي ترڅو روژه مات کړي. 10am - لومړۍ تثلیث کلیسا).
زموږ بشپړ لنډیز د جنوري په 11th فعالیتونه لاندې دي. تاسو کولی شئ د سپینې ماڼۍ څخه د جیریمي ورون (WAT) څرګندونې ومومئ دلته، او په DC کې زموږ د شتون عکسونه Flickr او facebook.
دا ښه وه چې نن ورځ ستاسو له ډیری سره په کوڅو کې اوسئ. او موږ همدا اوس لاسلیک کوو، په سړکونو کې زموږ د وروستۍ ورځې لپاره چمتووالی ... د اوس لپاره.
په سوله کې،
د شکنجې په وړاندې شاهد
www.witnesstorture.org
د جنوري په 11th لنډیز
د شکنجې په وړاندې شاهد د جنوري په 11 په نښه شوth, 2015 د یو لاریون سره چې خوندور او الهام بخښونکی و ، له تازه انرژی او حرکت څخه ډک و حتی د ګوانتانامو زندان د تیر کال کلیزه شاوخوا د ديارلسم ځل لپاره راځي. که څه هم هوا د پرون په پرتله ډیره بخښونکې وه، بیا هم چوکۍ او مارچ د روژه لرونکو لپاره فزیکي ننګونه وه. ویناوالو موږ ته دا ننګونه هم وکړه: مینه ته ادامه ورکړو، مسایل سره وصل کړو، پټې بې عدالتۍ رابرسیره کړو، او د هغو مسلمانو خلکو په وړاندې زموږ خواخوږي او ژمنتیا ژوره کړو چې موږ یې په استازیتوب عمل کوو.
د بین المذاهب د لمانځه له خدمت وروسته، د سپینې ماڼۍ مخې ته د خلکو متنوع سلسله خبرې وکړې، ټولو په لیوالتیا سره خبرې وکړې چې د شخصي تجربې څخه راځي، د ګوانتانامو د بې عدالتۍ په اړه یې د خپل ځانګړي لید څخه رڼا واچوله. د سولې شاعرانو له خوا مشاعره د سپېدار ماڼۍ په حضور پیل او پای ته ورسېده. د ویناوالو په منځ کې، خلک په لوړ غږ د توقیفیانو لیکونه لولي، ځکه چې د بندیانو انځورونه په پوسترونو کې ښودل شوي. له دې ټولو وروسته، د نارنجي جامو په جامو کې ګړندي کسان په قطار کې ودرېدل، او د کتونکو ګڼه ګوڼه د دوی په لیدو سره چپه شوه. د عدلیې ریاست ته د مارچ کولو وخت و. په بدن او روح کې د دې بهیر مشري مهه هلال او د مسلمانانو د ډلې نور غړي د ګوانتانامو بندولو لپاره لاریون وکړ.
د عدلیې په ریاست کې، جیریمي ورون د موقعیت اهمیت تشریح کړ، او د کلیولینډ څخه یو ملګري د سولې، ښکلا، او زموږ د بندیانو خوشې کولو لپاره زموږ هیله پورته کړه. د هغې په بلنه، د خلکو څخه هر یو له 127 نارنجي کارنشنونو څخه یو یې د ګوانتانامو د اوسني بندي په نوم لیکل شوی و او د پولیسو د بیرکېډ شاته یې د عدلیې وزارت ګامونو ته وغورځاوه.
د DC عالي محکمې ، فدرالي ولسوالۍ محکمې ، او د DC مرکزي سیل بلاک ترمینځ عامه ځای زموږ د مارچ دریم او وروستی تمځای و. د جمپ سوټ سره او پرته خلک په بشپړ حلقه کې ودرېدل، زموږ د یووالي نښه. ایمانویل کینډیلاریو زموږ "انرژی، قهر، ژوند او مینه" په یو لړ شعارونو کې وغږوله چې "مرکزي بند کړئ!" پای ته ورسید. په مستقیم ډول زموږ د پښو لاندې زندان ته اشاره کول. د DC ګوریلا شاعري بغاوت شاهد بټر ترسره کړه او موږ ته یې یادونه وکړه، "سولا اونا لوچا های" چې یوازې یوه مبارزه ده. په پای کې اروج له موږ څخه د هغو کسانو په استازیتوب مننه وکړه چې اوس خبرې نشي کولی، هغه خلک چې موږ باور لرو یوه ورځ به دلته زموږ تر څنګ په عدالت کې ولاړ وي.
لاندې به تاسو د نن ورځې د هرې وینا لنډیز ومومئ.
د لمانځه خدمت
د امریکا د اسلامي اړیکو د شورا مشرې زینب چودري د لمانځه پرانسته وکړه او پر ګډونوالو یې غږ وکړ چې د خپل منځي اختلافاتو له مخې له خدایه د عدالت غوښتنه وکړي. هغې د اډګر لی ماسټرز لخوا د "خاموشۍ" شعر څخه لوستل: د لوی نفرت چوپتیا ده / او د لویې مینې چوپتیا / ... / د هغه چا چوپتیا ده چې په ناحقه مجازات شوي؛ او د هغه مرګ چوپتیا چې لاس یې / ناڅاپه ستاسو لاس نیسي.
ربي چارلس فینبرګ اعلان وکړ چې موږ یوازې کولی شو د دې جګړې مخه ونیسو په انسانانو کې د خدای عکس په درناوی سره.
سپینه ماڼۍ
لوقا وراره خپل شعر وړاندې کړ، "د دې هوډ لاندې یو سړی دی": زما په هیواد کې خلکو ته، مهرباني وکړئ، د ازادۍ / یا عدالت، یا کوم عام خیر / تر هغه وخته پورې چې موږ د هر یو / فرد / انسان د دې پوښ لاندې د بشري حقونو پیژندلو ته چمتو نه یو.
جیریمي ویرون یو وړاندې کړ ښکلی ادرس، د امید ډالۍ روښانه کول چې د تیر کال د بې عدالتۍ په مینځ کې راپورته شوي. یوازې د ژمنو کلمو څخه ډیر، موږ د لمانځلو لپاره 28 ریښتینې ریلیزونه لرو، هر خوشې کول د قصدي سیاسي عمل استازیتوب کوي. موږ په دې کړنو کې د ګوانتانامو د زندانیانو د نه خوړلو اعتصاب او د عامو وګړو د مقاومت ځواک وینو. جیریمي خلکو ته په خطاب کې وویل: "راځئ چې هغه ځواک ته وده ورکړو، ترڅو 2015 د ګوانتانامو د لوی جوبلي کال وي، کله چې د نامعلومو توقیفونو دیوالونه مات شي، د شکنجې چیغې خاموشه شي، کله چې د امریکا په زړه کې ډبرې نرمې شي، کله چې مغرور سړي، په ناحقه تړل شوي، آزاد ګرځي، او په ګوانتانامو کې له ټولو نارینه وو سره د انسانانو په څیر چلند کیږي.
Rev. Ron Steef، اجرایوي رییس د شکنجې پر ضد ملي مذهبي کمپاین، د 13 زبور حواله کړې ترڅو د تل پاتې توقیف درد روښانه کړي: "څومره وخت ، ای ربه؟ ته به مې د تل لپاره هېرې کړي؟" هغه وویل، شکنجه د هیڅ عقیدې دود لخوا نه منل کیږي. موږ باید د امریکا د ارزښتونو په نوم، او د خدای په نوم ګوانتانامو بند کړو.
د عالیه حسین سي آر سي موږ ته کیسې وویل: د فهد غازي کیسه چې یو کال یې له خپلې لور حفصې څخه لرې تیر کړ. د محمد الحمیري، د عدنان لطیف سره ملګری دی، څوک حیران دی چې آیا هغه به ژوندی راشي یا د خپل ملګري برخلیک شریک کړي؛ د غالب البهاني څخه چې د خپل شکر ناروغۍ او اړوند مزمنې درد اداره کولو لپاره مبارزه کوي؛ د طارق با اوده، چې په ۲۰۰۷ کال کې یې د لوږې د اعتصاب په ترڅ کې هره ورځ په زور ډوډۍ خوړله. عالیه وویل، کیسې مهمې دي، نه شمیرې. یوازینی شمیر چې موږ یې په ګوانتانامو کې غواړو صفر دی.
د نور میر د بخښنې نړیوال سازمان بیا به یې د خپل پلرني ټاټوبي اسلام آباد په اړه خبرې وکړې او دا چې د هغې ژوند څنګه د دې ویره له امله جوړ شو چې پلار به یې راخوشې شي. هغې په متحده ایالاتو کې د ویره کلتور خلاف خبرې وکړې، ویره چې زموږ ناوړه بهرنۍ پالیسۍ ته دوام ورکوي. او کورنی پالیسي هم - نور موږ ته یادونه وکړه چې تور بدنونه هم د نارنجي جامو جامې اغوندي، او زموږ ملي خبرونه د ورته ډار کلتور ملاتړ کوي.
دیبرا سویټ آف نړۍ نشي کولی چې انتظار وکړو په دې ټینګار وکړ د ګوانتانامو زندان تېروتنه نه وه، مګر د متحده ایالاتو د امپراتورۍ یو هدفمند او قوي سمبول. نور څه دي، د ګوانتانامو پای ته رسول د متحده ایالاتو بې عدالتي نه پای ته رسوي - زموږ ملت لا تر اوسه نه دی پیژندلی چې د تور ژوند ارزښت لري. نن یوازې د سمبولیک کلیزې لاریون نه دی، بلکې یوه ریښتینې ورځ ده کله چې موږ د ټولو د ژوند ارزښت لپاره په ګډه کار کولو ته ژمن یو.
انډي ورتینګټن له موږ څخه وغوښتل چې د اوباما پر ادارې فشار راوړوله هغوی څخه یې وپوښتل: "تاسو د هغو 59 کسانو سره څه کوئ چې د خوشې کیدو لپاره خوشې شوي؟ 52 یمنیان چې د بیرته ستنیدو لپاره یو هیواد ته اړتیا لري؟ او د هغو کسانو لپاره چې د خوشې کولو لپاره ندي پاک شوي، موږ باید دا ومنو چې د دوی په وړاندې "شواهد" بې ګټې دي، د رشوت او شکنجه محصول، د انصاف او عدالت په اړه زموږ مفکورې ته سپکاوی دی.
مهه هلال د ګوانتانامو د بندولو لپاره د مسلمانانو د لاریون په استازیتوب خبرې وکړې او د ګوانتانامو د بندولو غوښتنه یې وکړه. هغې له مسلمانانو په ځانګړې توګه وغوښتل چې د هغه څه په غندلو کې فعاله ونډه واخلي چې په نړۍ کې د مسلمانانو لپاره د امریکا زندان دی.
د مریم هارډینګ TASSC د شکنجې ژوندي پاتې شویو سره پیوستون شریک کړ، څوک چې "د پریښودلو، درد، ویره" او د کورنۍ د غړو درد پیژني چې په ګوانتانامو کې نارینه تجربه کوي. هغې د احتساب غوښتنه وکړه ، او وویل چې د سینیټ د شکنجې راپور به یوازې هغه وخت مهم وي ځکه چې غورځنګ ورته ځواک ورکوي. حساب باید کورنی هم وي، ځکه د امریکا اتباع نه ځوریږي؟ "د ریکر ټاپو په اړه څه؟ دا خلک زموږ ماشومان دي!»
طلعت همداني د سپتمبر یوولسمه کورنۍ د سوله ایز سبا لپاره د خپل زوی کیسه یې وکړه، چې د لومړي ځواب ورکوونکي په توګه په خپل کار کې مړ شو. د دې پر ځای چې عزت یې وشي، تحقیقات وشو. هغې ټینګار وکړ چې د 9/11 د عدم تشدد غبرګون و او ممکن دی، او د راتلونکو بریدونو د مخنیوي لپاره غوره لاره ده. «هغه امریکا چې زه پرې باور لرم د ګوانتانامو زندان به وتړي! ګوانتانامو د امریکا شرم دی.»
د عدلیی وزارت
جیریمي ورون څرګنده کړه چې د عدلیې وزارت څنګه د قانوني ګډوډۍ سره مرسته کړې چې د ګوانتانامو د تړلو ټولې هڅې یې زیانمنې کړي. د اوباما د ادارې په پیل کې، DOJ هغه پریکړه بیرته واخیستله چې د متحده ایالاتو اردو ته به یې اجازه ورکړې وه چې د DC میټرو په سیمه کې له درجن څخه ډیر اویغور میشته شي. DOJ د امریکا برخه ده چې زموږ د ایډیالونو سره سم ژوند کولو کې پاتې راغلی، د دې پرځای چې داسې شرایط رامینځته کړي چې دوامدار وژنې ته وده ورکړي. "زه په ریښتیا له دې څخه ناروغه یم. ویل کیږي چې دا ماشین موږ خوندي کوي. د قانون د حاکمیت په ادعا، دغو چارواکو زموږ ټولو ته زیان رسولی دی.»
د DC عالي محکمه / د فدرالي ولسوالۍ محکمه / د DC مرکزي سیل بلاک
د شاهد بټر څخه اقتباس "ترهګرۍ ته ښه راغلاست":
یو وخت و چې زموږ ملت نړۍ ته الهام ورکړ
نن ورځ زموږ پالیسي د بشري حقونو سرغړونې هڅوي
دوی تاسو له الوتکې څخه غورځوي، تاسو نشئ ویلای چې شپه ده یا ورځ
تاسو نه پوهیږئ چیرته یاست، تاسو هیڅکله هم هلته نه یاست
مګر دلته، په کمپ X-Ray کې، تاسو به د کلونو لپاره پاتې شئ
ترورډرام ته ښه راغلاست.
ګیټمو، بګرام، ولسمشران بدلیږي، ظلمونه روان دي
موږ نشو کولی
قانون پلي کړي
مساوي
تر هغه چې موږ قاضي بي بي زنداني کړو او ډیک چیني زنداني کړو.
د ټولنیزو رسنیو د شکنجې په وړاندې شاهد
'موږ په فیسبوک کې خوښ کړئ: https://www.facebook.com/witnesstorture
په ټویټر کې زموږ سره تعقیب کړئ: https://twitter.com/witnesstorture
ليکنه د ستاسو د محلي فعالیتونو کوم عکسونه http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
