د تیري کرورفورد - بورون لخوا، World BEYOND War
د وینی مادیکیزیلا-منډیلا مړینه، د پخوانی ولسمشر جیکوب زوما او د فرانسې د وسلو شرکت تامسن CSF/Thint/Thales په فساد تورنول، او د 25.th د کریس هاني د وژنې کلیزې په ګډه د سویلي افریقا د وسلو معاملې دوسیه بیرته نوي تمرکز ته واړوله.
د دې پیښو سره په مطابقت کې، د ایولین ګریننک کتاب اوږد ځنډول نه بدلیدونکی لومړی په دې تمرکز کوي چې ایا د فرانسې پټ خدمت په 1989 کې په پاریس کې د ANC د استازې دولسي سپتمبر د وژنې لپاره مسؤل و. ایا سپتمبر د نیوټرون وسلو د رامینځته کولو لپاره د فرانسوي او سویلي افریقا د وحشي ملګرتیا سره ټکر کړی و چې خلک به ووژني مګر اقتصادي زیربناوې به یې له پامه غورځولې وي؟
یا ایا د ANC د جلاوطنو په منځ کې ځینې عناصر لا دمخه د تامسن CSF سره د وسلو د راتلونکي تړون په اړه خبرې اترې کوي؟ د زوما پخوانی "مالي مشاور" شبیر شیخ په 2005 کې زوما ته د پیسو په ورکولو کې مجرم وپیژندل شو او په 15 کاله بند محکوم شو. تامسن CSF د فساد او حتی وژنې اوږد ریکارډ درلود، لکه څنګه چې د تایوان په قضیه کې څرګنده شوه چې په لویه کچه د سویلي افریقا د وسلو معاملې ماتوي.
په هرصورت، زوما تور نه و لګول شوی. د زوما په وړاندې د پیسو مینځلو، فساد، غلا او درغلیو په اړه اوس 16 تورونه (او 783 شمیرې)، یوازې په 2018 کې د شیک په وړاندې د هغې قضیې بیا پیلول دي چې په ANC کې د سیاسي اړیکو له امله تعقیب شوي ندي.
د تامسن CSF پخوانی وکیل (اوس د تیلس په نوم پیژندل شوی) ، چې ویسل بلوونکی شو ، د فبروري په میاشت کې د اقتصادي جرمونو په اړه د خلکو په محکمه کې شاهدي ورکړه چې هغه دوه ځله د زوما سره په پاریس کې ایلیسی ماڼۍ ته تللی و. زوما هلته د ولسمشرانو ژاک شیراک او نیکولاس سرکوزي کوربه و، چې دواړه اندیښمن وو چې د فرانسوي شرکت پروړاندې د سویلي افریقا تحقیقات باید ودرول شي.
وکیل اجی سوکلال هم محکمې ته وویل چې وروسته له هغه چې زوما په 2011 کې د سیرتي تحقیقاتو کمیسیون وټاکه، هغه سوکلال ته تلیفون وکړ چې هغه ته یې لارښوونه وکړه چې کمیسیون ته ونه وايي چې فرانسوي هغه ته تر 2009 پورې پیسې ورکوي. لکه څنګه چې هغه د ANC لوړ پوړو غړو ته خبر ورکړ) هغه به هغه قضیه له لاسه ورکړي چې ما په 2010 کې د اساسي قانون محکمه کې د هغه په وړاندې راوړې وه.
د زوما وکیلان ونه توانیدل چې د BAE/Saab او د آلمان د بیړیو او سب میرین کنسورشیا په وړاندې د لوی مقدار شواهدو حقیقت رد کړي. د سیرت کمیسیون یو خیانت ثابت کړ. د دې راپور په 2016 کې خپور شو وموندله چې د وسلو په معامله کې د فساد هیڅ شواهد شتون نلري، او سمدستي د ANC د پټولو لپاره د یوې بلې هڅې په توګه له دندې ګوښه شو. لکه څنګه چې نارمن موبي په 2013 کې څرګنده کړه، قاضي ویلی سیرټي "د دې نړۍ د ټیري کرافورډ - براونز خاموش کولو لپاره دویمه اجنډا تعقیب کړه."
زوما اوس د سویلي افریقا دوهم ولسمشر دی چې د وسلو په معامله کې د فساد له امله له دندې لرې کیږي. ولسمشر تابو مبیکي په 2008 کې په ډاګه شو چې د آلمان د سب میرین کنسورشیم په استازیتوب یې رشوت اخیستی، چې له هغې څخه یې زوما ته 2 ملیون ریال او ANC ته 28 ملیون ریال ورکړل.
مبيکي د 1995 په پیل کې د آلمان د حکومت او تایسسن کروپ په استازیتوب مداخله کړې وه چې په سویلي افریقا کې د آلمان د پخواني سفیر په وینا چې ما ته یې لوبیا توی کړه، د جنګي بیړیو قراردادونو ګټلو لپاره "په هر قیمت هوډمن" و.
د ۱۹۹۳ کال د اپریل په میاشت کې د هاني وژنې د ډیموکراسۍ بهیر ته نږدې کړ. د هغه د وژنې انګیزه هیڅکله د قناعت وړ نه ده څیړل شوې، په شمول د حقیقت او پخلاینې کمیسیون لخوا. جرم په چټکۍ او په اسانۍ سره په دوو سپینو توکمپالو تورن شو. دوی ته د مرګ سزا واورول شوه، خو جزا د جنوبي افریقا د اعدام سزا لغوه کولو وروسته په عمري بند بدله شوه.
د هاني د مړینې په اړه د ګرینینک تحقیقات داسې ښکاري چې د هغه د کونډې لیمفو ټینګار تاییدوي چې وژونکی جانوس والس یوازې نه و. د برتانوي استخباراتو اجنټان د ادعا له مخې په صحنه کې د "صفرانو" په توګه ګمارل شوي و او پلټونکو ته هم لارښوونه شوې وه چې د روډیسیا د وسلو پلورونکي جان بریډنکمپ سره د والس اړیکې له پامه غورځوي.
انګلیسان د جعلي بیرغونو په عملیاتو کې د پیړیو تجربه لري، په شمول د هیوادونو ویجاړولو لپاره د فساد خپرول. لندن د نړۍ د پیسو مینځلو پلازمینه پاتې ده، لکه څنګه چې یو ځل بیا د پاناما او بیا وروسته د جنت کاغذونو لخوا تایید شوی.
اروپایی سیاستوال او د وسلو شرکتونه د 1994 څخه وروسته سویلي افریقا ته لاړل ترڅو له یو لاس سره د توکمپالنې څخه د اساسي قانون ډیموکراسۍ ته زموږ نسبتا سوله ایز لیږد ته درناوی وکړي، پداسې حال کې چې د بل سره په کلکه د وسلو پلورل. د جنوبي افریقا د نژادي تبعیض په وړاندې د ملګرو ملتونو د وسلو د بندیز څخه په سرغړونې سره، دوی له ډیرې مودې راهیسې د ANC حکومت ته د وسلو پلورلو ته چمتووالی نیولی و چې هیواد یې ورته اړتیا نه درلوده او نشي کولی.
اټکل کیږي چې د وسلو سوداګري د نړیوال فساد شاوخوا 40 سلنه جوړوي، او دا چې د "ملي امنیت" تر نامه لاندې اروپایی حکومتونه د "درېیمې نړۍ" هیوادونو په نوم د وسلو د قراردادونو د خوندي کولو لپاره د بډو کارولو په اړه هیڅ توجیه نلري. په حقیقت کې، د برتانیا د جدي درغلیو د دفتر او اسکارپینز څخه د 160 مخونو هوښیارتیاوې توضیح کوي چې څنګه او ولې BAE د خپلو قراردادونو خوندي کولو لپاره 115 ملیون پونډه بډې ورکړې، چا ته رشوت ورکړل شوی او په سویلي افریقا او بهر کې کوم بانکي حسابونه اعتبار شوي.
د BAE د رشوت ورکولو بیانونه بریډن کیمپ د یو له اصلي ګټه اخیستونکو په توګه څرګندوي. هغه د MI6 غړی هم و. د ANC د ښکیلتیا وړاندیزونه حتی ډیر حساس دي ځکه چې هاني ادعا شوې وه چې [اوس ناوخته] د جو موډیس فساد او له انګلیسانو سره اړیکې افشا کړي. دا چې موډیس وروسته په 1998 کې د BAE په استازیتوب مداخله وکړه هغه څه چې هغه یې د "بې لګښته انتخاب او لید لید" په نوم یاد کړ په ښه توګه مستند شوی.
زه په 1996 کې د آرچ بشپ Njongonkulu Ndungane لخوا د پارلماني دفاع بیاکتنې کې د انګلیسي کلیسا نمایندګۍ لپاره وټاکل شوم چیرې چې د دفاع سپینې کاغذ سره سم، موږ د مدني ټولنې استازو استدلال وکړ چې د فقر کمول د سویلي افریقا امنیت لومړیتوب دی. لکه څنګه چې حتی ملېشو هم ومنله، په وسلو باندې د لوی لګښتونو د توجیه کولو لپاره د تصور وړ بهرنی نظامي ګواښ شتون نلري.
د وسلو معاملې د بې ځایه کیدو په اړه وړاندوینه شوې وه چې په وسلو باندې مصرف شوي R30 ملیارد R110 ملیارد به په جادویی ډول په آفسیټونو کې رامینځته کړي او له 65 000 څخه ډیر دندې رامینځته کړي. کله چې د پارلمان وکیلانو او عمومي پلټونکي د غیرقانوني قراردادونو د لیدلو غوښتنه وکړه، دوی په جعلي عذر سره بند کړل شول چې قراردادونه "په سوداګریزه توګه محرم" وو.
آفسیټونه په نړیواله کچه د وسلو د صنعت لخوا د درغلۍ په توګه د فاسدو سیاستوالو په ملګرتیا سره مشهور وو او په دواړو عرضه کونکو او ترلاسه کونکو هیوادونو کې د مالیه ورکونکو څخه تیښته کول. په اټکل سره، دوی هیڅکله مادي نه دي.
ویني مادیکیزیلا- منډیلا د پارلمان د دفاعي کمیټې غړې وه. په هغو مواردو کې چې ما له هغې سره ولیدل، ما هغه نه یوازې ښکلی او ښکلی وموند. تر ډېره د پام وړ، هغې په خپله اندېښنه کې هم په واضح ډول د پام وړ وه چې دا ډول لګښتونه د ANC د جلاوطنو په راستنېدو سره د توکمپالنې پر وړاندې د مبارزې له خیانت څخه کم نه و. د هغې له مړینې وروسته، آرچ بشپ ډیسمونډ توتو هغې ته په خپل درناوی کې وویل:
"هغې د خپل میړه د زنداني کیدو، د امنیتي ځواکونو لخوا د هغې د کورنۍ د تل پاتې ځورونې، توقیفونو، بندیزونو او شړلو څخه انکار وکړ. د هغې زړورتیا زما او د فعالینو نسلونو لپاره ژوره الهام بخښونکی و.
زه په 1998 کې خبر شوم چې BAE د 1999 ټاکنو څخه دمخه د پارلمان د ANC غړو ته رشوت ورکوي، او دا کار د سویډن د دوو سوداګریزو اتحادیو له لارې کوي. ما د برتانیې له حکومت څخه وغوښتل چې تحقیقات وکړي، او سکاټلینډ یارډ ته لارښوونه وشوه چې دا کار وکړي. په نږدې وخت کې ما پوهیدلي چې دا [هغه وخت] د انګلیسي قانون کې غیرقانوني نه و چې بهرنیانو ته رشوت ورکړي، او له همدې امله د سکاټلینډ یارډ لپاره د تحقیق لپاره هیڅ جرم نه و. او په آلمان کې دا ډول بډو حتی د "ګټور سوداګریز لګښت" په توګه د مالیې د مجرايي وړ و.
لکه څنګه چې اندریو فینسټین په خپل کتاب کې ثبت کړی د ګوند څخه وروسته، نه یوازې ټریور مانویل په هغه فشار راوړی چې د وسلو معاملې په اړه د SCOPA تحقیقات پریږدي، مګر اعلان یې وکړ:
"موږ ټول JM پیژنو [لکه څنګه چې جو موډیس پیژندل شوی و]. دا ممکنه ده چې په معاملې کې څه شی شتون ولري. مګر که چیرې شتون ولري، هیڅوک به یې هیڅکله پټ نه کړي. دوی دومره احمقان نه دي. یوازې پریږده چې دروغ ووایي. په تخنیکي شیانو تمرکز وکړئ، کوم چې سم وو. ما ځواب ورکړ چې حتی په تخنیکي اړخونو کې هم ستونزې شتون لري، او خبرداری یې ورکړ چې که موږ اوس د معاملې پای ته ورسیږو، نو دا به بیرته موږ ته زیان ورسوي - هغه نظر چې ما په ANC کې په وار وار څرګند کړ.
د ANC د NEC بل لوړ پوړي غړي زه د یکشنبې په ورځ خپل کور ته بلنه ورکړم. بهر په لمر کې ناست ، هغه ماته څرګنده کړه چې زه به هیڅکله دا شی وګټم.
'ولې نه؟' ما غوښتنه وکړه.
ځکه چې موږ د ځینو ګټونکو شرکتونو څخه پیسې ترلاسه کړې. تاسو څنګه فکر کوئ چې موږ د 1999 کال ټاکنې تمویل کړې؟
د اپارتاید ضد پخوانی فعال (اوس لارډ) پیټر هین په کلکه ماته په شفاهي او لیکلي ډول رد کړه چې د BAE فساد کوم شواهد شتون لري. په چټکۍ سره 2010 ته وړاندې شو کله چې د سویډن تلویزیون 4 څرګنده کړه چې د سوداګرۍ اتحادیې مشر چې د دې رشوتونو لیږد اسانه کړی و د سوسیال دیموکراتیک ګوند مشر وټاکل شو. هغه اوس د سویډن لومړی وزیر سټیفن لوورین دی.
د 1999 کال ټاکنو څخه لږ وخت دمخه، د ANC استخباراتو کارکونکو چې د منډیلا سره کار کاوه ما سره اړیکه ونیوله. د دوی مشر راته وویل:
"موږ به ووایو چې د وسلو د معاملې په شاوخوا کې اصلي فساد چیرته دی. جو موډیس او د امخونټو-وی سیزو مشرتابه د وسلو معاملې او نور دولتي قراردادونه د نوي مالي اشرافو په توګه د اوپین هایمر د ځای په ځای کولو فرصت په توګه ګوري. د وسلو معامله د یخ برګ یوازې یوه برخه ده چې د تیلو معاملې ، د ټیکسي بیا پانګې اچونې پروسه ، د سړکونو سړکونو ، د موټر چلولو جواز ، سیل C ، د کوګا بندر پراختیا ، د الماس او مخدره توکو قاچاق ، د وسلو قاچاق او د پیسو مینځلو په اړه هم اندیښنه لري. د سیاسي محافظت په بدل کې ANC ته ګډ ټکي ورکول دي.
په همدې اساس ، ما د خبرو اترو په اړه آرچ بشپ ندونګین ته معلومات ورکړل. هغه د دې تورونو په اړه د تحقیقاتو د کمیسیون غوښتنه وکړه، او وړاندیز یې تایید کړ چې د وسلو د اخیستلو معامله باید ودرول شي. کله چې مبیکي، چې اوس د ولسمشر په توګه نصب شوی، د ندونګین وړاندیز رد کړ، ما د ANC استخباراتي کارمندان پیټریشیا ډی لیل ته معرفي کړل، چې بیا د پان افریقایي کانګرس لپاره د پارلمان غړې وه.
د وسلو معامله ادعا شوې وه چې د مبیکي څخه موډیس ته د دې لپاره تادیه شوې وه چې هاني د هیواد د ولسمشر په توګه د نیلسن منډیلا د ځای ناستي په توګه له جنجال څخه لرې کړي. Mbeki په فساد کې لاس درلود او د واک سره مینه درلوده، کوم چې هغه یې د ویني منډیلا سره په ټکر کې راوست چې د هغه فرمانونو ته یې تسلیم نه کړ. په بدل کې، هغه هغه د "بې نظمه!" په توګه بیان کړه!
د مبيکي د ولسمشرۍ لاندې، پارلمان په چټکۍ سره د ربړ ټاپه بدل شو. په استبدادي هیوادونو کې د ذهنیت جذبولو سره چې عامه دفتر د دوی "خوړلو وخت" چمتو کوي، د ANC جلاوطنو په سیستماتیک ډول چیک او بیلانسونه له مینځه وړي چې په اساسي قانون کې په احتیاط سره جوړ شوي.
پایله یې څو میاشتې وروسته د "د ANC د اړوندو غړو لخوا د پیټریشیا ډی لیل ایم پی ته یادداشت" (د ډی لیل دوسیه ویل کیږي) خوشې کول وو. په قصدي ډول ګډوډ شوي ګرامر او املا د هغې اصل پټ کړ. هغه ګډوډي چې له هغې وروسته وشوه واقعیا څرګندونکی او ویرونکی و. د وسلو د معاملې د خبرو اترو لپاره د مبيکي پوائنټ مین، جییندرا نایډو ماته ننګونه وکړه چې ایا ما دا لیکلی و. لکه څنګه چې ما فکر کاوه چې څنګه ځواب ورکړم، هغه دوام ورکړ: "نه، دا په ښکاره ډول د قلم په پرتله د AK-47 سره ډیر پیژندل شوي یو چا لخوا لیکل شوی!"
ANC د "اندېښمن ANC پارلماني غړو" د تعقیب لپاره د جادو لټون پیل کړ. ډی لیل د مرګ ګواښونه ترلاسه کړل، پداسې حال کې چې آرچ بشپ ندونګین او ما هم فشار راوړو چې د دوی هویت څرګند کړم. موږ انکار وکړ. ډی لیل او ما د نومبر په 1999 کې اعلان وکړ چې موږ د فساد شواهد قاضي ویلیم هیت ته د ارزونې لپاره لیږلي دي. ډی لیل په مشهوره توګه د پارلمان په راتلونکي پرانستلو کې ټی شرټ اغوستی و او اعلان یې وکړ چې "د وسلو معامله زما له لاس څخه وتلې ده."
زموږ پریکړه د مدني ټولنې سازمانونو لخوا تایید شوه چې د دفاع بیاکتنې کې یې برخه اخیستې وه، د کلیساګانو د SA شورا او د SA کاتولیک بشپس کنفرانس. موږ بیا دا اعلان هم وکړ چې موږ به یوازې نومونه په سمه توګه د تحقیقاتو قضایي کمیسیون ته افشا کړو.
د ۱۹۹۹ کال د اګست په میاشت کې د وسلو د معاملې د وړتیا مطالعې د کابینې وزیرانو ته خبرداری ورکړی و چې د وسلو معامله یو بې پروا وړاندیز دی چې کولی شي حکومت د "مالي، مالي او اقتصادي ستونزو" د زیاتوالي لامل شي. مطالعې د بهرنیو اسعارو او نورو خطرونو یادونه وکړه ، پشمول د آفسیټ مکلفیتونو نه تحویل کول ، او وړاندیز یې وکړ چې د BAE/Saab Gripen جنګي الوتکو قراردادونه باید لغوه شي ، یا لږترلږه وځنډول شي.
سویلي افریقا بیا هم له اسراییلو څخه د 50 چیتا جنګی الوتکو تحویلي اخیستې ، چې وروسته په اکوادور او نورو لاتیني امریکا هیوادونو کې د پلور په نرخ وپلورل شوې. په ښکاره ډول د BAE/Saab او نورو پیرودونو لپاره هیڅ منطقي توجیه شتون نلري. دوی یوازې د بډو لپاره اخیستل شوي.
د BAE Hawk او BAE/Saab Gripen قراردادونو ترکیب د وسلو د معاملې نیمایي برخه جوړوي. د بارکلیز بانک د 20 کلونو پاتې پور تړونونه چې د مانویل لخوا لاسلیک شوي او د برتانیا حکومت لخوا تضمین شوي د "د دریمې نړۍ پورونو د ننوتلو درسي مثال" په توګه تشریح کیدی شي. د برتانیا حکومت په BAE کې د "طلایی برخه" کنټرول لري.
زما په ملکیت کې د پورونو د دې تړونونو تصدیق کولو کې او له لندن څخه د مستند په توګه ترلاسه شوي، د مانویل خپل قانوني وکیل په 2003 کې ومنله چې د دوی اصلي مادې "د سویلي افریقا لپاره احتمالي ناورین" دي. په پرتله کولو سره، د تامسن CSF فرعي قرارداد چې په اړه یې زوما او تالیس به اوس په پای کې د فساد تورونو سره مخ شي یو نسبي اړخ شو.
ما له منډیلا سره تر 2011 پورې نور اړیکه نه درلوده کله چې ما هغې ته بلنه ورکړه چې په کیپ ټاون کې د فلسطین په رسل محکمه کې د سویلي افریقا د نژادي تبعیض ژوند کولو تجربو په اړه شاهدي ورکړي. په هغه وخت کې په رسنیو کې پر ما سختې نیوکې وشوې، خو په سویلي افریقا کې هیڅوک د هغې په پرتله ښه وړ نه و چې د توکمپالنې جرمونه بیان کړي. له بده مرغه هغه باید د روغتیا دلایلو له امله وتلې وای، نو ما د ډاکټر الن بوساک ځای په ځای کړ.
دا هغه "انزیلان" وو چې په 1980s کې یې د توکمپالنې پروړاندې مبارزه ترسره کړه - ویني منډیلا، توتو، بوساک په ځانګړې توګه - په داسې حال کې چې په لوساکا او نورو ځایونو کې د ANC جلاوطنان لاهم ویده وو او دا خوب ویني چې څنګه د واک ترلاسه کولو وروسته سویلي افریقا لوټ کړي.
د 1990 څخه وروسته یوه ترټولو بده تیروتنه دا وه چې متحده دیموکراتیک جبهه (کوم چې په پراخه کچه او ډیموکراټیکه وه) د منحل کیدو سره موافقه وکړه کله چې جلاوطن ANC (کوم چې له پورته څخه ښکته او استبدادي وه) غیر منع شوی و.
د قاضي سیرټي لخوا د سپکاوي په تور د ګواښ لاندې، ما په 2014 کې د سیرټي کمیسیون کې په ناخوښۍ سره څرګنده کړه چې ویني منډیلا د "د ANC اړوندو غړو" مشر و. د اټکل له مخې د ANC ویاند زه د "روژولوژیکي درواغ" په توګه تورن کړم. په حقیقت کې، منډیلا په هماغه ماسپښین د ډی لیل سره په تلیفوني خبرو کې زما د افشا کولو حقیقت تایید کړ.
د "De Lille Dossier" په پایله کې پارلمان د 2000 په نومبر کې د وسلو د معاملې په اړه د څو اړخیزو تحقیقاتو لپاره په متفقه توګه رایه ورکړه، چې د Mbeki ولسمشرۍ بیا د کمزوري کولو او ویجاړولو لپاره په چټکۍ سره حرکت وکړ. د "سپینې مینځلو" ګډ تحقیقاتي ټیم (JIT) راپور - پداسې حال کې چې دا تاییدوي چې د وسلو هر تړون په داوطلبۍ کې بې نظمۍ سره په جدي توګه نیمګړتیاوې درلودې - په ډیره حیرانتیا سره کابینه هم د هر ډول غلطۍ څخه پاکه شوه.
شپږ اونۍ مخکې چې دا راپور په پارلمان کې وړاندې شو، زه د ANC د استخباراتو کارمندانو لخوا خبر شوم چې موډیس په قصدي توګه مګر ورو ورو مسموم شوی ترڅو "مړي سړي هیڅ کیسې ونه کړي." زما د حیرانتیا لپاره، موډیس بیا د مهال ویش په څیر مړ شو.
د موډیس جنازه، احتمال، د پخواني ولسمشر FW ډی کلرک د میرمن ماریک سره همغږي وه، چې هم وژل شوې وه. د سیاسي بیان ورکولو لپاره د هغې هوښیارتیا ته په پام سره، منډیلا د موډیس د نیولو لپاره غوره کړه - چې هغې د هاني په مرګ تورنه کړه - او پرځای یې په هماغه ماسپښین د ماریک ډی کلرک په جنازه کې ګډون وکړ.
د جګړې د تلفاتو په توګه، منډیلا بې له شکه د هغې د تجربو له امله سخت زیانمن شوی و چې د توکمپالنې په وړاندې یې په زړورتیا سره مخالفت وکړ، په شمول د هغې شکنجه. د جګړو وحشتونه او ظلمونه په دواړو مرتکبینو او قربانیانو اغیزه کوي، او کولی شي نسلونه درملنه وکړي. د وسلو د معاملې له امله د سویلي افریقا سخته ګټل شوې اساسي قانون ډیموکراسي ته زیان خورا لوی دی.
د برتانیا پخواني لومړي وزیر ټوني بلیر د "ملي امنیت" په غلطه عذر د سعودي عربستان شهزادګانو ته د BAE لخوا د بډو ورکولو په اړه د برتانیا د جدي درغلیو دفتر تحقیقات وځنډول ، مګر BAE وروسته د متحده ایالاتو چارواکو لخوا 479 ملیون ډالر جریمه شو. BAE اوس مهال په یمن کې د جنګي جرمونو په ترسره کولو کې له سعوديانو سره همکاري کوي.
که چیرې د فساد له مینځه وړو لپاره وقف شوی نوی سیاسي فضا په پای کې د ولسمشر سیریل رامافوسا په مشرۍ رامینځته شي ، نو د BAE د جعلي قراردادونو لغوه کول (او د پیسو بیرته ترلاسه کول او د پام وړ زیانونه) به دا په ګوته کړي چې هغه واقعیا جدي دی. په پروسه کې، دا ډول پریکړه به د هغه لوی ونډې اعتراف او درناوی وکړي چې ویني مادیکیزیلا - منډیلا د وسلو د معاملې د دسیسې په افشا کولو کې کړې.
نه یوازې د درغلیو په اړه هیڅ نسخه شتون نلري، مګر د وسلو معاملې قانوني اعظمي ثابته کړې چې "درغلي هرڅه له منځه وړي!"
