ایا زین وخت به ودریږي؟

ډیوډ سوسانسن لخوا

د غزې په بولی کې ، چېرته چې ډرون الوتکې جوړې کړې او شیان یې شنډ کړي دي 51 ورځو دوه کاله دمخه ، د بې پیلوټه الوتکو لپاره onomatopoetic کلمه ده: زانا. کله چې د عاطف ابو سیف ماشومان د هغه جنګ په جریان کې له هغه څخه وپوښتي چې دوی د دروازو څخه چیرته ځي او هغه انکار کوي ، نو بیا به یې پوښتنه وکړي: "خو زنانا به کله بنده شي؟"

سیف د هغه وخت راهیسې خپله ډایریه خپره کړې ، د 51 ننوتلو سره ، بلل شوی ډرون زما سره خوري. زه په ورځ کې یو فصل لوستلو وړاندیز کوم. تاسو ډیر ناوخته نه یاست چې ډیری یې د دوی پیښې دوه کلنۍ په اړه ولولئ. د مستقیم له لارې د کتاب لوستل ممکن د تجربې اوږدوالي ته ونه رسوي. له بلې خوا ، تاسو ممکن وغواړئ چې د غزې راتلونکی جنګ دمخه پای ته ورسئ ، او زه واقعیا نشم ویلای چې دا به کله وي.

د war 2014 XNUMX. کال جنګ دریم و چې د سیف کورنۍ یې په پنځو کلونو کې برخه درلوده. داسې نه ده چې هغه یا د هغه میرمن یا د هغه کوچني ماشومان په اردو کې شامل شوي. دوی هغه افسانوي ځمکې ته مخه نه کړه چې د متحده ایالاتو ژورنالیزم د "جګړې ډګر" بولي. نه ، جنګونه دوی ته سم راځي. د الوتکو او ډرون الوتکو لاندې د دوی له نظره ، وژنه په بشپړ ډول تصادفي ده. نن شپه د ودانۍ بلې دروازه ویجاړه شوې ، سبا ځینې کورونه د لید څخه لرې دي. سړکونه ، باغونه ، حتی یو هدیره ده ، ترڅو مړه شوي خلک د دوزخ په دوزخ کې شریک نه کړي. په مړو چاودنو کې اوږده مړه هډوکي له خاورې څخه وځي د ډیر منطقي هدف سره لکه څنګه چې ستاسو د تره / تره زامن بچیان مسموم شوي یا ستاسو د انا کور تثبیت شوی.

کله چې تاسو په غزه کې د جګړې پر مهال بهر وځئ ، دا تاثیر په څرګنده توګه د جناتونو ، ځیرک او لوی مخلوق سره غږیدلی و چې لوی ودانۍ جلا کولی شي لکه دا چې د لیګوس سره جوړ شوي وي. او جناتونه د تل د لیدو او تل د تلونکو ډرونونو ب eyesو کې سترګې لري:

"یو ځوان چې د ماشومانو خواړه - خواږه ، چاکلیټ ، کرپټ - وپلورل ، د بې پیلوټه الوتکې په نظر کې ول ، چې یو معقول هدف و ، او اسراییلو لپاره خطر دی."

“. . . چلوونکی غزې ته په هغه لاره ګوري چې یو ناروا هلک د ویډیو لوبې پردې ته ګوري. هغه یو ت buttonۍ فشار ورکړ چې ممکن ټوله کوڅه ویجاړ کړي. هغه شاید پریکړه وکړي چې د هغه چا ژوند پای ته ورسوي چې د سړک په اوږدو کې روان وي ، یا شاید هغه په ​​یوه باغ کې یوه ونه ونيسي چې تر اوسه یې میوه نه ده اخیستې. "

سیف او د هغه کورنۍ د کور په کور کې په تالار کې د توشکونو سره ، هره ورځ له کړکیو څخه لیرې پټوي. هغه د خپل غوره قضاوت پر خلاف مبارزه کوي. هغه لیکي ، "زه هره شپه ډیر او ډیر احمق احساس کوم."

"د کیمپ او صفوي په منځ کې د بې پیلوټه الوتکو سره تګ راتګ. تیره شپه ، ما حتی یو ولید: دا د ستوري په څیر د شپې اسمان کې ځوړند و. که تاسو نه پوهیږئ د څه لپاره وګورئ ، تاسو به ونه توانئ چې دا له ستوري څخه توپیر کړئ. ما د شاوخوا لس دقیقو لپاره اسمان سکین کړ کله چې زه ځم ، د هر هغه څه په لټه کې چې حرکت یې کړی وي. البته دلته ستوري او الوتکې شتون لري. مګر ډرون توپیر لري ، یوازینۍ ر lightا چې دا ورکوي هغه منعکس کیږي نو د ستوري یا الوتکې په پرتله لیدل مشکل دي. دا د سپوږمکۍ په څیر دی ، یوازې دا ځمکې ته ډیر نږدې دی او له همدې امله ګړندی حرکت کوي. ما یو ولید کله چې زه د البحار سړک ته واړم ، بیا مې خپلې سترګې په دې کلکه ټینګې کړې. دا توغندي د لیدو وړ دي چې یوځل چې دوی پیل شي - دوی د سترګو په رپ د اسمان له لارې تیریږي - مګر په ډرون باندې زما نظر ساتل دا معنی لري چې ما د بل چا په پرتله دوه یا دوه نور خبرتیا درلوده ، که دا د ډزو پریکړه وکړي. "

د بې پیلوټه الوتکو لاندې ژوند کوي ، ګازان د تودوخې جوړولو نه زده کوي ، کوم چې د وسلې په توګه تشریح کیدی شي. مګر دوی د تل موجود ګواښ سره عادی کیږي ، او ښکاره ګواښونه د دوی ګرځنده تلیفونونو ته رسیدلي. کله چې د اسراییلو اردو هرڅوک د مهاجرو په کمپ کې د وتلو لپاره درس ورکوي ، هیڅ څوک نه حرکت کوي. دوی چیرته تښتیدلي دي ، د دوی کورونه ویجاړ شوي ، او دمخه تښتیدلي دي؟

سیف لیکلي که تاسو خپل ځان ته د شپې ډرون الوتکو ته غوږ نیولو اجازه ورکړئ ، هیڅکله به خوب ونه کړئ. "نو ما د دوی د نظر بندولو لپاره ما پوره هڅه وکړه ، کوم چې سخت و. په تیاره کې ، تاسو نږدې باور کولی شئ چې دوی ستاسو په خونه کې ستاسو سره دي ، د پردې شاته ، د الماري څخه پورته. تاسو تصور وکړئ ، که تاسو خپل مخ د خپل مخ پورته واچوئ ، ممکن تاسو دا په خپل لاس ونیسئ یا حتی لکه څنګه چې تاسو به یو مچ وی.

زه فکر کوم ، د پاکستان د شعرونو یوه کرښه را په یاد ده ، خو دا د بې پیلوټه الوتکو له هرډول هیوادونو څخه کیدی شي: "ستاسو سره زما مینه د ډرون په څیر ثابت ده." مګر دا مینه نده چې د ډرون هیوادونه خپلو قربانیانو ته خیرات ورکوي ، ایا دا دی؟

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ