ایا د ایران سره بې بنسټه جنګ به نړۍ ته د ټرمپ بیلتون ډالۍ وي؟

د ډینیل ایلسبرګ لخوا ، معمولا خوبونه، جنوري 9، 2021

زه به تل پښیمان شم چې ما له ویتنام سره د جګړې بندولو لپاره نور څه ندي کړي. اوس ، زه په ویسټر پلویانو غږ کوم چې ګام پورته کړي او د ټرمپ پلانونه افشا کړي

د ولسمشر ټرمپ د جنایی تاوتریخوالی او د کیپیټال اشغال هڅول دا روښانه کوي چې د واک په ناوړه ګټه اخیستنه کې هغه څه چې په راتلونکو دوه اونیو کې به هغه په ​​دفتر کې پاتې شي هیڅ محدودیت نلري. د چهارشنبه په ورځ د هغه په ​​زړه پوري فعالیت غندونکی و ، زه ویره لرم چې هغه ممکن په راتلونکو څو ورځو کې یو څه ډیر خطرناک کړي: د هغه اوږد - مطلوب جنګ چې ایران.

ایا هغه ممکن دومره ګمراه وي چې تصور یې کړي چې دا ډول جګړه به د ملت یا سیمې یا حتی د هغه د لنډمهاله ګټو لپاره وي؟ د هغه چلند او د ذهن روښانه حالت پدې اونۍ کې او په تیرو دوه میاشتو کې دې پوښتنې ته ځواب ورکوي.

زه د نن ورځې زړور غږونه وغواړم ، دا اونۍ ، نه د میاشتو یا کلونو څخه ، نه د بمونو راوتلو وروسته. دا د ژوند ترټولو محب وطن عمل کیدی شي.

پدې اونۍ کې د شمالي ډکوټا څخه ایر ساحل ته د B-52 ناڅاپي سفر سفر - په اوو اونیو کې څلورم داسې الوتنه ، چې د کال په پای کې په ساحه کې د متحده ایالاتو ځواکونو رامینځته کول ، یو خبرداری ندی. یوازې ایران ته خو موږ ته.

د نوامبر په نیمایي کې ، کله چې دا الوتنې پیل شوې ، ولسمشر باید په لوړه کچه د ایران اټومي تاسیساتو باندې د غیر منظم برید لارښوونې څخه بې برخې شي. خو د ایران لخوا د (اشتباه شوي) برید (یا په عراق کې د ملیشو لخوا چې له ایران سره په ګډه جوړ شوی دی) رد نه شو.

د متحده آیالاتو نظامي او استخباراتي ادارو په وار وار ، لکه په ویتنام او عراق کې ، ولسمشرانو ته غلط معلومات چمتو کړي چې زموږ د ګمان شوي مخالفینو د برید لپاره بهانه وړاندې کوي. یا دوی د پټو اقداماتو وړاندیز کړی چې کیدی شي مخالفینو ته داسې غبرګون راوپاروي چې د متحده ایالاتو "غچ" توجیه کوي.

د نومبر په میاشت کې د ایران لوړ اټومي ساینس پوه ، محسن فخریزاده وژنه شاید د دې ډول اشتباه کولو لپاره جوړه شوې وه. که داسې وي ، نو دا لاهم پاتې راغلی ، لکه څنګه چې یو کال دمخه د جنرال سلیماني وژنه وه.

خو اوس وخت لنډ دی چې د تاوتریخوالي اعمالو او عکس العملونو تبادلې رامینځته شي چې دا به د بایډن د راتلونکي حکومت لخوا د ایران اټومي تړون د بیا پیل کیدو مخه ونیسي: نه یوازې دا چې یوه مخکښه هدف Donald ټرمپ مګر د هغه متحدینو څخه چې هغه پدې وروستیو میاشتو کې اسرایل ، سعودي عربستان او متحده اماراتو سره یوځای کولو کې مرسته کړې.

په څرګنده توګه دا به د انفرادي وژنو څخه ډیر وخت ونیسي چې ایران د دې لپاره اړ ایستل شي چې غبرګونونه رامینځته کړي مخکې لدې چې د ټرمپ دفتر پریښودو دمخه په لویه کچه هوایی برید توجیه کړي. مګر د متحده آیالاتو نظامي او د پټو پلان جوړولو کارمندان دنده لري چې د مهال ویش سره سم دې ننګونې ته د رسیدو هڅې وکړي.

زه پخپله نیمه پیړۍ دمخه د ویتنام په اړه د داسې پلان کولو برخه اخیستونکی وم. د سپټمبر په 3 ، 1964 - وروسته له هغه چې زه د نړیوال امنیت د چارو لپاره د دفاع د وزیر سکرتر ځانګړي معاون وم ، یوه میاشت وروسته - یوه یادداشت زما د میز لخوا زما د مالک لخوا لیکل شوي پنټاګون کې راغی. هغه د اقداماتو سپارښتنه کړې وه "احتمال په یو وخت کې د اردو DRV [شمالي ویتنام] ځواب لوړولی شي ... شاید زموږ لپاره ښه زمینه برابره کړي که چیرې موږ وغواړو."

دا ډول کړنې "چې دا به په عمدي ډول د DRV عکس العمل لامل شي" (sic) ، لکه څنګه چې پنځه ورځې وروسته د بهرنیو چارو وزارت کې د مک نټن د همکار لخوا ویلی شو ، د بهرنیو چارو وزارت معاون ویلیام بانډی ممکن "د متحده ایالاتو بحري ګزمو پرمخ وړل په ګړندي ډول نږدې وي د شمالي ویتنامي ساحل ”- د بیلګې په توګه دا د 12 مایل ساحلي اوبو کې تیروي شمالي ویتنامی ادعا کړې: د اړتیا سره سم ساحل ته نږدې ، د ځواب ترلاسه کولو لپاره چې ممکن هغه څه ته توجیه کړي چې مک نټن یې په شمالي ویتنام کې بشپړ پرمختګ کړی [په پرمختللي ډول) د ټولو چاودنو کمپاین] ، "چې تعقیب به یې شي" په ځانګړي توګه که د متحده ایالاتو کښتۍ ډوبه شوې وي ".

زه لږ شک لرم چې د اوول دفتر لخوا لارښود دا ډول بیړني پلان ، که چیرې اړین وي ، په ایران د برید کولو عذر رامینځته کیږي پداسې حال کې چې دا اداره اوس هم په دفتر کې شتون لري ، په پینټاګون ، سي آی اې او سپینه ما Houseۍ کې خوندي او کمپیوټر کې. . د دې معنی دا ده چې پدې ادارو کې چارواکي شتون لري - شاید یو څوک په پنټاګون کې زما په زوړ میز کې ناست وي - څوک چې د دوی خوندي کمپیوټر اسڪرينونو خورا لوړ محرم وړاندیزونه په سمه توګه لیدلي چې د مک نټن او بانډي یادونو په څیر چې زما د میز په مینځ کې د 1964 کال کې راغلی و.

زه بخښنه غواړم ما دا یادداشتونه د پنځو کلونو وروسته نه ، په 1964 XNUMX کال کې د بهرنیو اړیکو کمیټې ته کاپي او نه یې ورته وسپارل.

زه به تل پښیمان وم چې ما هغه یادداشتونه کاپي او نه کړل - د هغه وخت په ډیری پټ فایلونو سره زما په دفتر کې خوندي و ، دا ټول د ولسمشر دروغ کمپاین ته دروغ ورکوي چې ورته سقوط کوي چې "موږ نه غواړو." پراخه جګړه ”- د سناتور فولبریټ د بهرنیو اړیکو کمیټې ته چې په September years1964. کال کې نه پنځه کاله وروسته په کال 1969 in کې یا مطبوعاتو ته په September 1971 XNUMX. کال کې ورکړل شوې وه. ممکن د جګړې ارزښت وژغورل شي.

اوسني سندونه یا ډیجیټل فایلونه چې زموږ لخوا په پټه د ایران د اعمالو د "غچ اخیستونکي" په توګه یادونه کوي باید د متحده ایالاتو د کانګرس او امریکایی خلکو څخه بله شیبه هم پټه نشي ، نه دا چې موږ له ناورین سره مخ شو. خوشحاله د جنوري 20 څخه دمخه ، د ویتنام په پرتله د مینځني ختیځ ټولې جګړې ګډې جګړې احتمالات ډیر زور راوړي. نه ډیر ناوخته دی چې دا ډول پلانونه د دې ګوښه شوي ولسمشر لخوا پرمخ وړل کیږي او نه هم یو باخبره خلکو او کانګریس ته د هغه د دې کار مخه ونیسي.

زه د نن ورځې زړور غږونه وغواړم ، دا اونۍ ، نه د میاشتو یا کلونو څخه ، نه د بمونو راوتلو وروسته. دا د ژوند ترټولو محب وطن عمل کیدی شي.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ