ایا روسي دیپلوماتان به پر اوکراین د روسیې د برید په مخالفت کې استعفا وکړي؟

(کیڼ اړخ ته) د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر کولن پاول په 2003 کې په عراق د متحده ایالاتو یرغل او اشغال توجیه کول.
(ښي) د روسیې د بهرنیو چارو وزیر سرګي لاوروف په ۲۰۲۲ کال کې پر اوکراین د روسیې یرغل او اشغال توجیه کړ.

د این این رائٹ لخوا، World BEYOND War، مارچ 14، 2022

نولس کاله وړاندې د ۲۰۰۳ کال د مارچ په میاشت کې ما د متحده ایالاتو د ډیپلومات په توګه استعفا ورکړه د ولسمشر بوش د پریکړې سره په مخالفت کې چې په عراق باندې برید وکړي. زه له دوو نورو امریکایي ډیپلوماټانو سره یوځای شوم، بریډي کیزلینګ او جان براون، چې زما د استعفا څخه څو اونۍ دمخه یې استعفا کړې وه. موږ د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د امریکا په سفارتونو کې د ګمارل شوي امریکایي ډیپلوماټانو څخه اوریدلي چې دوی هم په دې باور وو چې د بوش د ادارې پریکړه به د امریکا او نړۍ لپاره اوږدمهاله منفي پایلې ولري، مګر د مختلفو دلایلو له امله، هیڅوک زموږ په استعفا کې ګډون نه کوي. ترناوخته. زموږ د استعفا څو لومړنیو منتقدینو وروسته موږ ته وویل چې دوی غلط وو او دوی ومنله چې د متحده ایالاتو د حکومت پریکړه چې په عراق کې جګړه پیل کړي ویجاړونکی و.

د ملګرو ملتونو له اجازې پرته د ډله ییزې تباهۍ د وسلو له جوړ شوي ګواښ څخه په استفادې پر عراق د امریکا د برید په اړه د نړۍ په هر هیواد کې د خلکو له خوا اعتراضونه وشول. ملیونونه د یرغل دمخه د نړۍ په پلازمینه کې په سړکونو کې وو او غوښتنه یې کوله چې د دوی حکومتونه د متحده ایالاتو "د خوښې ایتلاف" کې برخه نه اخلي.

د تیرو دوو لسیزو راهیسې، د روسیې ولسمشر پوتین په کلکه امریکا او ناټو ته خبرداری ورکړی چې "ناتو ته د اوکراین د احتمالي ننوتلو لپاره به دروازې بندې نه کړي" نړیواله بیانیه د روسیې فدراسیون ملي امنیت ته ګواښ دی.

پوتین د جورج ایچ ډبلیو بوش د ادارې د 1990 لسیزې لفظي تړون ته اشاره وکړه چې د شوروي اتحاد له ړنګیدو وروسته به ناټو روسیې ته "یو انچ" نږدې نه شي. ناټو به د پخواني شوروي اتحاد سره د وارسا تړون له تړون څخه هیوادونه نه لیستوي.

په هرصورت، د کلنټن د ادارې لاندې، د امریکا او ناټو د "سولې لپاره د ملګرتیا" پروګرام پیل کړ چې د وارسا تړون د پخوانیو هیوادونو په ناتو کې د بشپړ ننوتلو په توګه بدل شوی - پولنډ، هنګري، چک جمهوریت، بلغاریا، استونیا، لاتویا، لیتوانیا، رومانیا، سلواکیا، سلوانیا، البانیا، کروشیا، مونټینیګرو او شمالي مقدونیا.

امریکا او ناټو د ۲۰۱۴ کال د فبرورۍ په میاشت کې د روسیې د فدراسیون لپاره د اوکراین د منتخب، خو ادعا شوې فاسد، د روسیې په پلوي حکومت، چې د امریکا د حکومت له خوا هڅول شوی او ملاتړی و، راپرځول یو ګام ډیر مخکې لاړ. فاشيستي ملېشې له عادي اوکرايني اتباعو سره يو ځای شوې چې په خپل حکومت کې فساد نه خوښوي. خو د دې پر ځای چې راتلونکو ټاکنو ته له یوه کال څخه لږ انتظار وشي، بلوا پیل شوه او د کییف په میدان میدان کې د حکومت او ملېشو دواړو د سپکو وسلو له خوا په سلګونو کسان ووژل شول.

د اوکرایین په نورو برخو کې د روسانو پر وړاندې تاوتریخوالی پراخ شوی دی ډیری د 2 کال د می په اوډیسا کې د فاشیستي ډلو لخوا ووژل شول.   د اوکرایین په ختیځو ولایتونو کې د روسانو اکثریت توکمپالو بیلتون غوښتونکو پاڅون پیل کړی چې د دوی پر وړاندې تاوتریخوالی، د حکومت له خوا د سرچینو نشتوالی او په ښوونځیو کې د روسي ژبې او تاریخ د تدریس لغوه کول د دوی د بغاوت لاملونه بلل شوي دي. په داسې حال کې چې د اوکراین پوځ اجازه ورکړې ده د نوي نازي ازوف ښي اړخي کنډک د بېلتون غوښتونکو ولایتونو پر ضد د پوځي عملیاتو یوه برخه وي، د اوکراین پوځ فاشیست سازمان نه دی لکه څنګه چې د روسیې حکومت ادعا کوي.

د اوکرایین په سیاست کې د ازوف ګډون بریالی نه و دوی یوازې دوه سلنه رایې ترلاسه کړې د 2019 په ټاکنو کې، د نورو ښي اړخو سیاسي ګوندونو په پرتله خورا لږ د نورو اروپايي هیوادونو په ټاکنو کې ترلاسه شوي.

د دوی مشر د بهرنیو چارو وزیر سرګي لاوروف په دې ادعا کې غلط دی چې د اوکراین ولسمشر زیلینسکي د فاشیست حکومت مشري کوي چې باید له مینځه یوړل شي ځکه چې زما پخوانی رییس د بهرنیو چارو وزیر کولن پاول دا دروغ په ترسره کولو کې غلط و چې د عراق حکومت د ډله ایزې وژنې وسلې لري. نو باید له منځه یوړل شي.

د روسیې د فدراسیون له خوا د کریمیا الحاق د نړۍ د ډېرو هېوادونو له خوا غندل شوی دی. کریمیا د روسیې د فدراسیون او اوکراین د حکومت تر منځ د یوې ځانګړې موافقې له مخې په کریمیا کې روسي پوځیان او کښتۍ ګمارل شوي چې د روسیې جنوبي بیړیو ته د تور سمندرګي، د مدیترانې بحیرې ته د فدراسیون پوځي مرکز ته لاسرسی ورکړي. د مارچ په 2014 کې وروسته اته کاله بحثونه او رایه اچونه دا چې آیا د کریمیا اوسیدونکي غواړي د اوکراین سره پاتې شي، د روسیې توکمیز (د کریمیا ۷۷ سلنه نفوس په روسي ژبو وو) او د تاتار پاتې خلکو په کریمیا کې ټولپوښتنه ترسره کړه او رایه یې ورکړه چې د روسیې فدراسیون سره ضمیمه شي.  په کریمیا کې ۸۳ سلنه رای ورکوونکو رایه ورکړه او په سلو کې 97 د روسیې فدراسیون سره یوځای کیدو ته رایه ورکړه. د ټولپوښتنې پایلې د روسیې فدراسیون لخوا پرته له ډزو څخه منل شوي او پلي شوي. په هرصورت، نړیوالې ټولنې د روسیې په وړاندې سخت بندیزونه او د کریمیا په وړاندې ځانګړي بندیزونه پلي کړل چې د ترکیې او نورو مدیترانې هیوادونو څخه د سیاحتي کښتیو کوربه کولو نړیوال سیاحت صنعت یې ویجاړ کړ.

په راتلونکو اتو کلونو کې د 2014 څخه تر 2022 پورې، د ډونباس په سیمه کې د بیلتون غوښتونکو غورځنګ له 14,000 څخه ډیر کسان وژل شوي. ولسمشر پوتین امریکا او ناټو ته خبرداری ورکړ چې د ناټو په چوکاټ کې د اوکراین یوځای کېدل به د روسیې ملي امنیت ته ګواښ وي. هغه همداراز ناټو ته خبرداری ورکړ چې د روسیې په پولو کې د ۲۰۱۶ کال په شمول د پوځي جنګی لوبو د زیاتیدونکي شمیر په اړه ترسره کیږي. د "اناکونډا" بد نوم سره خورا لوی جنګي تمرین، هغه لوی مار چې د خپل ښکار د ساه بندولو په واسطه وژني، د روسیې په حکومت کې له لاسه نه دی ورته ورته والی. نوی امریکا/ناټو هغه اډې چې په پولنډ کې جوړې شوې وې او موقعیت  په رومانیا کې د توغندیو بیټرۍ د خپل ملي امنیت په اړه د روسیې د حکومت اندیښنه زیاته کړه.

 د 2021 په وروستیو کې متحده ایالاتو او ناټو د خپل ملي امنیت په اړه د روسیې د حکومت اندیښنه رد کړه، دوی بیا وویل چې "دروازه هیڅکله ناټو ته د ننوتلو لپاره نه وه تړل شوې" چیرې چې د روسیې فدراسیون د اوکراین په شاوخوا کې د 125,000 پوځي ځواکونو په جوړولو سره ځواب ورکړ. ولسمشر پوتین او د روسیې د فدراسیون د بهرنیو چارو وزیر لاوروف د اوږدې مودې لپاره نړۍ ته وویل چې دا د پوځي تمریناتو په څیر یو لوی روزنیز تمرین دی چې ناټو او امریکا د خپلو پولو په اوږدو کې ترسره کړي.

په هرصورت، د 21 کال د فبروري په 2022 نیټه په یوه اوږده او پراخه ټلویزیوني وینا کې، ولسمشر پوتین د روسیې فدراسیون لپاره یو تاریخي لید وړاندې کړ چې په ګډون یې د ډونباس سیمه کې د دونیتسک او لوهانسک بېلتون غوښتونکي ولایتونه د خپلواکو ادارو په توګه په رسمیت پېژندل او د دوی متحدین یې اعلان کړل. . یوازې څو ساعته وروسته، ولسمشر پوتین په اوکراین د روسیې د پوځي یرغل امر وکړ.

د تېرو اتو کالو د پېښو اعتراف، هغه حکومت ته چې د اشغالګر دولت د ملي امنیت په نوم په یوه خپلواک هېواد یرغل کوي، بنسټونه یې ورانوي او په زرګونو هېوادوال یې وژني، له نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه نه کوي.

همدا علت دی چې ما نولس کاله مخکې د امریکا له حکومت څخه استعفا وکړه کله چې د بوش ادارې په عراق کې د ډله ایزې ویجاړۍ وسلې د امریکا ملي امنیت ته د ګواښ په توګه وکارولې او د نږدې یوې لسیزې لپاره یې پر عراق د یرغل او نیواک بنسټ وګرځاوه، لوی ویجاړ کړ. په اندازه زیربناوې او په لسګونو زره عراقیان ووژل.

ما استعفا نه ده ورکړې ځکه چې زه له خپل هیواد څخه کرکه لرم. ما استعفا ورکړه ځکه چې ما فکر کاوه چې د ټاکل شوي سیاستوالو لخوا چې په حکومت کې خدمت کوي پریکړې زما د هیواد، یا د عراق د خلکو یا نړۍ په ګټه نه وې.

په حکومت کې د یو لوړ پوړو چارواکو لخوا د جګړې لپاره د پریکړې سره په مخالفت کې د یو حکومت څخه استعفا یوه لویه پریکړه ده ... په ځانګړې توګه د هغه څه سره چې د روسیې اتباع، ډیر لږ روسي ډیپلوماتان، د روسیې حکومت د "جنګ" کلمې کارولو جرم کولو سره مخ دي. په زرګونو مظاهره چیان واټونو ته راوتلي او د خپلواکو رسنیو تړل.

په ټوله نړۍ کې د روسیې د فدراسیون له سلو څخه زیاتو سفارتونو کې د روسی ډیپلوماتانو سره، زه پوهیږم چې دوی د نړیوالو خبرونو سرچینې ګوري او په مسکو کې د بهرنیو چارو په وزارت کې د دوی د همکارانو په پرتله د اوکراین د خلکو د وحشیانه جګړې په اړه ډیر معلومات لري. په اوسط ډول روسیه، اوس چې نړیوالې رسنۍ له هوا څخه لیرې شوي او انټرنیټي سایټونه غیر فعال شوي دي.

د دغو روسي ډیپلوماټانو لپاره، د روسیې د ډیپلوماتیکو قول اردو څخه د استعفا پریکړه به خورا سختې پایلې ولري او یقینا به د هغه څه په پرتله خورا خطرناک وي چې ما په عراق کې د امریکا د جګړې په مخالفت کې زما په استعفا کې مخامخ کړی و.

په هرصورت، زما د خپلې تجربې څخه، زه کولی شم دغو روسی ډیپلوماتانو ته ووایم چې کله چې دوی د استعفا پریکړه وکړي، د دوی له وجدان څخه به یو دروند بار پورته شي. پداسې حال کې چې دوی به د دوی د ډیری پخوانیو ډیپلوماتیکو همکارانو لخوا ګوښه شي، لکه څنګه چې ما ولیدل، ډیری نور به په خاموشۍ سره د استعفا کولو جرئت تصویب کړي او د هغه مسلک له لاسه ورکولو پایلو سره مخ شي چې دوی یې د جوړولو لپاره خورا لیوالتیا سره کار کړی.

که چیرې ځینې روسی ډیپلوماتان استعفا وکړي، په حقیقت کې په هر هیواد کې داسې سازمانونه او ډلې شتون لري چیرې چې د روسیې فدراسیون سفارت شتون لري چې زه فکر کوم دوی ته به مرستې او مرستې چمتو کړي ځکه چې دوی د ډیپلوماتیکو قول اردو پرته د خپل ژوند نوي فصل پیلوي.

دوی د یوې مهمې پریکړې سره مخ دي.

او، که دوی استعفا وکړي، د دوی د وجدان غږ، د دوی د مخالفت غږونه، شاید د دوی د ژوند ترټولو مهم میراث وي.

د لیکوال په اړه:
این رایټ د متحده ایالاتو اردو / اردو زیرمو کې 29 کاله خدمت وکړ او د ډګروال په توګه تقاعد شو. هغې په نیکاراګوا، ګریناډا، سومالیا، ازبکستان، قرغزستان، سیرالیون، مایکرونیزیا، افغانستان او منګولیا کې د امریکا په سفارتونو کې د امریکا د ډیپلوماټ په توګه هم دنده ترسره کړې. هغې د ۲۰۰۳ کال په مارچ میاشت کې په عراق کې د امریکا د جګړې پر ضد د امریکا له حکومت څخه استعفا وکړه. هغه د "اختلاف: د ضمیر غږ" شریک لیکواله ده.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ