د میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس لخوا
د سې شنبې په ورځ، د سپټمبر په ۱۴ مه په سعودي عربستان کې د تېلو د تصفیې دوه فابریکې او نورې زیربناوې ونړېدې وهل او سوځول د 18 بې پیلوټه الوتکو او 7 کروز توغندیو په واسطه، په ډراماتیک ډول د سعودي عربستان د تیلو تولید نیمایي ته راټیټ کړی، د ورځې له لسو میلیونو څخه تر پنځو میلیونو بیرلو پورې. د سپټمبر په ۱۸مه د ټرمپ ادارې پر ایران تور ولګاوه او اعلان یې وکړ چې پر ایران به نور بندیزونه ولګوي. ډونالډ ټرمپ ته نږدې غږونه د پوځي اقدام غوښتنه کوي. مګر دا برید باید د مخالف غبرګون لامل شي: په یمن کې د جګړې سمدستي پای ته رسیدو او د ایران په وړاندې د متحده ایالاتو د اقتصادي جګړې د پای ته رسیدو غوښتنه.
د برید د اصلیت په اړه تر اوسه هم پوښتنې روانې دي. د په یمن کې د حوثیانو حکومت سمدستي مسؤلیت په غاړه واخیست. دا لومړی ځل نه دی چې حوثي یاغیان په مستقیم ډول د سعودي خاورې ته شخړه راوړي ځکه چې دوی پر یمن د سعودي د دوامداره بمباریو په وړاندې مقاومت کوي. تېر کال، سعودي چارواکو ویلي دوی له یمن څخه توغول شوي سل توغندي شنډ کړي دي.
په هرصورت، دا تر اوسه پورې ترټولو په زړه پورې او پیچلي برید دی. حوثي ادعا دوی پخپله د سعودي عربستان له دننه څخه مرسته ترلاسه کړې او ویلي یې دي چې دا عملیات "د دقیق استخباراتي عملیاتو او په سلطنت کې د باعزته او آزادو خلکو دمخه څارنې او همکارۍ وروسته ترسره شوي."
دا ډیر احتمال په ختیځ ولایت کې شیعه سعودیانو ته اشاره کوي، چیرې چې د سعودي د تیلو ډیری تاسیسات موقعیت لري. شیعه مسلمانان چې یو اټکل جوړوي 15-20 فیصده په دغه سني میشته هیواد کې د نفوسو ډیری برخه، د لسیزو راهیسې له تبعیض سره مخ دي او یو تاريخ د رژیم پر ضد پاڅون. نو دا د منلو وړ ده چې په سلطنت کې د شیعه ټولنې ځینې غړو ممکن د حوثیانو د برید لپاره استخباراتي یا لوژستیکي ملاتړ چمتو کړی وي، یا حتی د حوثي ځواکونو سره د سعودي عربستان دننه د توغندیو یا ډرون په ویشتلو کې مرسته کړې وي.
خو د امریکا د بهرنیو چارو وزیر مایک پامپیو سمدلاسه پر ایران تور ولګاوه او یادونه یې وکړه چې هوايي بریدونه د تېلو پر تاسیساتو لوېدیځ او شمال لوېدیځ لوري ته شوي، نه په جنوبي برخه کې چې یمن ته مخامخ دي. خو ایران نه په لوېدیځ او نه شمال لوېدیځ کې دی – شمال ختیځ ته دی. په هر حالت کې، د تاسیساتو کومه برخه په نښه شوي، اړینه نه ده چې توغندي یا ډرون له کوم لوري توغول شوي وي. ایران په کلکه ردوي برید ترسره کول.
CNN راپور د سعودي او متحده ایالاتو پلټونکي په "ډیر احتمال سره" ادعا کوي چې برید د عراق سره پولې ته نږدې په ایران کې د یوې ایراني اډې څخه شوی و ، مګر دا چې نه امریکا او نه هم سعودي عربستان د دې ادعاوو د ملاتړ لپاره کوم شواهد وړاندې کړي.
مګر په ورته راپور کې، CNN راپور ورکړی چې په ځای کې موندل شوي توغندي ټوټې د قدس-1 توغندیو څخه ښکاري، یو ایراني ماډل دی چې حوثیانو د جولای په میاشت کې "د حیرانتیا راتلونکی دوره" تر شعار لاندې افشا کړ. د جون په میاشت کې د سعودي عربستان په سویل کې د ابها هوايي ډګر په برید کې کارول شوی و.
A د سعودي د دفاع وزارت د چهار شنبې په ورځ (سپتمبر ۱۸مه) په یوه خبري غونډه کې نړۍ والو رسنیو ته وویل چې د ایراني طرحې پر بنسټ د توغندیو غورځول په برید کې د ایران لاس لرل ثابتوي او دا چې کروز توغندي له شمال څخه الوتې دي، خو سعودي تر اوسه په دې اړه جزئیات نه دي ورکړي چې چیرته وو. څخه پیل شوی.
همداشان د چهارشنبه په ورځ، ولسمشر ټرمپ اعلان وکړ چې هغه د متحده ایالاتو د خزانې وزارت ته امر کړی چې د ایران په وړاندې خپل بندیزونه "د پام وړ" زیات کړي. خو د امریکا موجوده بندیزونه لا دمخه د ایران د تیلو د صادراتو او د خوراکي توکو، درملو او نورو مصرفي محصولاتو د واردولو په لاره کې دومره لوی خنډونه را منځته کوي چې تصور کول ګران دي چې دا نوي بندیزونه به د ایران په وړاندې نور څه دردمن کړي. د ایران محاصره شوي خلک.
د امریکا متحدین د امریکا د هغو ادعاوو په منلو کې سستي کوي چې ایران برید کړی دی. د جاپان د دفاع وزیر خبريالانو ته وويل "موږ باور لرو چې حوثي یاغیانو د هغه بیان پر بنسټ چې مسؤلیت یې منلی دی، برید کړی دی." د متحده عرب امارات (متحده عربي اماراتو) خپګان څرګند کړ چې امریکا دومره ژر ایران ته ګوته ونیوه.
په خواشینۍ سره دا ده چې په دې وروستیو کلونو کې د دواړو خواوو د متحده ایالاتو حکومتونو د دا ډول پیښو په وړاندې غبرګون ښودلی، د خپلو دښمنانو د شیطاني کولو او تهدید کولو لپاره یې هر ډول پلمه په کار اچولې او د امریکا خلک یې په رواني لحاظ د جګړې لپاره چمتو ساتلي دي.
که ایران حوثیانو ته د دې برید لپاره وسلې یا لوژستیکي ملاتړ چمتو کړي، دا به د وسلو او لوژستیکي ملاتړ یوه کوچنۍ برخه وي چې امریکا او د هغې اروپايي متحدینو سعودي عربستان ته چمتو کړي دي. په ۲۰۱۸ کال کې یوازې د سعودي پوځي بودجه وه 67.6 ميليارده $دا د امریکا او چین څخه وروسته په نړۍ کې د وسلو او نظامي ځواکونو دریم لوړ مصرف کونکی جوړوي.
د جګړې د قوانینو له مخې یمنیان د خپل ځان د دفاع پوره حق لري. پدې کې به د تیلو تاسیساتو باندې برید کول شامل وي چې د سعودي جنګي الوتکو لپاره تیل تولیدوي ۱۷۰۰۰ هوايي بریدونهپه یمن باندې د څلور کلنې جګړې په اوږدو کې لږترلږه 50,000 د متحده ایالاتو لخوا جوړ شوي بمونه او توغندي غورځول شوي. د بشري ناورین په پایله کې یو یمني ماشوم هم وژل شوی دی هر 10 دقیقې د مخنیوي وړ ناروغیو، لوږې او خوارځواکۍ څخه.
د د یمن د معلوماتو پروژه د سعودي هوايي بریدونو نږدې دریمه برخه په غیر نظامي ځایونو باندې د بریدونو په توګه طبقه بندي کړې ، کوم چې ډاډ ترلاسه کوي چې لږترلږه لوی برخه ۹۰۰۰۰ یمنیان ویل شوي چې په جګړه کې وژل شوي ملکي وګړي دي. دا د سعودي په مشرۍ هوايي کمپاین یو ښکاره او سیستماتیک جنګي جرم جوړوي چې د سعودي مشران او د دوی په "ایتلاف" کې د هر هیواد لوړ پوړي چارواکي باید په جنایي توګه حساب شي.
په دې کې به ولسمشر اوباما، چې په ۲۰۱۵ کال کې یې د امریکا مشري وکړه، او ولسمشر ټرمپ، چې امریکا یې په دې ایتلاف کې ساتلې، حتی د هغه سیستماتیک ظلمونه یې ټوله نړۍ ته په ډاګه او حیرانه کړې ده.
د سعودي په زړه کې د حوثي یاغیانو نوی برید کولی شي د سولې لپاره یو محرک وي، که چیرې نړۍ وکولی شي له دې فرصت څخه ګټه پورته کړي ترڅو سعوديان او د ټرمپ اداره قانع کړي چې د دوی وحشتناکه ناکامه جګړه د هغه قیمت ارزښت نلري. د جګړې د دوام لپاره پیسې ورکول. مګر که موږ د دې شیبې په ترلاسه کولو کې پاتې راغلو، نو دا به د یوې پراخې جګړې پیلامه وي.
نو، د یمن د لوږې او مړو خلکو او د ایران د خلکو لپاره چې د متحده ایالاتو د اقتصادي بندیزونو "تر اعظمي فشار" لاندې رنځیږي او همدارنګه زموږ د خپل هیواد او نړۍ راتلونکي لپاره، دا یوه مهمه شیبه ده.
که د امریکا پوځ، یا اسراییلو یا سعودي عربستان د پراخې جګړې له پیلولو پرته پر ایران د برید لپاره ګټور پلان درلود، نو دوی به دا کار ډېر مخکې کړی وای. موږ باید ټرمپ ته ووایه, د کانګرس مشران او ټول زموږ ټاکل شوي استازي دا چې موږ بله جګړه ردوو او دا چې موږ پوهیږو چې په ایران باندې د متحده ایالاتو کوم برید څومره په اسانۍ سره کولی شي د نه منلو وړ او ویجاړونکي سیمه ایز یا نړیوال جنګ ته واړوي.
ولسمشر ټرمپ ویلي دي چې دی انتظار باسي چې سعودي ورته ووایي چې د دغو بریدونو مسؤول څوک دي او د سعودي عربستان د ولیعهد محمد بن سلمان په مشرۍ د امریکا وسله وال ځواکونه په اغیزمنه توګه په واک کې ورکوي.
د خپلې ولسمشرۍ په اوږدو کې، ټرمپ د متحده ایالاتو بهرنۍ پالیسي د سعودي ولیعهد محمد بن سلمان او د اسراییلو لومړي وزیر نتانیاهو دواړو د ګوډاګي په توګه ترسره کړې او د هغه "امریکا لومړی" سیاسي بیاناتو ته یې ټوکې ټکالې کړي. د استازې تولسي ګبارډ په توګه ټوکې شوې"زموږ هیواد د سعودي عربستان د کتیا په توګه عمل کول 'لومړی امریکا' نه دی."
سناتور برني سینډر یوه بیانیه خپره کړه چې ټرمپ په ایران باندې د برید لپاره د کانګرس څخه هیڅ واک نه لري او د هغه د ملګري ولسمشرۍ نوماندانو په ګډون د کانګرس 14 نورو غړو ورته څرګندونې کړې دي. سناتور وارن او د کانګرس میرمن ګبارډ.
کانګرس لا دمخه په یمن کې د سعودي په مشرۍ جګړه کې د متحده ایالاتو د ښکیلتیا پای ته رسولو لپاره د جنګي ځواک پریکړه لیک تصویب کړ ، مګر ټرمپ هغه ویټو کړ. ولسي جرګې دغه پریکړه لیک بیا راژوندي کړ او د تعدیل په توګه یې ضمیمه کړه د FY2020 NDAA نظامي بودیجې بل ته. که چیرې سنا موافقه وکړي چې دا شرایط په وروستي قانون کې وساتي ، نو دا به ټرمپ ته د یمن په جګړه کې د متحده ایالاتو رول پای ته رسولو یا د 2020 کال د متحده ایالاتو د نظامي بودیجې ویټو کولو ترمینځ انتخاب وړاندې کړي.
که کانګرس په بریالیتوب سره په دې شخړه کې د متحده ایالاتو د رول په اړه خپل اساسي قانون واک ترلاسه کړي، دا د دایمي جګړې حالت پای ته رسولو کې یو مهم بدلون کیدی شي چې امریکا له 2001 راهیسې په ځان او نړۍ باندې اخته کړې.
که چیرې امریکایان اوس په خبرو کې پاتې راشي، نو موږ به ډیر ناوخته وپوهیږو چې زموږ په وینه کې زموږ ناکامي، ګرمې واکمنې طبقې ته د رسیدو لپاره موږ د دریمې نړیوالې جګړې په څنډه کې راښکاره شوي یو. موږ امید لرو چې دا بحران به د دې پرځای چې ویده شوی لوی ، د سولې خوښو امریکایانو خورا خاموشه اکثریت له خوبه راویښ کړي ، د سولې لپاره په قاطع ډول خبرې وکړي او ټرمپ دې ته اړ کړي چې د خپلو بې ایمانه متحدینو ګټو او د امریکا د خلکو اراده پورته کړي.
میډیا بینامینین د کوفینډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او په ګډون د څو کتابونو لیکوال د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست. نیکولاس جې ایس ډیوس یو خپلواک ژورنالیست دی، د کوډپینک سره څیړونکی او لیکوال دی زموږ په لاسونو وینی: د امریکا یرغمل او د عراق ویجاړ.
یو ځواب
ستاسو د پوښتنې ځواب نه دی! بالکل نه! نه جګړه، نه حکومتونه! موږ باید په حکومتونو تکیه وکړو!