د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، فبروري فبروري 2، 2022
په 1929 کې، روسیې او چین د جګړې وړاندیز وکړ. په ټوله نړۍ کې حکومتونو په ګوته کړه چې دوی یوازې د کیلوګ - برینډ تړون لاسلیک او تصویب کړی چې ټولې جګړې منع کوي. روسیه ووتله. سوله وشوه.
په 2022 کې، متحده ایالاتو او روسیې وړاندیز وکړ چې جګړې ته لاړ شي. د نړۍ په ګوټ ګوټ کې حکومتونه د دې ادعا ترشا ولاړ دي چې یو اړخ یا بل بې ګناه او خالص دفاعي و، ځکه چې هرڅوک پوهیږي چې دفاعي جنګونه په بشپړه توګه ښه دي - دا د ملګرو ملتونو په منشور کې وایي. هیڅوک شاته نه شول. سوله ونه شوه.
بیا هم د 1920 لسیزې د سولې فعالینو په قصدي ډول د کیلوګ - برینډ تړون رامینځته کړ ترڅو د دفاعي جګړې په شمول ټولې جګړې منع کړي، په ښکاره ډول ځکه چې دوی هیڅکله د داسې جګړې په اړه ندي اوریدلي چیرې چې دواړه خواوې د دفاعي عمل کولو ادعا نه کوي.
ستونزه د دې حقوقي سیسټم په "ښه والي" کې ده چې د ملګرو ملتونو د منشور لخوا ځای په ځای شوي. تاسو د ویب پاڼې سافټویر کې هغه پرمختګونه پیژنئ چې ستاسو ویب پاڼه ویجاړوي، یا هغه پرمختګونه چې دوی یې F35s ته راوړي چیرې چې شیان د پرمختګونو په پرتله ډیر ځله په سمندر کې ټکر کوي، یا د واشنګټن DC فوټبال ټیمونو لپاره هغه نوي پرمختللي نومونه چیرې چې د جګړې لیوالتیا خبریږي. د پخوا په پرتله ښه؟ دا هغه ډول پرمختګ دی چې موږ یې د جګړې له بندیز څخه د بد جنګونو بندیز ته اړولو کې کار کوو.
ناټو د دفاع په نوم د وسلو زېرمې، پوځیان او د جګړې تمرینونه جوړوي. روسیه د دفاع په نوم د وسلو زېرمې، پوځیان او د جګړې تمرینونه جوړوي. او دا ممکن موږ ټول ووژل شي.
تاسو باور لرئ چې یو اړخ سم دی او بل یې غلط دی. تاسو ممکن حتی سم وي. او دا ممکن موږ ټول ووژل شي.
بیا هم د ناټو د هیوادونو خلک جګړه نه غواړي. د روسیې خلک جګړه نه غواړي. دا څرګنده نه ده چې د امریکا او روسیې حکومتونه حتی جګړه غواړي. د اوکراین خلک به ژوند ته ترجیح ورکړي. او حتی د اوکرایین ولسمشر په نرمۍ سره له جو بایډن څخه وغوښتل چې مهرباني وکړئ یو بل څوک وژغورئ. بیا هم هیڅوک نشي کولی د جګړې بندیز ته اشاره وکړي، ځکه هیڅوک نه پوهیږي چې یو شتون لري. او هیڅوک نشي کولی د جګړې د ګواښلو په اړه د ملګرو ملتونو د منشور بندیز ته اشاره وکړي، ځکه چې هر اړخ تخنیکي پلوه د بل لوري له خوا د جګړې ګواښ کوي، دا ادعا نه کوي چې ښه اړخ به جګړه پیل کړي، مګر دا چې بد اړخ به دا کار وکړي.
د امریکایی رسنیو سربیره، ایا څوک واقعا هغه جګړه غواړي چې راشي؟
آلمان له دې جګړې سره خپل مخالفت اوکراين ته د ټوپک پر ځای د هیلمټونو په استولو سره څرګند کړی دی. مګر آلمان به د کیلوګ - برینډ تړون شتون ونه یادوي، ځکه چې دا به یو ډول احمقانه وي.
په هرصورت، د کیلوګ - برینډ تړون نه یوازې ښه شوی، مګر دا هم ناکام شوی. زما مطلب دا دی چې د قتل، غلا، جنسي تیري او د جنګ پروپاګند په وړاندې قوانین وګورئ. په سمدستي توګه دوی په کاغذ (یا د تیږو تختو) کې کیښودل شول دا جرمونه د ځمکې څخه ورک شول. مګر د کیلوګ - برینډ تړون (پداسې حال کې چې دا ممکن په بنسټیز ډول جګړه کمه کړې وي او په حقیقت کې د فتح او استعمار په پای ته رسولو کې لوی اغیزه درلوده) په سمدستي توګه ټولې جګړې پای ته نه رسوي، او له همدې امله جنګونه سم دي. QED.
بیا هم د کیلوګ - برینډ تړون په کتابونو کې پاتې دی ، او ټول اړوند هیوادونه پدې کې ښکیل دي. که موږ اوس د داسې تړون رامینځته کولو لپاره د فعال کمپاین پیل کولو تصور کړی وای ، نو موږ ته به داسې کتل کیږي لکه څنګه چې موږ په پیډ شوي حجرو کې یو. بیا هم دا لا دمخه رامینځته شوی ، او موږ حتی په ګوته کولو کې پاتې راغلي. که یوازې یو څوک وي یو کتاب ولیکئ او یو شمیر ویډیوګانې یا یو څه جوړ کړئ!
خو ولې داسې قانون په ګوته کوي چې له پامه غورځول شوی؟ موږ لوړ مفکرین یو. موږ دومره هوښیار یو چې پوه شو چې هغه قوانین چې شمیرل کیږي هغه دي چې واقعیا کارول کیږي.
هو، مګر هغه قوانین چې خلک پوهیږي شتون لري دا ټاکي چې خلک د هغو موضوعاتو په اړه څه فکر کوي چې قوانین ورسره معامله کوي.
مګر بیا موږ کولی شو واقعیا دفاعي جنګونه ولرو؟
تاسو ټکی له لاسه ورکوی. د دفاعي جګړو افسانه تیرې جګړې رامینځته کوي. د دفاعي جنګونو سره د ځمکې لرې کونجونو څخه د دفاع لپاره اډې جنګونه رامینځته کوي. د وسلو خرڅلاو د جګړې سونګ. په هیڅ جګړه کې هیڅ اړخ نشته چې د متحده ایالاتو جوړ شوي وسلې نه کاروي. د امریکا پوځ پرته د دې په ریښه کې هیڅ ګرم ځای نشته. اټومي وسلې د ځمکې په ویجاړولو سره د یو څه یا بل څخه د دفاع په اړه د یو څه ګډوډ نظر څخه ساتل کیږي.
هیڅ شی به د متحده ایالاتو د نوې تګلارې څخه ډیر دفاعي نه وي چې خپل نظامي لګښتونه د بل چا په پرتله درې چنده محدود کړي. د ټوټې ټوټې شوي ABM او INF تړونونو بیرته یوځای کولو ، د ناټو د پراختیا په اړه ژمنې ساتل ، د ایران په څیر ځایونو کې د تړونونو ساتل ، د مینسک خبرو اترو ته درناوی ، د بشري حقونو لوی تړونونو او د جرمونو نړیوالې محکمې سره یوځای کیدل به نور هیڅ دفاعي نه وي.
د جګړې په څانګه کې د ملیاردونو ډالرو ډمپ کولو څخه هیڅ شی لږ دفاعي ندي چې تاسو یې د دفاع وزارت نوم بدل کړ کله چې د ملګرو ملتونو منشور تر دې دمه رامینځته شوي ترټولو ناوړه جرم باندې قانوني بندیز کې د فومنګ نیمګړتیا خلاص کړه.
د حقیقي بریدونو لپاره غیر متشدد مقاومت د تاوتریخوالی مقاومت څخه ډیر اغیزمن ثابت شوی. موږ سترګې پټوو دا ډاټا پداسې حال کې چې چیغې وهو چې موږ باید تل "ساینس" تعقیب کړو. مګر دا موضوع څنګه د نړۍ د مخکښ جنګ پیل کونکي اجنډا سره تړاو لري - هغه ځای چې د هټلر د 723 زیږون په پرتله د فاکس نیوز لیدونکو لخوا د برید احتمال ډیر دی؟
له دې څخه لیرې شئ، خلکو. دا به د کائناتو د ځینو راتلونکو اوسیدونکو خبرو اترو ته د دې په څیر چلولو لپاره لږ تسلیت ورکړي:
"ما فکر کاوه چې د دې ستوري څخه په دریمه سیاره کې ژوند شتون لري."
"هلته به وو."
"څه وشو؟"
"لکه څنګه چې زه په یاد لرم، دوی پریکړه وکړه چې د ناټو پراخول ډیر مهم دي."
"د ناټو پراختیا څه ده؟"
"زه په یاد نه یم، مګر مهمه خبره دا ده چې دا دفاعي وه."
##
یو ځواب
د نړیوال اقتصاد سره د پخوا په پرتله لوی دی د شوروي اتحاد له نسکوریدو راهیسې د ناټو هدف څه دی؟ ټول انسانان ورته لومړني ورځني اړتیاوې لري او موږ ټول یو شان وینو. کله چې د مینې ځواک د ځواک له مینې څخه لوی شي نو موږ به په دې ځمکه کې سوله وګورو، که هغه ورځ راشي.
د حیرانتیا خبره نه ده چې زه د داسې نړۍ لپاره دعا کوم چیرې چې صداقت او سوله حاکمه وي، دا یقیني ده چې دا نړۍ نه ده چې موږ پکې ژوند کوو. هغه څه ته دوام ورکړئ چې تاسو یې ډیویډ کوئ! تل د یوې ښې نړۍ په هیله!