د اوکراین په اړه اقتصادي جګړه څوک ګټي او څوک بایللي؟

نیم ملیون ټنه میتان له تخریب شوي نورډ سټریم پایپ لاین څخه راپورته کیږي. عکس: د سویډن ساحل ساتونکي

د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، World BEYOND War، فبروري فبروري 22، 2023

د اوکراين جګړه اوس د فبرورۍ په ٢٤مه خپل يو کلن هدف ته رسېږي، روسانو نه پوځي بريا ترلاسه کړې ده او نه هم لوېديځ په اقتصادي ډګر کې خپل اهداف ترلاسه کړي دي. کله چې روسيې پر اوکراين يرغل وکړ، امريکا او د هغې اروپايي متحدينو ژمنه وکړه چې پر دغه هېواد به سخت بنديزونه ولګوي چې روسيه به په ګونډو کړي او په وتلو به يې مجبور کړي.

د لویدیځ بندیزونه به یو نوی اوسپنیز پرده جوړه کړي، د زاړه څخه ختیځ ته په سلګونو میله، یو جلا، مات شوی، مات شوی روسیه د بیا یوځای شوي، بریالي او سوکاله لویدیځ څخه جلا کړي. روسیې نه یوازې دا چې د اقتصادي برید مخه نیولې ده، بلکې بندیزونه یې ډېر شوي دي - هغه هېوادونه چې دوی یې لګولي دي.

په روسیه باندې د لویدیځ بندیزونه د تیلو او طبیعي ګازو نړیوال عرضه کمه کړې، مګر بیې یې هم لوړې کړې. نو روسیه د لوړو بیو څخه ګټه پورته کړه، حتی د صادراتو حجم کم شوی. د پیسو نړیوال صندوق (IMF) راپور ورکوي چې د روسیې اقتصاد په ۲۰۲۲ کال کې یوازې ۲.۲ سلنه کم شوی دی، په داسې حال کې چې د ۸.۵ سلنې انقباض په پرتله. وړاندوینه، او دا وړاندوینه کوي چې د روسیې اقتصاد به واقعیا په 0.3 کې 2023٪ وده وکړي.

له بلې خوا، د اوکراین اقتصاد د متحده ایالاتو د سخاوتمند مالیه ورکونکو لخوا د 35 ملیارد ډالرو اقتصادي مرستې سربیره ، د 46 ملیارد ډالرو نظامي مرستې سربیره ، 67٪ یا ډیر کم شوی.

اروپايي اقتصادونه هم په ټپه ولاړ دي. په 3.5 کې د 2022٪ وده کولو وروسته، د یورو ساحې اقتصاد دی تمه کیده په 0.7 کې به یوازې 2023٪ ودریږي او وده وکړي، پداسې حال کې چې د بریتانیا اقتصاد په حقیقت کې 0.6٪ لخوا قرارداد کیږي. آلمان د نورو لویو اروپایی هیوادونو په پرتله د روسیې په وارداتي انرژۍ ډیر تکیه درلوده، نو په 1.9 کې د 2022٪ لږې ودې وروسته، اټکل کیږي چې په 0.1 کې به د 2023٪ نشتوالي وده وکړي. د آلمان صنعت ټاکل شوی. ورکړي په 40 کې د 2023 په پرتله د انرژي لپاره شاوخوا 2021٪ ډیر.

متحده ایالات د اروپا په پرتله لږ مستقیم اغیز لري، مګر وده یې په 5.9 کې له 2021٪ څخه په 2 کې 2022٪ ته راټیټه شوه، او اټکل کیږي چې په 1.4 کې 2023٪ او په 1 کې 2024٪ ته راټیټ شي. په ورته وخت کې هند، چې بې طرفه پاتې دی. په داسې حال کې چې له روسیې څخه په تخفیف کې تیل اخلي، اټکل کیږي چې د 2022 او 6 کلونو په اوږدو کې به د 2023 کال د ودې کچه په کال کې له 2024٪ څخه زیاته وساتي. چین د روسیې د تخفیف شوي تیلو له پیرودلو څخه هم ګټه پورته کړې او له روسیې سره په ټوله کې د 30٪ سوداګرۍ زیاتوالي څخه ګټه پورته کړې. په 2022 کې. د چین اقتصاد دی تمه کیده سږکال به 5٪ وده وکړي.

د تېلو او ګازو نورو تولیدونکو د بندیزونو له اغیزو څخه د ګټې ګټې ترلاسه کړې. د سعودي عربستان GDP 8.7٪ وده کړې، په ټولو لویو اقتصادونو کې ترټولو ګړندۍ، پداسې حال کې چې د لویدیځ د تیلو شرکتونه بانک ته د زیرمه کولو لپاره ټولې لارې خندا کوي. 200 ميليارده $ په ګټه کې: ExxonMobil 56 ملیارد ډالر وګټل، د تیلو شرکت لپاره د ټولو وختونو ریکارډ، په داسې حال کې چې شیل 40 ملیارد ډالر او شیورون او ټوټال هر یو 36 ملیارد ډالر ګټلي. BP "یوازې" 28 ملیارد ډالر جوړ کړي، ځکه چې دا په روسیه کې خپل عملیات بند کړي، مګر بیا هم د 2021 ګټې دوه چنده کړي.

لکه څنګه چې د طبیعي ګاز په اړه، د متحده ایاالتو LNG (مایع طبیعي ګاز) عرضه کوونکي لکه Cheniere او د Total په څیر شرکتونه چې په اروپا کې ګاز توزیع کوي. بدل کړئ اروپا ته د روسیې طبیعي ګاز د متحده ایالاتو څخه د ډک شوي ګاز سره ، د متحده ایالاتو پیرودونکو تادیاتو شاوخوا څلور چنده نرخونو سره. ډارونکی د اقلیم د ککړتیا اغیزې. په اروپا کې لږ ژمی او په ټوله کې 850 ملیارد ډالر د اروپايي حکومت سبسایډي کورنیو او شرکتونو ته د پرچون انرژۍ نرخونه د 2021 کچې ته راټیټ شوي، مګر یوازې وروسته سپک شوی د 2022 په دوبي کې پنځه ځله لوړ.

په داسې حال کې چې جګړې په لنډه موده کې د امریکا تسلط ته د اروپا تابعیت بیرته راګرځولی، د جګړې دا ریښتیني نړۍ اغیزې کولی شي په اوږد مهال کې مختلفې پایلې ولري. د فرانسې ولسمشر ایمانویل مکرون څرګند شوی"د نن ورځې جیوپولیټیک شرایطو کې، د هغو هیوادونو په منځ کې چې د اوکراین ملاتړ کوي، د ګازو په بازار کې دوه کټګورۍ رامینځته کیږي: هغه څوک چې په ګران بيه تادیه کوي او هغه څوک چې په خورا لوړه بیه پلوري ... متحده ایالات د ارزانه ګاز تولید کونکی دی چې دوی یې کوي. په لوړه بیه پلورل کیږي ... زه فکر نه کوم چې دا دوستانه وي.

یو حتی ډیر غیر دوستانه عمل د نورډ سټریم لاندې د ګازو پایپ لاینونو تخریب و چې د روسیې ګاز یې آلمان ته راوړل. سیمور هیرش راپور دا چې پایپ لاینونه د متحده ایالاتو لخوا د ناروې په مرسته الوځول شوي - هغه دوه هیوادونه چې روسیه یې د اروپا د دوه هیوادونو په توګه بې ځایه کړې. لوی د طبیعي ګاز عرضه کوونکي. د متحده ایالاتو د ډک شوي ګاز لوړ نرخ سره یوځای ، دا لري تېل شوي د اروپا د خلکو غوسه. په اوږد مهال کې، اروپايي مشران ښايي دې پایلې ته ورسېږي چې د سیمې راتلونکې له هغو هېوادونو څخه په سیاسي او اقتصادي خپلواکۍ کې پروت دی چې پر دغه هېواد پوځي بریدونه کوي او په دې کې به امریکا او روسیه هم شامل وي.

په اوکراین کې د جګړې نور لوی ګټونکي به یقینا د وسلو جوړونکي وي، چې په نړیواله کچه د متحده ایالاتو "لوی پنځه" لخوا تسلط لري: لاکید مارټین، بوینګ، نارتروپ ګروممان، ریتیون او جنرال ډینامیک. اوکراين ته تر اوسه زياتې وسلې لېږل شوې دي چې په امريکا او ناټو هېوادونو کې له شته زېرمو څخه راغلې دي. د ډیسمبر په میاشت کې د کانګرس له لارې حتی د لویو نویو ذخیرو جوړولو واک ترلاسه شو، مګر نتیجه شوي قراردادونه لا تر اوسه د وسلو شرکتونو د پلور ارقامو یا د ګټې په بیانونو کې ندي ښودل شوي.

د Reed-Inhofe بدیل تعديل د FY2023 د ملي دفاع د واک ورکولو قانون د "جګړې وخت" څو کلن قراردادونو ته اجازه ورکړه چې اوکراین ته د وسلو ذخیره "بمبار" کړي، مګر د وسلو مقدار چې اخیستل کیږي اوکراین ته د 500 څخه تر یو پورې لیږدول کیږي. . د OMB پخواني لوړ پوړي چارواکي مارک کینسیان تبصره وکړه، "دا د هغه څه ځای نه نیسي چې موږ یې [اوکراین] ته ورکړی دی. دا په راتلونکي کې [له روسیې سره] د یوې لویې ځمکنۍ جګړې لپاره زیرمې جوړوي.

څرنګه چې وسلو یوازې د دې زیرمو جوړولو لپاره د تولید لینونو بندول پیل کړي، د وسلو صنعت لخوا اټکل شوي د جګړې ګټې کچه خورا ښه منعکس کیږي، د اوس لپاره، په 2022 کې د دوی د زیرمو نرخونو کې زیاتوالی: لاکید مارټین، 37٪ پورته؛ نارتروپ ګروممن، ۴۱٪ پورته؛ Raytheon، 41٪ پورته؛ او جنرال ډینامیک، 17٪ پورته.

پداسې حال کې چې یو څو هیوادونه او شرکتونه د جګړې څخه ګټه پورته کوي، د جګړې له صحنې څخه لرې هیوادونه د اقتصادي پایلو سره مخ دي. روسیه او اوکراین د نړۍ ډیرو هیوادونو ته د غنمو، جوار، د پخلی تیلو او سرې مهم عرضه کوونکي دي. جګړې او بندیزونه په دې ټولو اجناسو کې د کمبود لامل شوي، او همدارنګه د دوی د لیږد لپاره د تیلو کمښت، د نړۍ د خوراکي توکو بیې د هر وخت لوړې کچې ته رسولي.

نو په دې جګړه کې نور لوی زیان د نړیوال سویل خلک دي چې تکیه کوي واردات د روسیې او اوکراین څخه خوراکي سرې او سرې یوازې د خپلو کورنیو د تغذیې لپاره. مصر او ترکیه د روسیې او اوکراین د غنمو لوی واردونکي دي، پداسې حال کې چې په لسګونو نور ډیر زیان منونکي هیوادونه د دوی د غنمو د رسولو لپاره تقریبا په بشپړه توګه روسیه او اوکراین پورې تړلي دي، له بنګله دیش، پاکستان او لاوس څخه بینین، روانډا او سومالیا ته. پنځلس افریقایي هیوادونو په 2020 کې له نیمایي څخه ډیر غنم له روسیې او اوکراین څخه وارد کړل.

د ملګرو ملتونو او ترکیې په منځګړیتوب د تور بحیرې غلې دانې نوښت د ځینو هیوادونو لپاره د خوراکي توکو بحران کم کړی، مګر دا تړون ناامنه پاتې دی. دا باید د ملګرو ملتونو د امنیت شورا لخوا نوي شي مخکې لدې چې دا د مارچ په 18 ، 2023 کې پای ته ورسیږي ، مګر لویدیځ بندیزونه لاهم د روسیې د سرې صادرات بندوي ، کوم چې د غلو نوښت لاندې له بندیزونو څخه معاف دي. د ملګرو ملتونو د بشردوستانه چارو مشر مارتین ګرافس د فبرورۍ په 15 نیټه فرانس پریس اژانس ته وویل چې د روسیې د سرې صادرات آزادول "تر ټولو لوړ لومړیتوب دی."

په اوکراین کې له یو کال وژنې او ویجاړۍ وروسته، موږ کولی شو اعلان وکړو چې د دې جګړې اقتصادي ګټونکي: سعودي عربستان؛ ExxonMobil او د هغې ملګري د تیلو لوی شرکتونه؛ لاکهید مارتین؛ او نارتروپ گرومن.

له لاسه ورکوونکي، لومړی او تر ټولو مهم، د اوکرایین قربانیان دي، د لومړۍ کرښې دواړو غاړو ته، ټول هغه سرتیري چې خپل ژوند یې له لاسه ورکړی او کورنۍ یې چې خپل عزیزان یې له لاسه ورکړي دي. مګر د ورک شوي کالم کې هم په هر ځای کې کارګر او بې وزله خلک دي ، په ځانګړي توګه د ګلوبل سویل په هیوادونو کې چې خورا په وارداتي خواړو او انرژي پورې تړلي دي. وروستی مګر لږ تر لږه ځمکه، د هغې اتموسفیر او د هغې اقلیم - ټول د جګړې خدای ته قرباني شوي.

له همدې امله، لکه څنګه چې جګړه خپل دویم کال ته ننوځي، د حل د موندلو لپاره د جګړې د ښکیلو خواوو لپاره د نړۍ په ګوټ ګوټ کې غږ پورته کیږي. د برازیل د ولسمشر لولا خبرې دا مخ په زیاتیدونکي احساس منعکس کوي. کله چې د ولسمشر بایډن لخوا اوکراین ته د وسلو د لیږلو لپاره فشار راوړل شو وايي"زه نه غواړم په دې جګړه کې ګډون وکړم، زه غواړم چې دا پای ته ورسوم."

میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس یې لیکوالان دي په اوکراین کې جګړه: د بې احساسه شخړې احساس کول، د 2022 په نومبر کې د OR کتابونو څخه شتون لري.

میډیا بینجامین د کفونډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او د څو کتابونو لیکوال، په شمول د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست.

نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.