د چا په کنټرول کې دی چې موږ څنګه د عراق جګړه په یاد لرو؟

د جیریمي ایرپ لخوا، World BEYOND War، مارچ 16، 2023

"ټول جنګونه دوه ځله جنګیږي، لومړی ځل د جګړې په ډګر کې، دویم ځل په یاد کې."
– ویت تانه ګوین

لکه څنګه چې د متحده ایالاتو اصلي رسنۍ په عراق باندې د متحده ایالاتو د برید په یادولو کې وقفه کوي، دا روښانه ده چې ډیر څه شتون لري چې دوی هیله لري چې موږ به هیر کړو - لومړی او تر ټولو مهم، د جګړې لپاره د عامه ملاتړ په وهلو کې د رسنیو خپله فعاله ښکیلتیا.

مګر هرڅومره چې تاسو د دې دورې څخه د اصلي خبرونو پوښښ ته ګورئ ، لکه څنګه چې زموږ مستند ټیم تیره اونۍ وکړ کله چې موږ سره یوځای شو زموږ د 2007 فلم څخه دا پنځه دقیقې مونټیج جګړه اسانه شوهڅومره سخته ده چې دا هېره کړو چې څنګه د خپرونو او کیبل منظرې په اوږدو کې په ښکاره ډول خبري شبکې د بوش د ادارې پروپاګند په غیر انتقادي توګه خپروي او په فعاله توګه د مخالفت غږونه لرې کوي.

شمیرې درواغ نه دي. د 2003 راپور د رسنیو د څارنې د ادارې لخوا په راپور ورکولو کې د انصاف او دقت (FAIR) موندلي چې د برید څخه دمخه په دوه اونیو کې د ABC World News، NBC Nightly News، CBS Evening News، او PBS Newshour په ټولیزه توګه 267 امریکایی کارپوهانو، شنونکو، او په کمره کې تبصره کونکي د جګړې په لور د مارچ د احساس کولو کې مرسته وکړي. له دغو ۲۶۷ مېلمنو څخه ۷۵ سلنه یې اوسني یا پخواني دولتي یا پوځي چارواکي وو یو هر ډول شک څرګند کړ.

په ورته وخت کې، د کیبل خبرونو په چټکه وده کونکي نړۍ کې، فاکس نیوز سختې خبرې کول، د جګړې پلوه جینګویزم په ډیرو ډیرو "لیبرال" کیبل شبکو کې د درجه بندي - محتاط اجرایوي معیارونو لپاره معیار ټاکل. MSNBC او CNN، د هغه څه د تودوخې احساس کوي چې د صنعت داخلي کسان یې غږوي "د فاکس اغیزه" په شدت سره هڅه کوله چې خپل ښي اړخي سیال - او یو بل - په فعاله توګه د انتقادي غږونو له مینځه وړلو او دا وګوري چې څوک کولی شي د جګړې ډرمونه په لوړ غږ ووهي.

په MSNBC کې، لکه څنګه چې د 2003 په پیل کې د عراق یرغل نږدې شو، د شبکې اجرایوي پریکړه وکړه چې فل ډوناهو له دندې ګوښه کړي که څه هم د هغه خپرونه په چینل کې ترټولو لوړه درجه درلوده. الف داخلي یادداشت لیک شوی څرګنده کړه چې لوړ پوړي مدیریت ډوناهو ته د "ستړي ، کیڼ اړخه لیبرال" په توګه ګوري چې "د جګړې په وخت کې به د NBC لپاره یو ستونزمن عامه مخ وي." دې ته په پام سره چې ډوناهو "د هغو میلمنو په وړاندې کولو کې خوښ ښکاري چې د جګړې ضد، د بوش ضد او د ادارې په اهدافو شکمن دي"، یادداشت په بده توګه خبرداری ورکړ چې د هغه خپرونه په ورته وخت کې "د لیبرال ضد اجنډا لپاره کور" کیدی شي. دا چې زموږ سیالان په هر فرصت کې بیرغ پورته کوي.

د CNN خبرونو رییس ، د پام وړ نه وي اردن به په هوا کې فخر وکړي چې هغه د برید په جریان کې د پنټاګون چارواکو سره لیدلي و ترڅو د کیمرې جنګ "کارپوهانو" لپاره د دوی تصویب ترلاسه کړي چې شبکه به یې تکیه وکړي. اردن څرګنده کړه: "زه فکر کوم چې دا مهمه ده چې متخصصین د جګړې په اړه توضیحات ورکړي او د نظامي تجهیزاتو تشریح وکړي، تاکتیکونه تشریح کړي، د جګړې تر شا د ستراتیژۍ په اړه خبرې وکړي." "زه د جګړې له پیل څخه مخکې څو ځله پخپله پنټاګون ته لاړم او هلته مې له مهمو کسانو سره ولیدل او ویې ویل. . . دلته هغه جنرالان دي چې موږ یې د ساتلو په اړه فکر کوو ترڅو موږ ته د جګړې په اړه په هوا او بهر کې مشوره راکړي، او موږ د دوی ټولو ته لوی ګوتې پورته کړې. دا مهمه وه.»

لکه څنګه چې نارمن سلیمان زموږ په فلم کې مشاهده کوي جګړه اسانه شوه، کوم چې موږ د هغه د ورته نوم کتاب پراساس ، د خپلواک ، مخالف مطبوعاتو اساس ډیموکراټیک اصول په ساده ډول له کړکۍ بهر وغورځول شو. سلیمان وايي: «اکثره خبریالان حکومت په دې تورنوي چې د خبریالانو په خپلواکه راپور ورکولو کې پاتې راغلی دی.» "مګر هیچا د CNN په څیر لوی شبکې دې ته اړ نه کړل چې د متقاعد جنرالانو او اډمیرالانو او نورو ټولو څخه دومره تبصرې وکړي. . . دا حتی د پټولو لپاره څه نه و، بالاخره. دا یو څه و چې امریکایی خلکو ته ووایی، 'وګورئ، موږ د ټیم لوبغاړي یو. موږ ښايي خبري رسنۍ ولرو، خو موږ د پنټاګون په څېر يو اړخ او هماغه پاڼه يو. . . . او دا واقعیا د خپلواک مطبوعاتو له نظر سره مستقیم مخالف دی.

پایله یې په زړه پورې بحث و، په فریب چلول، د انتخاب په جګړه کې د سر په بیړه چې به روانه وي سیمه بې ثباته کړي, نړیوال تروریزم ګړندی کړئوينه تر میلیون ډالرو پورې د متحده ایالاتو له خزانې څخه ، او وژني په زرګونو امریکایي سرتیري او په سلګونو زره عراقیانچې ډیری یې بې ګناه ملکي وګړي دي. بیا هم دوه لسیزې وروسته، لکه څنګه چې موږ نږدې نږدې یو احتمالي ویجاړونکي نوي جنګونهپه اصلي رسنیو کې په حقیقت کې هیڅ حساب ورکونه یا دوامداره راپورنه شتون نلري ترڅو موږ ته د دوی یادونه وکړي. خپل د عراق د جګړې په پلورلو کې پرېکنده رول.

دا د هیرولو یو عمل دی چې موږ یې د زغملو توان نه لرو، په ځانګړي توګه د 20 کلونو دمخه د ورته رسنیو ډیری نمونې اوس په ډیر موټر کې تکراروي - په بشپړ پیمانه بیا پیل کړئ او د بيارغونې د عراق د جګړې د مخکښو معمارانو او د خبري رسنیو په اړه د "متخصصینو" د دوامدارې اتکاء ته خوشبینه د ګرځیدو دروازې څخه را ایستل شوی د پنټاګون نړۍ او د وسلو صنعت (اکثرا پرته له افشا کولو).

"یاد په هر هیواد کې یوه ستراتیژیکه سرچینه ده، په ځانګړې توګه د جنګونو یادونه،" د پولیټزر جایزې ګټونکي ناول لیکونکي د ویت Thanh Nguyen لیکلی دی. "د جنګونو د داستان په کنټرولولو سره چې موږ جګړه کړې، موږ هغه جنګونه توجیه کوو چې موږ یې په اوسني وخت کې جنګیږو."

لکه څنګه چې موږ پر عراق د متحده ایالاتو د وژونکي یرغل شلمه کلیزه لمانځو، دا اړینه ده چې د دې جګړې یادونه نه یوازې د بوش د ادارې له چارواکو څخه چې دا یې پیل کړې وه، بلکې د کارپوریټ میډیا سیسټم څخه هم چې د هغې په پلورلو کې یې مرسته کړې او د کنټرول هڅه یې کړې. له هغه وخت راهیسې داستان.

جیریمي ایرپ د تولید رییس دی د رسنیو د زده کړې بنسټ (MEF) او د MEF مستند فلم لورټا الپر سره همکار ډایرکټر "جګړه اسانه شوې: څنګه ولسمشران او پنډتونه موږ ته مرګ ته اړوي" د نورمن سلیمان سره. د عراق د یرغل د شلمې کلیزې د نمانځلو لپاره، د روټس ایکشن ایجوکیشن فنډ به د مارچ په 20 د ماښام په 20:6 PM ختیځ کې د "War Made Easy" د مجازی سکرینینګ کوربه توب وکړي، ورپسې د پینل بحث چې د سلیمان، ډینس کوسینیچ، کیتی کیلي، شامل دي. مارسي وینوګراد، هند والټن، او ډیویډ سوانسن. دلته زور ورکړی د پیښې لپاره لاسلیک کول، او دلته زور ورکړی مخکې له مخکې وړیا لپاره "جګړه اسانه شوې" جریان کړئ.