د جګړې پای څه ډول ښکاري

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، سپتمبر 5، 2021

کله چې تاسو د جګړې پای ته رسیدو تصور کوئ ، ایا تاسو تصور کوئ چې د متحده ایالاتو ولسمشر د جګړې مالي لګښت انساني لګښت په اړه خواشیني کوي پداسې حال کې چې په ورته وخت کې د کانګرس څخه غوښتنه کوي چې نظامي لګښتونه ډیر کړي - او پداسې حال کې چې نوي جنګونه په ګوته کوي چې احتمالي پیل کیدی شي؟

ایا تاسو د هغه انځور اخلئ چې د روبوټ الوتکو څخه توغندي توغوي ، او د دې "بریدونو" دوام ته ژمن دي پداسې حال کې چې دا ډول شیان د جګړې دوام نه رامینځته کوي؟

ایا تاسو هیله درلوده که چیرې د آزادۍ لپاره جنګونه پای ته ورسیږي موږ ممکن خپلې ازادي بیرته ترلاسه کړو ، زموږ د بیرته راګرځیدو حقونه ، د محب وطن قانون لغوه شو ، ځایی پولیس له خپلو ټانکونو او جنګي وسلو څخه خلاص کړل ، منظره د ټولو کیمرې او فلزي کشف کونکو څخه لرې شوه. او د ګولۍ پروف شیشه چې د دوه لسیزو راهیسې وده کړې؟

ایا تاسو تصور کړی د ګوانتانامو زندانونو کې بندیان چې هیڅکله د "جګړې ډګر" کې نه و ، نور به د جګړې پای ته رسیدو وروسته هلته "بیرته راستنیدو" ګواښونو په توګه ونه کتل شي؟

ایا تاسو فکر کاوه چې پرته له جګړې ممکن د سولې په څیر یو څه وي ، پشمول د سفارت ، بندیزونو لرې کول ، یا د شتمنیو نه کنګل کول؟

ایا تاسو شاید د دې بخښنې او تاوان تمه درلوده چې د اعترافونو سره لاړ شئ چې د جګړې ځینې کليدي عذرونه (لکه "ملت جوړونه") بې مانا وه؟

ایا تاسو په ورته وخت کې د متحده ایالاتو له ولسمشر څخه تمه درلوده چې جګړه پای ته ورسوي او د نظامي لګښتونو لوړولو امر وکړي ترڅو په 9/11 کې د سعودي رول په اړه اسناد هم خپاره کړي پداسې حال کې چې سعودي عربستان ته لا ډیرې وسلې پلوري؟

ایا تاسو د یو خوب لیدونکي لپاره کافي یاست چې تصور یې کړی وي چې یوه بشپړه مطالعه به د مړو ، ټپيانو ، ټپي کیدو او بې کوره کیدو څخه وي - شاید حتی دا چې موږ به د جګړې له امله د وژل شویو کسانو په اړه کافي راپورونه وګورو د متحده ایالاتو د خلکو ځینې برخې لپاره. د دې لپاره چې پوه شئ ، لکه د ټولو وروستي جګړو په څیر ، د 90 over څخه ډیر قربانیان په یوه اړخ کې وو ، او دا کوم اړخ و؟

ایا تاسو لږترلږه د دې قربانیانو په ملامتولو کې د زغم تمه درلوده ، په جګړه کې یو څه پریښودل دواړه زوړ او نوي دي؟ ایا تاسو واقعیا په ژوره توګه پوهیږئ چې د جګړې پای ته رسیدو راپور ورکول به تر ډیره د دې پای ته رسولو تاوتریخوالي او ظلم په اړه وي ، نه د دې د ترسره کولو په اړه؟ ایا دا د تاریخ کتابونو او ورځپا newspapersو کې تل پاتې دي خلکو ته به ووایی چې د متحده ایالاتو حکومت غوښتل اسامه بن لادن محاکمه کړي مګر طالبانو جګړه غوره کړه ، سره له دې چې 20 کاله دمخه ورځپا newspapersو برعکس راپور ورکړ؟

البته ، هیڅوک د هغه خلکو تصور نه کوي چې 20 کاله یې په تلویزیون کې اجازه ورکړل شوې جګړې پای ته رسولو لپاره کار کړی. مګر ایا تاسو پوهیږئ چې د هوایی څپو متخصصین به اکثره ورته خلک وي چې جګړې له پیل څخه هڅوي او په ډیری مواردو کې له دې څخه ډیره ګټه پورته کوي؟

هیڅوک د جرمونو نړیواله محکمه یا نړیواله محکمه نه مني چې غیر افریقیان محاکمه کوي ، مګر ممکن یو څوک د جګړې غیرقانوني کیدو په اړه تصور ونه کړي چې د خبرو اترو موضوع وي؟

یوازې د خبرو اجازه ورکړل شوې د جګړې اصلاح کول دي ، نه له مینځه وړل. زه د جنګ لګښتونو پروژې لخوا ترسره شوي خورا ډیر کار ستاینه کوم ، مګر راپور ورکول ندي چې د تیرو 20 کلونو جګړو 8 ټریلیون ډالر لګښت کړی. زه د پالیسۍ مطالعاتو انسټیټیوټ لخوا ترسره شوي ډیری کارونو څخه هم ستاینه کوم ، شاید په ځانګړي توګه د دوی راپور د 21 ټریلیون ډالرو په اړه چې د متحده ایالاتو حکومت په تیرو 20 کلونو کې په ملیارزم باندې مصرف کړي. زه په بشپړ ډول پوهیږم چې هیڅوک واقعیا د هر شمیر په څیر لوی شمیر تصور نشي کولی. مګر زه فکر نه کوم چې د تیرو 20 کلونو جګړو لګښتونه او د جګړې چمتووالي لګښتونه او د جګړې ګټه 38 wrong غلطه وه. زه فکر کوم دا 100 wrong غلط و. زه 100 aware پوهیږم چې موږ خورا ډیر احتمال لرو چې دا په یوځل کې د له مینځه وړو په پرتله د ځوانۍ یو څه اندازه کړو. مګر موږ کولی شو د جګړې بشپړ لګښتونو په اړه وغږیږو ، د دې پرځای چې د دوی اکثریت نورمال کړو (لکه څنګه چې دوی د جګړې پرته بل څه لپاره دي) ، پرته لدې چې موږ د دې په اړه څه وړاندیز کوو.

که د 8 ټریلیون ډالرو او 21 ټریلیون ډالرو ترمینځ توپیر د نه پوهیدو وړ وي ، موږ لږترلږه د هرچا لخوا ترسره کیدونکي خورا لوی مقدار پیژندلی شو که چیرې انسان او چاپیریال اړتیاو ته واړول شي. موږ لږترلږه پیژندلی شو چې یو له بل څخه نږدې 3 ځله دی. او شاید موږ وکولی شو د خورا کوچني شمیرو ، 25 ملیارد ډالرو او 37 ملیارد ډالرو ترمینځ توپیر ومومو.

ډیری فعالین او - د دوی په وینا دوی اخیستل - حتی د کانګرس ډیری غړي غواړي نظامي لګښتونه په ډراماتیک ډول راکم کړي او ګټور لګښت لرونکي ساحو ته واوړي. تاسو کولی شئ د کانګرس لسګونه غړي او د سولې سلګونه ډلې ترلاسه کړئ ترڅو لیکونه یا ملاتړ بیلونه لاسلیک کړي ترڅو نظامي لګښتونه 10 سلنه راکم کړي. مګر کله چې بایډن د نظامي لګښتونو زیاتولو وړاندیز وکړ ، د کانګرس مخکښ "پرمختللي" غړو د بایډن هاخوا هرډول زیاتوالي باندې اعتراض پیل کړ ، په دې توګه د بایډن نورمال کول - د سولې ځینې ډلو سره په چټکۍ سره دا نوې لیکه په ګوته کوي.

نو ، البته ، زه د 25 ملیارد ډالرو زیاتوالي باندې اعتراض کوم ، مګر زه حتی د 37 ملیارد ډالرو ډیروالي ته هم اعتراض کوم که څه هم د هغې یوه برخه د بایډن لخوا ملاتړ کیږي پداسې حال کې چې بله برخه د کانګرس دوه اړخیزې هڅې دي چې موږ یې سخت ځوروو. یوازې د جمهوري غوښتونکو په ملامتولو تورن کړئ.

زه ولې د لوی سولې او سپکوالي او حل - پدې وروستیو کې د "د متحده ایالاتو په تاریخ کې ترټولو اوږده جګړه" (تر هغه وخته پورې چې اصلي امریکایان انسانان نه وي) ډیری ناپاک ، ناخوښ او ویشونکي اعتراضونه لرم؟

ځکه چې زه یو څه مختلف تصور کوم کله چې زه د جګړې پای ته رسیدو فکر کوم.

زه د حل ، پخلاینې ، او تاوان تصور کوم - ممکن د جنایی محاکمو او محکومیتونو په شمول. زه بخښنه او د درسونو زده کړه تصور کوم. کله چې یو تاریخ لیکونکی یا د سولې فعال کولی شي د ډله ایز وژنې لیونۍ سوداګرۍ (لکه د کانګرس یو غړي په توګه) ردولو سره د ټول نظامي جاسوسۍ-"ډیپلوماتیک" ماشین په پرتله غوره دنده ترسره کړي ، زه د ځینې بدلونونو تمه لرم-بدلونونه په تدریجي ډول د جنګ سوداګرۍ څخه د وتلو لار ، نه د راتلونکي جنګونو "سم" ترلاسه کولو لپاره.

زه د حقیقت کمیسون او حساب ورکوم. زه د لومړیتوبونو بدلون په اړه تصور کوم ، نو د متحده ایالاتو نظامي لګښتونو 3 that چې کولی شي په ځمکه کې لوږه پای ته ورسوي واقعیا همداسې کوي - او د نورو 97 similar لپاره ورته د پام وړ بریاوې.

زه تصور کوم چې متحده ایالات به لږترلږه د وسلو تجارت پای ته ورسوي ، د متحده ایالاتو وسلو سره به نړۍ راحته کړي ، او هغه اډې به وتړي چې ځمکه به یې ستونزې راپورته کړي. کله چې طالبان وپوښتي چې دوی د سعودي عربستان او لسګونو نورو حکومتونو په پرتله چې امریکا یې ملاتړ کوي بدتر دي ، زه د ځواب په تمه یم - ځینې ځواب ، هر ځواب - مګر په مثالي ډول دا ځواب چې امریکا به په هرځای کې د ظالم رژیمونو ملاتړ ودروي ، نه یوازې. یو هغه ځای چې ادعا کوي دا خپله جګړه پای ته رسوي (د پرله پسې بمبارۍ سربیره).

حقیقت دا دی چې د متحده ایالاتو درې پر څلورمه برخه کارپوریټ رسنیو ته وايي چې دا د جګړې پای ته رسیدو ملاتړ کوي (د جګړې پای ته رسیدو نه ختمیدونکي رسنۍ "پوښښ" وروسته ناورین دی) ، ماته وړاندیز کوي چې زه یوازې نه یم د هغه څه په پرتله چې موږ د جنګونو پای ته رسیدو په لاره کې یو څه ښه یو څه هیله کوو.