د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، World BEYOND War، جنوري 25، 2023
د اټومي ساینس پوهانو بلټین یوازې خپل د 2023 د قیامت ساعت خپور کړ خبرپاڼهدا د "بې ساري خطر وخت" بولي. دا د ساعت لاسونه له نیمې شپې څخه 90 ثانیو ته وده کړې ، پدې معنی چې نړۍ د پخوا په پرتله نړیوال ناورین ته نږدې ده ، په عمده توګه دا چې په اوکراین کې شخړې د اټومي جګړې خطر خورا ډیر کړی. دا ساینسي ارزونه باید د نړۍ مشران د اوکرایین په جګړه کې ښکیل اړخونه د سولې میز ته راوستلو بیړنۍ اړتیا ته وهڅوي.
تر دې دمه د شخړې د هواري لپاره د سولې د خبرو په اړه بحثونه تر ډېره پر هغه څه راڅرخي چې اوکراین او روسیه باید د جګړې د پای ته رسولو او سولې د ټینګښت لپاره د خبرو میز ته حاضر شي. په هرصورت، دې ته په پام سره چې دا جګړه یوازې د روسیې او اوکراین ترمنځ نه ده، بلکې د روسیې او متحده ایالاتو ترمنځ د "نوې سړې جګړې" برخه ده، دا یوازې روسیه او اوکراین نه دي چې باید په پام کې ونیسي چې دوی د دې پای ته رسولو لپاره میز ته څه راوړي. . متحده ایالات باید دا هم په پام کې ونیسي چې له روسیې سره د خپلې اصلي شخړې د حل لپاره کوم ګامونه پورته کولی شي چې په لومړي سر کې د دې جګړې لامل شوی.
جیوپولیټیک بحران چې په اوکراین کې د جګړې لپاره مرحله جوړه کړه د ناټو له ماتیدو سره پیل شو ژمنې ختیځې اروپا ته پراختیا نه ورکول، او په 2008 کې د هغې اعالمیې له مخې چې اوکراین به یې پراخ کړي. بالاخره په دې بنسټیزه توګه د روسیې ضد پوځي اتحاد سره یوځای شي.
بیا په ۲۰۱۴ کال کې د امریکا په ملاتړ یو کودتا د اوکراين د منتخب حکومت پر ضد د اوکراين د نسکورېدو لامل شو. یوازې 51٪ اوکراینیانو چې سروې یې کړې د ګالپ نظر پوښتنې ته وویل چې دوی یې پیژني مشروعیت له کودتا وروسته حکومت او په کریمیا او دونیتسک او لوهانسک ولایتونو کې لوی اکثریت له اوکراین څخه د جلا کېدو په پلوۍ رایه ورکړه. کریمیا بیا له روسیې سره یوځای شوه، او د اوکراین نوي حکومت د دونیتسک او لوهانسک د "خلکو جمهوریتونو" په وړاندې کورنۍ جګړه پیل کړه.
کورنۍ جګړې شاوخوا 14,000 کسان ووژل، مګر د مینسک II تړون په 2015 کې یو اوربند او د کنټرول کرښې په اوږدو کې یو بفر زون رامینځته کړ، چې 1,300 نړیوال و. OSCE د اوربند څارونکي او کارکوونکي. د اوربند کرښه په لویه کچه اوه کاله دوام لري، او تلفات کم شوی د پام وړ له کال څخه تر کال پورې. خو د اوکراين حکومت هيڅکله د دونيتسک او لوهانسک د خودمختاري دريځ په ورکولو سره اساسي سياسي کړکېچ نه دی حل کړی چې د منسک II په تړون کې يې ژمنه کړې وه.
اوس د آلمان پخوانۍ چانسلره انګیلا میرکل او د فرانسې ولسمشر فرانسوا هالنډ دا ومنله چې لوېدیځو مشرانو یوازې د وخت اخیستلو لپاره د مینسک II تړون سره موافقه کړې، ترڅو دوی د اوکراین وسله وال ځواکونه جوړ کړي چې بالاخره دونیتسک او لوهانسک په زور بیرته ونیسي.
د ۲۰۲۲ کال په مارچ میاشت کې، د روسیې تر برید یوه میاشت وروسته، په ترکیه کې د اوربند خبرې اترې وشوې. روسیه او اوکراین راښکته شو د "بې طرفۍ تړون" 15 ټکي، چې ولسمشر زیلینسکي په عامه توګه وړاندې کړ څرګنده کړه د مارچ په 27 نیټه په ملي تلویزیون کې خپلو خلکو ته. روسیې موافقه وکړه چې د فبرورۍ په میاشت کې د اشغال راهیسې د هغو سیمو څخه ووځي چې د اوکراین د ژمنې په بدل کې د ناټو سره د یوځای کیدو یا د بهرنیو پوځي اډو کوربه توب نه کوي. په دې چوکاټ کې د کریمیا او دونباس د راتلونکي حل لپاره وړاندیزونه هم شامل وو.
خو د اپریل په میاشت کې د اوکراین لویدیځو متحدینو، په ځانګړې توګه متحده ایالاتو او بریتانیا د بې طرفۍ د موافقې له ملاتړ څخه ډډه وکړه او اوکراین یې دې ته وهڅاوه چې له روسیې سره خپلې خبرې اترې پریږدي. امریکايي او برتانوي چارواکو هغه مهال ویلي وو چې دوی یو چانس لیدلی دی "پریس" او "کمزوری" روسیه، او دا چې دوی غوښتل له دې فرصت څخه ډیره ګټه پورته کړي.
د امریکا او برتانیې د حکومتونو بدبختانه پریکړه چې د اوکرایین د بې طرفۍ تړون د جګړې په دویمه میاشت کې لغوه کړي د سلګونو زرو خلکو سره د اوږدې او ویجاړونکي شخړې لامل شوی. تلفات. هیڅ اړخ نشي کولی یو بل ته په پریکنده توګه ماتې ورکړي، او هر نوی تاوتریخوالی د "ناټو او روسیې تر منځ د یوې لویې جګړې" خطر زیاتوي، لکه څنګه چې د ناټو عمومي منشي ینس سټولټنبرګ پدې وروستیو کې وویل. خبرداری ورکړ.
اوس د امریکا او ناټو مشران ادعا د خبرو اترو میز ته د بیرته راستنیدو ملاتړ کول چې دوی د اپریل په میاشت کې پورته کړي وو، د ورته هدف سره چې د فبرورۍ راهیسې یې نیولې له خاورې څخه د روسیې وتل ترلاسه کړي. دوی په ښکاره ډول دا مني چې د نهو میاشتو غیر ضروري او خونړۍ جګړې د اوکراین د خبرو اترو دریځ خورا ښه کولو کې پاتې راغلی.
د دې پرځای چې د جګړې په ډګر کې د ګټلو وړ نه وي، د نورو وسلو د لیږلو پرځای، لویدیځ مشران د خبرو اترو بیا پیلولو کې مرسته کوي او دا ډاډ ترلاسه کوي چې دا ځل بریالي کیږي. بله ډیپلوماټیکه ناکامي لکه څنګه چې دوی د اپریل په میاشت کې انجینر کړې د اوکراین او نړۍ لپاره به یو ناورین وي.
نو متحده ایالات څه شی کولی شي چې په اوکراین کې د سولې په لور د حرکت کولو او د روسیې سره د خپل ناورین سړې جګړې په کمولو کې مرسته وکړي؟
د اصلي سړې جګړې په جریان کې د کیوبا د توغندیو بحران په څیر، دا کړکیچ کولی شي د متحده ایالاتو او روسیې په اړیکو کې د خرابیدو د حل لپاره د جدي ډیپلوماسۍ لپاره د کتلست په توګه کار وکړي. د دې پرځای چې روسیه د "کمزوري" کولو لپاره د اټومي تخریب خطر سره مخ کړي، متحده ایالات کولی شي د دې بحران څخه د اټومي وسلو د کنټرول، بې وسلې کولو تړونونو او ډیپلوماتیکو ښکیلتیا نوي دور پرانیزي.
ولسمشر پوتین له کلونو راهیسې په ختیځه او مرکزي اروپا کې د امریکا د پوځي حضور په اړه شکایت کړی دی. پر اوکراین د روسیې د برید په پایله کې، امریکا په حقیقت کې غوړ شوی د اروپا پوځي شتون. زیاته کړې ده ټول ګومارنې په اروپا کې د امریکايي پوځیانو شمېر د ۲۰۲۲ کال د فبرورۍ نه مخکې له ۸۰۰۰۰ څخه تر ۱۰۰۰۰۰ پورې و. دې هسپانیې ته جنګي بېړۍ، برتانیا ته جنګي جټ سکواډرن، رومانیا او بالتیک ته پوځیان او جرمني او ایټالیا ته د هوايي دفاع سیسټمونه لېږلي دي.
حتی د روسیې تر برید دمخه، امریکا په رومانیا کې د توغندیو په اډه کې د خپل شتون پراخول پیل کړل چې روسیه یې په 2016 کې د عملیاتو له پیل راهیسې اعتراض کوي. د امریکا پوځ هم هغه څه جوړ کړي چې نیویارک ټایمز په نامه "د متحده ایالاتو یو ډیر حساس نظامي تاسیساتپه پولنډ کې، د روسیې له خاورې څخه یوازې 100 میله لرې. په پولنډ او رومانیا کې اډې پرمختللي رادارونه لري چې د دښمن توغندي تعقیب کړي او مداخله کونکي توغندي یې وغورځوي.
روسیه اندیښمن دي چې دا تاسیسات د برید یا حتی اټومي توغندیو د اورولو لپاره بیا ځای پرځای کیدی شي، او دا هغه څه دي چې د 1972 ABM (د بالستیک ضد توغندي) په څیر دي. تړون د امریکا او شوروي اتحاد تر منځ تر هغه وخته پورې ممنوع و چې ولسمشر بوش په 2002 کې له دې څخه ووت.
پداسې حال کې چې پنټاګون دا دوه سایټونه د دفاع په توګه تشریح کوي او داسې ګنګوسې کوي چې دوی په روسیه کې ندي لارښود شوي، پوتین ټینګار وکړ دا اډو د هغه ګواښ ثبوت دی چې د ناتو ختیځ ته د پراخیدو له امله رامینځته شوی.
دلته ځینې ګامونه دي چې متحده ایالات کولی شي د دې تل پاتې تاو تریخوالي کمولو او په اوکراین کې د دوامداره اوربند او سولې موافقې لپاره امکانات ښه کولو لپاره د میز په ایښودلو غور وکړي:
- متحده ایالات او نور لویدیځ هیوادونه کولی شي د اوکراین د بې طرفۍ ملاتړ وکړي چې په هغه ډول امنیتي تضمینونو کې برخه واخلي چې اوکراین او روسیې د مارچ په میاشت کې موافقه کړې وه، مګر امریکا او انګلستان رد کړل.
- متحده ایالات او د ناټو متحدین یې کولی شي د خبرو اترو په لومړي پړاو کې روسیې ته خبر ورکړي چې دوی چمتو دي چې د سولې د جامع تړون د یوې برخې په توګه پر روسیې بندیزونه لیرې کړي.
- متحده ایالات کولی شي په اروپا کې د 100,000 سرتیرو د پام وړ کمولو سره موافقه وکړي، او له رومانیا او پولنډ څخه خپل توغندي لیرې کړي او دا اډې خپلو هیوادونو ته وسپاري.
- متحده ایالات کولی شي د روسیې سره د یوې موافقې په اړه کار وکړي ترڅو د دوی په اټومي وسلو کې دوه اړخیز کمښت بیا پیل کړي، او د لا زیاتو خطرناکو وسلو د جوړولو لپاره د دواړو هیوادونو اوسني پلانونه وځنډوي. دوی کولی شي د خلاص اسمانونو تړون هم بحال کړي ، له کوم څخه چې متحده ایالات په 2020 کې وتلي ، ترڅو دواړه خواوې تصدیق کړي چې یو بل هغه وسلې لرې کوي او له مینځه وړي چې دوی یې له مینځه وړلو موافقه کوي.
- متحده ایالات کولی شي د اروپا له پنځو هیوادونو څخه د خپلو اټومي وسلو د لرې کولو په اړه بحث پیل کړي چیرې چې دوی اوس مهال شتون لري. ځای پر ځای شوی: جرمني، ایټالیا، هالنډ، بلجیم او ترکیه.
که متحده ایالات وغواړي چې دا پالیسي بدلونونه له روسیې سره د خبرو اترو میز ته راولي، دا به د روسیې او اوکراین لپاره د دوه اړخیزه منلو وړ اوربند موافقې ته د رسیدو لپاره اسانه کړي، او د دې ډاډ ترلاسه کولو کې مرسته وکړي چې هغه سوله چې دوی یې خبرې اترې کوي باثباته او تلپاتې وي. .
له روسیې سره د سړې جګړې کمول به روسیې ته د پام وړ ګټه ورکړي چې خپل اتباع وښیې چې له اوکراین څخه په شا کیږي. دا به متحده ایالاتو ته هم اجازه ورکړي چې خپل نظامي لګښتونه کم کړي او اروپايي هیوادونه وکولی شي د خپل امنیت مسؤلیت په غاړه واخلي، لکه څنګه چې د دوی ډیری برخه خلک غواړم.
د امریکا-روسیې خبرې اترې به اسانه نه وي، مګر د اختلافاتو د حل لپاره ریښتینې ژمنې به یو نوی شرایط رامینځته کړي چې هر ګام په ډیر باور سره اخیستل کیدی شي ځکه چې د سولې پروسه خپل حرکت جوړوي.
د نړۍ ډیری خلک به د آرام ساه واخلي چې په اوکراین کې د جګړې پای ته رسولو په لور پرمختګ وګوري، او وګوري چې متحده ایالات او روسیه د دوی د ملېشو او دښمنۍ د موجود خطرونو د کمولو لپاره په ګډه کار کوي. دا باید په دې پیړۍ کې د نړۍ د نورو جدي بحرانونو په اړه د نړیوالې همکارۍ د ښه والي لامل شي – او حتی ممکن د نړۍ زموږ ټولو لپاره خوندي ځای رامینځته کولو سره د قیامت د ساعت لاسونه بیرته پیل کړي.
میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس یې لیکوالان دي په اوکراین کې جګړه: د بې احساسه شخړې احساس کول، د 2022 په نومبر کې د OR کتابونو څخه شتون لري.
میډیا بینجامین د کفونډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او د څو کتابونو لیکوال، په شمول د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست.
نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.
