د عکس سرچینه: زرتمان – CC0
د ډینیل فالکن او سټیفن زونز لخوا، تاوان، سپتمبر 1، 2022
سټیفن زونز د نړیوالو اړیکو پوه، فعال او د سان فرانسسکو په پوهنتون کې د سیاست پروفیسور دی. زونس، د ډیری کتابونو او مقالو لیکوال، په شمول د هغه وروستي، لویدیځ صحارا: جګړه، ملتپالنه، او د شخړې حل (Syracuse University Press، بیاکتنه شوې او پراخه شوې دوهمه نسخه، 2021) په پراخه کچه لوستل شوی پوه او د امریکا د بهرنۍ پالیسۍ انتقاد دی.
په دې پراخه مرکه کې، زونز په سیمه کې د سیاسي بې ثباتۍ تاریخ (1973-2022) ماتوي. زونز د جورج ډبلیو بوش (2000-2008) څخه جوزف بایډن (2020-اوسنۍ) ته هم په ګوته کوي ځکه چې هغه د متحده ایالاتو ډیپلوماتیک تاریخ ، جغرافیه او د دې تاریخي پولې خلک په ګوته کوي. هغه وايي چې څنګه مطبوعات په دې مسله کې "په لویه کچه شتون نلري".
زونز د دې په اړه خبرې کوي چې دا بهرنۍ پالیسۍ او د بشري حقونو مسله څنګه د بایډن له ټاکنو راهیسې پلی کیږي ځکه چې هغه د لویدیځ صحارا - مراکش - متحده ایالاتو اړیکې د موضوعي دوه اړخیز توافق له مخې خلاصوي. هغه ماتیږي MINURSO (په لویدیځ صحارا کې د ریفرنډم لپاره د ملګرو ملتونو ماموریت) او لوستونکي ته شالید، وړاندیز شوي اهداف، او د سیاسي وضعیت حالت، یا ډیالوګ، په اداری کچه چمتو کوي.
زونز او فالکون د تاریخي موازي سره علاقه لري. دوی دا هم تحلیلوي چې څنګه او ولې د خپلواکۍ لپاره پلانونه لري لنډ شو د لویدیځ صحارا لپاره او هغه څه چې په سیمه کې د سولې د امکاناتو د مطالعې په اړه، د اکادمیکانو کشف او هغه څه چې خلک یې چمتو کوي ترمنځ توازن رامنځته کوي. د سولې او پرمختګ لپاره د مراکش د روانو ردونو اغیزې، او د دوی په اړه مستقیم راپور ورکولو کې د رسنیو پاتې راتلل، د متحده ایالاتو د پالیسۍ څخه راوتلي.
ډینیل فالکن: په 2018 کې اکاډمیک ډیمین کینګسبري یادونه وکړه ، ترمیم شوی لویدیځ صحارا: نړیوال قانون، عدالت، او طبیعي سرچینې. ایا تاسو کولی شئ ما ته د لویدیځ صحارا لنډ تاریخ راکړئ چې پدې حساب کې شامل دی؟
سټیفن زونز: لویدیځ صحارا د کولوراډو د اندازې په اړه لږ نفوس لرونکی سیمه ده چې د مراکش په سویل لویدیځ افریقا کې د اتلانتیک ساحل کې موقعیت لري. د تاریخ، ژبي، نسبیت او کلتور له نظره دوی یو جلا قوم دی. په دودیز ډول د کوچیانو عربو قومونو لخوا میشته دي چې په ټولیز ډول پیژندل کیږي صحراوی او د بهرنۍ تسلط په وړاندې د مقاومت د اوږد تاریخ لپاره مشهوره، دا سیمه د 1800 لسیزې له وروستیو څخه د 1970 لسیزې تر نیمایي پورې د اسپانیا لخوا اشغال شوې وه. هسپانیه د یوې لسیزې په اوږدو کې په ښه توګه په خپله خاوره کې ونیوله کله چې ډیری افریقایي هیوادونو د اروپایی استعمار څخه خپله آزادي ترلاسه کړه، ملتپال د پولیساریو محاذ په 1973 کې د اسپانیا پر وړاندې د خپلواکۍ وسله واله مبارزه پیل کړه.
دا - د ملګرو ملتونو له فشار سره - بالاخره مادرید دې ته اړ کړ چې د 1975 کال تر پایه د سیمې د برخلیک په اړه د ریفرنډم لپاره د هغه خلکو سره ژمنه وکړي چې هغه مهال یې د هسپانوي صحارا په نوم پیژندل کیده. د مراکش او موریتانیا لخوا بې بنسټه ادعاګانې او د 1975 په اکتوبر کې یې حکم وکړ چې - سره له دې چې په نولسمه پیړۍ کې د مراکش سلطان ته د وفادارۍ ژمنې د سیمې سره پر پوله د ځینو قبایلي مشرانو لخوا او د ځینو ترمنځ نږدې توکمیز اړیکې. صحراوی او موریتانیایی قومونه- د ځان د ارادې حق تر ټولو مهم و. په همدې کال کې د ملګرو ملتونو یو ځانګړی ماموریت په سیمه کې د وضعیت په څیړنه کې بوخت و او راپور یې ورکړ چې د صحرایانو لوی اکثریت د پولیساریو په مشرۍ د خپلواکۍ ملاتړ کوي، نه د مراکش یا موریتانیا سره یوځای کول.
مراکش د هسپانیې سره د جګړې ګواښ سره، د اوږدې مودې دیکتاتور فرانسسکو فرانکو د نږدې مړینې له امله اندیښمن شوی، دوی د متحده ایالاتو لخوا زیاتیدونکي فشارونه ترلاسه کول پیل کړل، چې غوښتل یې د خپل مراکش متحد ملاتړ وکړي. پاچا حسن II، او نه یې غوښتل چې کیڼ اړخي پولیساریو واک ته راشي. د پایلې په توګه، هسپانیا د خپل ځان بسیاینې ژمنه وکړه او پرځای یې د 1975 په نومبر کې موافقه وکړه چې د مراکش ادارې ته د لویدیځ صحارا شمالي دوه پر دریمه برخه او د سویلي دریمې موریتاني ادارې لپاره اجازه ورکړي.
لکه څنګه چې د مراکش ځواکونه لویدیځ صحارا ته لاړل، نږدې نیمایي نفوس ګاونډي الجزایر ته وتښتېدل، چیرته چې دوی او د دوی اولادونه تر نن ورځې د کډوالو په کمپونو کې پاتې دي. مراکش او موریتانیا یو لړ موافقې رد کړې د ملګرو ملتونو د امنیت شورا پریکړه لیکونه د بهرنیو ځواکونو د وتلو او د صحراویانو د خپلواکۍ د حق د پیژندلو غوښتنه کوي. په عین حال کې، متحده ایالاتو او فرانسې، سره له دې چې د دې پریکړه لیکونو په حق کې رایې ورکړې، ملګري ملتونه یې د پلي کولو مخه نیسي. په ورته وخت کې، پولیساریو - چې د هیواد د ډیری نفوس لرونکي شمالي او لویدیز برخو څخه ایستل شوی و - خپلواکي اعلان کړه. صحرایی عرب دیموکراتیک جمهوریت (SADR).
د الجزایرانو د پام وړ نظامي تجهیزاتو او اقتصادي ملاتړ په برخه کې مننه، د پولیساریو ګوریلا د دواړو نیواکګرو لښکرو په وړاندې ښه جګړه وکړه او موریتانیا ته یې ماتې ورکړه. 1979، دوی موافقه وکړه چې د لویدیځ صحارا دریمه برخه پولیساریو ته واړوي. په هرصورت، مراکش بیا د هیواد پاتې سویلي برخې هم ضمیمه کړې.
پولیساریو بیا د مراکش پر ضد خپله وسله واله مبارزه متمرکزه کړه او تر 1982 پورې یې د خپل هیواد نږدې XNUMX سلنه برخه آزاده کړه. که څه هم په راتلونکو څلورو کلونو کې، د جګړې څرنګوالی د مراکش په ګټه بدل شو چې د متحده ایالاتو او فرانسې څخه مننه په ډراماتیک ډول د مراکش د جګړې هڅو لپاره خپل ملاتړ زیات کړ، د متحده ایاالتو ځواکونو سره د مراکش پوځ ته د بغاوت سره د مبارزې په برخه کې مهمې روزنه ورکړل شوه. تاکتیکونه سربیره پردې، امریکایانو او فرانسویانو د مراکش په جوړولو کې مرسته وکړه 1200 کیلومتره دیوال په ابتدايي توګه د دوو درنو قوي موازي شګو برمونو څخه جوړ دی، چې په پای کې د لویدیځ صحارا له درې ربع څخه ډیر بند کړي — په شمول د سیمې ټول لوی ښارګوټي او طبیعي زیرمې — له پولیساریو څخه.
په عین وخت کې، د مراکش حکومت، د سخاوتمندانه کورونو سبسایډي او نورو ګټو له لارې، په بریالیتوب سره په لسګونو زره مراکش میشته کونکي وهڅول - چې ځینې یې د سویلي مراکش او د صحراوی توکمیز پس منظر څخه وو - لویدیځ صحارا ته مهاجرت ته. د 1990 لسیزې په لومړیو کې، دا مراکش میشته اوسیدونکو د پاتې اصلي صحاویانو شمیر د دوه څخه تر یو څخه ډیر تناسب درلود.
پداسې حال کې چې په ندرت سره د مراکش تر کنټرول لاندې سیمې ته د ننوتلو توان درلود ، پولیساریو د 1991 پورې د دیوال په اوږدو کې ځای پر ځای شوي د مراکش نیواکګرو ځواکونو په وړاندې منظم بریدونو ته دوام ورکړ ، کله چې ملګرو ملتونو د اوربند امر وکړ چې د ملګرو ملتونو د سوله ساتي ځواک لخوا څارل کیږي. MINURSO (په لویدیځ صحارا کې د ریفرنډم لپاره د ملګرو ملتونو ماموریت). په دې تړون کې لویدیځ صحارا ته د صحراوي مهاجرینو د بیرته راستنیدو شرایط شامل وو چې وروسته د سیمې د برخلیک په اړه د ملګرو ملتونو تر څارنې لاندې ټولپوښتنه ترسره شوه، چې د لویدیځ صحارا اوسیدونکو ته به اجازه ورکړي چې د خپلواکۍ یا مراکش سره د یوځای کیدو لپاره رایه ورکړي. نه بیرته ستنیدنه او نه هم ریفرنډم ترسره شو، په هرصورت، د مراکش د اصرار له امله چې د مراکش اوسیدونکو او نورو مراکش اتباعو سره د رایه ورکوونکو د لیستونو په پټولو باندې ټینګار کوي چې ادعا یې کوله د لویدیځ صحارا سره قبیلوي اړیکې لري.
عمومي منشي کوفي عنان پخوانی لیست شوی د امریکا د بهرنیو چارو وزیر جیمز بیکر د خپل ځانګړي استازي په توګه د کړکیچ په حل کې مرسته وکړي. په هرصورت، مراکش د ملګرو ملتونو د بار بار غوښتنو ته سترګې په لار دي چې د ټولپوښتنې له پروسې سره همکاري کوي، او د ویټو د فرانسې او امریکا ګواښونو د امنیت شورا د خپل ماموریت د پلي کولو مخه ونیوله.
ډینیل فالکن: تاسو په کې لیکلي د بهرنۍ پالیسۍ ژورنال د 2020 په دسمبر کې د دې فلش پوائنټ کمبود په اړه کله چې په لویدیځو رسنیو کې په دې اړه بحث وشو چې وویل:
"دا اکثره نه وي چې لویدیځ صحارا نړیوال سرلیکونه جوړ کړي، مګر د نومبر په نیمایي کې یې دا وکړل: د نومبر 14 د مراکش د نیواکګر حکومت او پلويانو تر مینځ په لویدیځ صحارا کې د 29 کلن اوربند ماتول - که د حیرانتیا وړ نه وي - یوه غمجنه نښه نښه کړه. - د خپلواکۍ مبارزین د تاوتریخوالی خپریدل نه یوازې د دې په اړه دي چې دا د نږدې دریو لسیزو نسبي رکود سره مخ و، بلکې دا هم د دې لپاره چې د بیا راژوندي شخړو په وړاندې د لویدیځو حکومتونو انعکاس غبرګون ممکن د دوام لپاره خنډ شي - او په دې توګه د تل پاتې کیدو لپاره خنډ او مشروعیت - له 75 څخه ډیر د نړیوالو حقوقي اصولو کلونه جوړ شوي. دا اړینه ده چې نړیواله ټولنه په دې پوه شي چې په لویدیځ صحارا او مراکش دواړو کې، د پرمختګ لاره د نړیوالو قوانینو په تعقیب کې ده، نه دا چې د هغې څخه ډډه وکړي.
تاسو به د متحده ایالاتو د مطبوعاتو لخوا د اشغال په اړه د رسنیو پوښښ څنګه تشریح کړئ؟
سټیفن زونز: په لویه کچه شتون نلري. او، کله چې پوښښ وي، د پولیساریو فرنټ او په اشغال شوې خاوره کې حرکت اکثرا د "جلاعت پرست" یا "جلا غوښتونکی" په نوم یادیږي، دا اصطلاح معمولا د یو هیواد په نړیواله کچه پیژندل شوي سرحدونو کې د ملتپالو حرکتونو لپاره کارول کیږي، کوم چې لویدیځ صحرا نه دی. په ورته ډول، لویدیځ صحارا اکثرا د A په نوم یادیږي "ناواړه" سیمهلکه څنګه چې دا د سرحد مسله وه چې دواړه خواوې مشروع ادعاوې لري. دا د دې حقیقت سره سره راځي چې ملګري ملتونه لاهم په رسمي ډول لویدیځ صحارا د یوې غیر خودمختاره سیمې په توګه پیژني (دا د افریقا وروستی کالونی جوړوي) او د ملګرو ملتونو عمومي اسمبلۍ دا د اشغال شوې سیمې په توګه راجع کوي. سربیره پردې، SADR د اتیا څخه زیاتو حکومتونو لخوا د یو خپلواک هیواد په توګه پیژندل شوی او لویدیځ صحارا د 1984 راهیسې د افریقایي اتحادیې (پخوا د افریقایي یووالي سازمان) بشپړ غړی هیواد دی.
د سړې جګړې پر مهال، د صحرا په غلطه توګه د "مارکسیسټ" په توګه پیژندل شوی او په دې وروستیو کې، داسې مقالې شتون لري چې د القاعدې، ایران، داعش، حزب الله او نورو افراطیانو سره د پولیساریو اړیکو په اړه د مراکشانو بې بنسټه او اکثرا متضاد ادعاګانې تکراروي. دا په داسې حال کې ده چې صحراویان په داسې حال کې چې متقي مسلمانان د عقیدې نسبتاً آزاد تعبیر کوي، ښځې د رهبرۍ په مهمو مقامونو کې دي او هیڅکله یې په ترهګرۍ کې لاس نه دی اخیستی. اصلي رسنۍ تل د دې مفکورې په منلو کې سخت وخت لري چې د متحده ایالاتو لخوا مخالف ملتپال غورځنګ - په ځانګړې توګه د مسلمانانو او عربو مبارزه - په لویه کچه ډیموکراتیک، سیکولر، او په لویه کچه عدم تشدد کیدی شي.
ډینیل فالکن: اوباما داسې بریښي چې د مراکش غیرقانوني اشغال له پامه غورځوي. ټرمپ په سیمه کې بشري ناورین څومره شدت کړی؟
سټیفن زونز: د اوباما کریډیټ ته، هغه د ریګن، کلنټن او بوش د ادارې په ښکاره توګه د مراکش پلوو سیاستونو څخه یو څه ډیر بې طرفه دریځ ته مخه کړه، په کانګرس کې یې د دوه اړخیزو هڅو په وړاندې مبارزه وکړه ترڅو په مؤثره توګه د مراکش اشغال ته مشروعیت ورکړي، او مراکش فشار راوړي. د بشري حقونو وضعیت ښه کولو لپاره. د هغه مداخلې احتمال د ژوند ژغورلی و امیناتو حیدرصحراوي ښځه چې په اشغال شوې خاوره کې یې د پرله پسې نیوکو، زندانونو او شکنجو سره مخ ده، د عدم تشدد د خپلواکۍ مبارزه یې رهبري کړې ده. په هرصورت، هغه د مراکش پر رژیم د نیواک د پای ته رسولو او د ځان بسیاینې لپاره د فشار ورکولو لپاره لږ څه وکړل.
د ټرمپ تګلارې په پیل کې روښانه نه وې. د هغه د بهرنیو چارو وزارت ځینې بیانونه خپاره کړل چې داسې ښکاري چې د مراکش حاکمیت پیژني، مګر د هغه د ملي امنیت سلاکار جان بولټن- سره له دې چې د ډیری مسلو په اړه د هغه سخت نظرونه - د یو وخت لپاره د ملګرو ملتونو په یوه ټیم کې خدمت وکړ چې په لویدیځ صحارا تمرکز کوي او د مراکشانو او د دوی د پالیسیو لپاره سخت نفرت درلود، نو د یو وخت لپاره هغه ممکن په ټرمپ باندې ډیر اعتدال دریځ غوره کړي.
په هرصورت، د 2020 په ډسمبر کې د خپل دفتر په وروستیو اونیو کې، ټرمپ په رسمي توګه د لویدیځ صحارا سره د مراکش الحاق په رسمیت پیژندلو سره نړیواله ټولنه حیرانه کړه - لومړی هیواد چې دا کار کوي. دا په ښکاره ډول د مراکش د اسراییلو د پیژندلو په بدل کې و. څرنګه چې لویدیځ صحارا د افریقایي اتحادیې بشپړ غړی هیواد دی، ټرمپ په اصل کې د یو بل لخوا د یو پیژندل شوي افریقایي دولت فتح کول تایید کړل. دا د داسې ځمکنیو فتوحاتو ممانعت و چې د ملګرو ملتونو په منشور کې ځای په ځای شوی و چې متحده ایالاتو ټینګار کاوه چې باید د جګړې په پیلولو سره وساتل شي. په 1991 کې د خلیج جګړهد عراق له خوا د کویت فتح کول. اوس، متحده ایالات په اصل کې وايي چې یو عربي هیواد د خپل کوچني جنوبي ګاونډی اشغال او الحاق کول سم دي.
ټرمپ د سیمې لپاره د مراکش د "خودمختاري پلان" د "جدي، معتبر او واقعیت" او "د عادلانه او تلپاتې حل لپاره یوازینۍ اساس" وباله، که څه هم دا د "خودمختاري" نړیوال قانوني تعریف څخه خورا لنډ دی او په عمل کې به یې په ساده ډول اشغال ته دوام ورکړئ. د بشري حقونو څار, د بخښنې نړیوال سازمان او د بشري حقونو نورو ډلو د مراکش د اشغالګرو ځواکونو د خپلواکۍ د سوله ایزو مدافعینو پراخ فشار مستند کړی، او د دې په اړه جدي پوښتنې راپورته کوي چې د سلطنت لاندې "خود مختاري" به په حقیقت کې څه ډول وي. فریډم هاوس د نیواک شوي غربي صحارا په درجه بندۍ کې د سوریې پرته د نړۍ په هر هیواد کې ترټولو لږه سیاسي ازادي لري. د تعریف له مخې د خپلواکۍ پلان د خپلواکۍ اختیار ردوي کوم چې د نړیوال قانون له مخې، د لویدیځ صحارا په څیر د غیر خودمختار سیمې اوسیدونکي باید د انتخاب حق ولري.
ډینیل فالکن: ایا تاسو کولی شئ په دې اړه وغږیږئ چې څنګه د متحده ایالاتو دوه ګوند سیسټم د مراکش پاچاهۍ او / یا نو لیبرال اجنډا تقویه کوي؟
سټیفن زونز: په کانګرس کې دیموکراتانو او جمهوري غوښتونکو دواړو د مراکش ملاتړ کړی، چې ډیری وختونه د یو "اعتدال" عربي هیواد په توګه ښودل شوي - لکه څنګه چې د متحده ایالاتو د بهرنۍ پالیسۍ اهدافو ملاتړ کوي او د نوي لیبرال پرمختیا ماډل هرکلی کوي. او د مراکش رژیم ته د سخاوتمندانه بهرنۍ مرستې ، د آزاد سوداګرۍ تړون ، او د لوی غیر ناټو متحد حیثیت ورکړل شوی. دواړه جورج ډبليو بوش د ولسمشر په توګه او هیلري کلنټن د بهرنیو چارو وزیرې په توګه په مکرر ډول د مراکش د استبدادي پاچا محمد شپږم ستاینه وکړه ، نه یوازې دا چې نیواک یې له پامه غورځولی ، بلکه په پراخه کچه یې د رژیم د بشري حقونو سرغړونې ، فساد ، او پراخه نابرابرۍ او د ډیری اساسي خدماتو نشتوالی د مراکش خلکو ته زیان رسولی دی.
د کلنټن بنسټ د دې وړاندیز هرکلی وکړ دفتر Cherifien des Phosphates (OCP)، د رژیم ملکیت د کان کیندنې شرکت دی چې په اشغال شوي لویدیځ صحارا کې په غیرقانوني توګه د فاسفیت زیرمو استخراج کوي، په ماراکچ کې د 2015 کلنټن نړیوال نوښت کنفرانس لپاره لومړنی تمویل کونکی دی. یو لړ پریکړه لیکونو او د ګران همکار لیکونو لړۍ چې د کانګرس د پراخه دوه اړخیز اکثریت لخوا ملاتړ کیږي د مبهم او محدود "خودمختاري" پلان په بدل کې د لویدیځ صحارا د الحاق په رسمیت پیژندلو لپاره د مراکش وړاندیز تایید کړ.
د کانګرس یو څو غړي شتون لري چې د اشغال لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ یې ننګولی او د لویدیز صحارا لپاره یې د ریښتیني خود ارادیت غوښتنه کړې. په زړه پورې خبره دا ده چې په دوی کې نه یوازې مشهور لیبرال لکه ریپټان بیټي مک کولم (D-MN) او سین پیټریک لیهي (D-VT) شامل دي، بلکې دا ډول محافظه کاران لکه استازی جو پیټس (R-PA) او سین جیم انهوف (R-) سمه ده.)[1]
ډینیل فالکن: ایا تاسو کوم سیاسي حل یا بنسټیز اقدامات ګورئ چې د وضعیت ښه کولو لپاره ترسره کیدی شي؟
سټیفن زونز: لکه څنګه چې په جریان کې پیښ شوي 1980 په سویلي افریقا او د اسراییلو لخوا نیول شوي فلسطیني سیمو کېد لویدیځ صحارا د آزادۍ د مبارزې ځای د جلاوطن شوي وسله وال غورځنګ له نظامي او ډیپلوماتیکو نوښتونو څخه په پراخه کچه بې وسلې ولسي مقاومت ته لیږدول شوی دی. په نیول شوي سیمه او حتی د سویلي مراکش په صحراوي میشته برخو کې ځوان فعالینو د ډزو ، ډله ایزو نیول کیدو او شکنجه کیدو خطر سره سره د سړکونو په لاریونونو او د عدم تشدد په نورو ډولونو کې د مراکشي سرتیرو سره مخامخ شوي.
صحراوی د ټولنې د مختلفو برخو څخه په لاریونونو، اعتصابونو، کلتوری جشنونو او د مدني مقاومت په نورو ډولونو کې ښکیل دي لکه تعلیمي پالیسي، بشري حقونه، د سیاسي بندیانو خوشې کول، او د ځان ارادې حق. دوی د مراکش د حکومت لپاره د اشغال لګښت هم لوړ کړ او د صحراوی لامل یې څرګند کړ. په حقیقت کې، شاید تر ټولو مهم، مدني مقاومت د صحراوي غورځنګ لپاره د نړیوالو په منځ کې د ملاتړ په رامنځته کولو کې مرسته وکړه. نادولتي موسسو, د پیوستون ډلې، او حتی خواخوږي مراکشیان.
مراکش د لویدیځ صحارا په وړاندې د خپلو نړیوالو قانوني مکلفیتونو څخه په سرغړونې کې دوام لري ځکه چې فرانسه او متحده ایالاتو د مراکش د اشغالګرو ځواکونو وسلو ته دوام ورکړی او د ملګرو ملتونو امنیت شورا کې د پریکړه لیکونو پلي کولو مخه نیسي چې له مراکش څخه غواړي چې د ځان بسیاینې لپاره اجازه ورکړي یا حتی په اشغال شوي هیواد کې د بشري حقونو څارنې ته اجازه ورکړي. له همدې امله بدبختانه چې د مراکش د اشغال لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ ته حتی د سولې او بشري حقونو فعالینو لخوا خورا لږ پاملرنه شوې. په اروپا کې، یو کوچنی مګر مخ په ډیریدو د بایکاټ/استخراج/ بندیزونو کمپاین دی (BDS) په لویدیځ صحارا تمرکز کوي، مګر د اتلانتیک په دې اړخ کې ډیر فعالیت نه کوي، سره له دې چې متحده ایالاتو په لسیزو کې مهم رول لوبولی دی.
ډیری ورته مسایل لکه د ځان بسیاینې، بشري حقونه، نړیوال قانون، د اشغال شوې سیمې د استعمار غیرقانوني کول، د کډوالو لپاره عدالت، او داسې نور - کوم چې د اسراییلي اشغال په اړه په خطر کې دي د مراکش په اشغال کې هم پلي کیږي، او صحراویان د فلسطینیانو په څیر زموږ د ملاتړ مستحق دي. په حقیقت کې، د BDS کالونو کې د مراکش په شمول چې اوس مهال یوازې اسراییل په نښه کوي د فلسطین سره د پیوستون هڅې به پیاوړې کړي، ځکه چې دا به هغه مفکوره ننګوي چې اسراییل په غیر عادلانه توګه ټاکل کیږي.
لږ تر لږه د صحراویانو لخوا د روان عدم تشدد مقاومت په څیر مهم دی، د فرانسې، متحده ایالاتو او نورو هیوادونو د اتباعو لخوا د عدم تشدد د عمل احتمال دی چې مراکش د دې توان لري چې خپل ساتنه وساتي. اشغال. دې ډول کمپاینونو د آسټرالیا، انګلستان او متحده ایالاتو په مجبورولو کې لوی رول لوبولی و چې د ختیځ تیمور د اشغال لپاره د اندونیزیا ملاتړ پای ته ورسوي او په پای کې د پرتګالي پخوانی استعمار آزاد شي. د لویدیځ صحارا د اشغال پای ته رسولو، د شخړو د حل کولو، او د ملګرو ملتونو په منشور کې د دویمې نړیوالې جګړې وروسته خورا مهم اصول خوندي کول یوازینۍ ریښتینې هیله چې کوم هیواد د نظامي ځواک له لارې د خپلې خاورې له پراخولو څخه منع کوي، ممکن ورته کمپاین وي. د نړیوالې مدني ټولنې لخوا.
ډینیل فالکن: د ټاکنو راهیسې بايډن (2020)، ایا تاسو کولی شئ د اندیښنې دې ډیپلوماتیکې ساحې په اړه تازه معلومات چمتو کړئ؟
سټیفن زونز: امید شتون درلود چې یوځل په دفتر کې ، ولسمشر بایډن به د پیژندلو مخه ونیسي د مراکش غیرقانوني قبضهلکه څنګه چې هغه د ټرمپ ځینې نور اجباري بهرنۍ پالیسۍ نوښتونه لري، مګر هغه له دې کولو ډډه کړې. د متحده ایالاتو د حکومت نقشې، د نړۍ د نورو نقشو برعکس، لویدیځ صحارا د مراکش د یوې برخې په توګه ښیي چې د دواړو هیوادونو ترمنځ هیڅ حد نلري. د د بهرنیو چارو وزارت کلنی دبشري حقونو راپور او نورو اسنادو کې لویدیځ صحارا د مراکش د یوې برخې په توګه لیست شوي نه د جلا ننوتلو په توګه لکه څنګه چې دوی مخکې درلودل.
د پایلې په توګه، د بایډن ټینګار په اړه اوکراین دا چې روسیه حق نه لري چې په یو اړخیزه توګه نړیوال سرحدونه بدل کړي یا په زور سره خپله سیمه پراخه کړي - په داسې حال کې چې ریښتیا ده - د واشنګټن لخوا د مراکش غیرقانوني غیرقانوني پیژندلو ته په پام سره، په بشپړه توګه بې بنسټه دي. اداره داسې ښکاري چې دا دریځ غوره کوي پداسې حال کې چې د روسیې په څیر د مخالف هیوادونو لپاره د ملګرو ملتونو د منشور او نورو نړیوالو قانوني نورمونو څخه سرغړونه کول غلط دي چې هیوادونه یې د نورو هیوادونو په ټولو یا برخو باندې د یرغل او ضمیمه کولو څخه منع کوي ، دوی د متحده ایالاتو متحدینو لکه مراکش ته هیڅ اعتراض نلري. داسې وکړئ. په حقیقت کې، کله چې د اوکراین خبره راځي، د لویدیځ صحارا د مراکش د نیولو لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ د متحده ایالاتو د منافقت لومړۍ نمونه ده. حتی د سټینفورډ پروفیسور مایکل میکفول، چې په روسیه کې د اوباما د سفیر په توګه دنده ترسره کړې او یو له ډیرو څخه دی ښکاره مدافعین د اوکراین لپاره د متحده ایالاتو قوي ملاتړ، دا ومنله چې څنګه د لویدیځ صحارا په اړه د متحده ایالاتو پالیسۍ د روسیې د تیري په وړاندې د نړیوال ملاتړ په راټولولو کې د متحده ایالاتو اعتبار ته زیان رسولی دی.
په ورته وخت کې، دا مهمه ده چې یادونه وکړو چې د بایډن ادارې په رسمي ډول د مراکش د نیولو په اړه د ټرمپ په رسمیت نه دی تائید کړی. ادارې د دوه کلن غیر حاضرۍ وروسته د نوي ځانګړي استازي په ټاکلو کې د ملګرو ملتونو ملاتړ وکړ او د مراکش د سلطنت او پولیساریو فرنټ ترمنځ خبرو اترو ته لاړ. برسېره پر دې، دوی لا تر اوسه وړاندیز شوې قونسلګرۍ نه ده پرانیستې Dakhla په نیول شوې سیمه کې، دا په ګوته کوي چې دوی د ضمیمې په توګه نه ګوري خوشحاله. په لنډه توګه، دوی داسې ښکاري چې هڅه وکړي دا دواړه لارې ولري.
په ځینو برخو کې، دا د حیرانتیا خبره نه ده، په دې شرط چې دواړه ولسمشر بایډن او د بهرنیو چارو وزیر بلینکن، په داسې حال کې چې د ټرمپ ادارې حد ته نه ځي ، په ځانګړي توګه د نړیوال قانون ملاتړ نه کوي. دوی دواړو پر عراق د یرغل ملاتړ کاوه. د دوی د ډیموکراسۍ پلوه بیاناتو سره سره، دوی د استبدادي متحدینو ملاتړ ته دوام ورکړ. په غزه کې د اسراییلو په جګړه کې د اوربند او د نتنیاهو د وتلو په وخت کې د مرستې لپاره د دوی د ځنډ فشار سره سره، دوی په مؤثره توګه د اسراییلو په حکومت باندې د سولې لپاره اړین جوړجاړی کولو لپاره د هر ډول فشار راوستل رد کړل. په حقیقت کې، هیڅ داسې نښې نشته چې اداره به د سوریې د ګولان لوړو د اسراییلو د غیرقانوني الحاق په اړه د ټرمپ لخوا په رسمیت پیژندنه بیرته واخلي.
داسې بریښي چې د بهرنیو چارو وزارت ډیری مسلکی چارواکي چې له سیمې سره اشنا دي د ټرمپ له پریکړې سره سخت مخالفت کوي. د دې مسلې په اړه د وکیلانو نسبتا کوچنۍ خو دوه اړخیزه ډله د دې په مقابل کې وزن لري. د متحده ایالات په نړیواله ټولنه کې تقریبا یوازې دی په رسمي توګه د مراکش غیرقانوني واک په رسمیت پیژندلو سره او ممکن د متحده ایالاتو د ځینو متحدینو لخوا یو څه خاموش فشار هم وي. په هرصورت، په بل اړخ کې، په پنټاګون او کانګرس کې د مراکش پلوه عناصرو او همدارنګه د اسراییل پلوه ډلو شتون شتون لري چې ویره لري چې د متحده ایالاتو د مراکش د الحاق په رسمیت پیژندل به له همدې امله مراکش د دې لامل شي چې د اسراییل په رسمیت پیژندنه بیرته واخلي. د تیر دسمبر د معاملې اساس و.
ډینیل فالکون: ایا تاسو وړاندیز شوي ته لاړ شئ سیاسي حل لارې دې شخړې ته او د پرمختګ امکانات ارزوي او په دې اړه خپل نظرونه شریک کړئ چې څنګه په دې حالت کې د ځان ارادې پرمختګ ته وده ورکړو؟ ایا د دې تاریخي سره کوم نړیوال موازي (ټولنیز، اقتصادي، سیاسي) شتون لري؟ سرحدي پوله?
سټیفن زونز: د یوې غیر خود مختارې سیمې په توګه، لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو لخوا پیژندل شوي، د لویدیځ صحارا خلک د ځان ارادې حق لري، چې د خپلواکۍ اختیار پکې شامل دی. ډیری کتونکي پدې باور دي چې دا واقعیا هغه څه دي چې د سیمې ډیری اوسیدونکي (د مراکش میشته کونکي په شمول) او کډوال به غوره کړي. دا احتمال لري چې ولې مراکش د لسیزو راهیسې د ملګرو ملتونو لخوا ټاکل شوي ریفرنډم ته اجازه نه ورکوي. که څه هم یو شمیر هیوادونه شتون لري چې د نورو هیوادونو د یوې برخې په توګه پیژندل شوي چې زموږ ډیری یې باور لري چې اخلاقي حق لري. پخپل ځان اراده (لکه کردستان، تبت، او لویدیځ پاپوا) او د ځینو هیوادونو ځینې برخې چې د بهرني اشغال لاندې دي (د اوکراین او قبرس په ګډون)، یوازې لویدیځ صحارا او د اسراییلو لخوا نیول شوي لویدیځ بانک او د غزې تړانګه محاصره کړه د بهرني اشغال لاندې ټول هیوادونه تشکیلوي چې د خپلواکۍ له حق څخه انکار کوي.
شاید ترټولو نږدې ورته والی به پخوانی وي د اندونیزیا د ختیځ تیمور اشغال، کوم چې د لویدیځ صحارا په څیر - د ناوخته استعمار یوه قضیه وه چې د یو ډیر لوی ګاونډي د برید له امله مداخله شوې. لکه د لویدیځ صحرا په څیر، وسله واله مبارزه نا امیده وه، د عدم تشدد مبارزه په بې رحمۍ سره ودرول شوه، او ډیپلوماټیکه لاره د لویو قدرتونو لخوا بنده شوه لکه د متحده ایالاتو د نیواکګر ملاتړ او د ملګرو ملتونو لخوا د خپلو پریکړه لیکونو د پلي کولو مخه ونیول شوه. دا یوازې د نړیوالې مدني ټولنې کمپاین و چې د اندونیزیا لویدیځ ملاتړي یې په اغیزمنه توګه شرمیدلي وو چې دوی یې فشار راوړي ترڅو د ځان ارادې په اړه ټولپوښتنې ته اجازه ورکړي چې د ختیځ تیمور د ازادۍ لامل شو. دا ممکن د لویدیځ صحارا لپاره هم غوره هیله وي.
ډینیل فالکن: اوس مهال څه ویل کیدی شي MINURSO (په لویدیځ صحارا کې د ریفرنډم لپاره د ملګرو ملتونو ماموریت)؟ ایا تاسو کولی شئ شالید، وړاندیز شوي اهداف، او په اداري کچه د سیاسي وضعیت یا خبرو اترو حالت شریک کړئ؟
سټیفن زونز: MINURSO مراکش د ټولپوښتنې د څارنې لپاره خپل ماموریت ترسره کولو توان نلري ځکه چې مراکش د ټولپوښتنې اجازه نه ورکوي او متحده ایالات او فرانسه د ملګرو ملتونو امنیت شورا د خپل ماموریت د پلي کولو مخه نیسي. دوی یې هم مخنیوی کړی دی MINURSO حتی د بشري حقونو وضعیت څارل لکه په تیرو لسیزو کې د ملګرو ملتونو د نورو ټولو سوله ساتو ماموریتونو په څیر ترسره شوي. مراکش هم په ناقانونه توګه ډیری ملکیان اخراج کړي MINURSO کارمندان په 2016 کې، بیا د فرانسې او متحده ایالاتو سره د ملګرو ملتونو د عمل مخه نیسي. حتی د اوربند د څارنې لپاره د دوی رول نور د پام وړ نه دی ځکه چې د مراکش د یو لړ سرغړونو په ځواب کې، پولیساریو د 2020 په نومبر کې وسله واله مبارزه بیا پیل کړه. لږترلږه د MINURSO د ماموریت کلنۍ تجدید دا پیغام لیږي چې د متحده ایالاتو په رسمیت پیژندلو سره سره. د مراکش غیرقانوني الحاق، نړیواله ټولنه لاهم د لویدیځ صحارا په پوښتنه بوخته ده.
Bibliography
فالکون، ډینیل. "موږ د لویدیځ صحارا د مراکش د اشغال په اړه له ټرمپ څخه څه تمه کولی شو؟" حقیقت. جولای 7 ، 2018.
فیفر، جان او زینس سټیفن. د ځان غوښتنې شخړې پروفایل: لویدیځ صحرا. بهرنۍ پالیسي په فوکس FPIF کې. متحده ایالات، 2007. ویب آرشیف. https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.
کینګسبري، ډیمین. لویدیځ صحرا: نړیوال قانون، عدالت او طبیعي سرچینې. د کنگزبري، ډیمین، روټلج، لندن، انګلستان، 2016 لخوا ایډیټ شوی.
د ملګرو ملتونو امنیت شورا، د لویدیځ صحارا په اړه د وضعیت په اړه د عمومي منشي راپور، 19 اپریل 2002، S/2002/467، دلته شتون لري: https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [د 20 اګست 2021 لاسرسی]
د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت، د بشري حقونو د کړنو په اړه د 2016 هیواد راپورونه – لویدیځ صحارا، 3 مارچ 2017، دلته شتون لري: https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [د 1 جولای 2021 ته لاسرسی]
زونز، سټیفن. "د ختیځ تیمور ماډل د لویدیځ صحارا او مراکش لپاره یوه لاره وړاندې کوي:
د لویدیځ صحارا برخلیک د ملګرو ملتونو د امنیت شورا په لاس کې دی. بهرنۍ پالیسۍ (2020).
زونز، سټیفن "د مراکش د لویدیځ صحارا الحاق په اړه د ټرمپ معامله د نړیوالې شخړې خطر لري،" واشنګټن پوسټ، دسمبر 15، 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/
