د ری اچیسن لخوا، د انتقالي اراده ترلاسه کول، اکتوبر اکتوبر 22، 2023
یو ځل بیا وینه تویول د لومړۍ کمیټې د کار شالید شو. د تېرې اونۍ په پای کې په اسراییلو او فلسطین کې وحشتناکه تاوتریخوالی وشو. د شنبې په ورځ، د اکټوبر په اوومه حماس پر اسراییلو په زرګونو راکټونه وویشتل، د غزې پر پوله یې اغزن تار مات کړ او په سلګونو اسراییلیان یې ووژل او بندیان کړل. د ولسي وګړو په وړاندې د حماس وحشیانه بریدونه له نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه او جنګي جنایت دی. په ځواب کې، اسرایلو خپل جنګي جنایتونه زیات کړي، د غزې محاصره یې ګړندۍ کړې او په ازاده فضا کې یې غالۍ بمباري کړې چې دا یې د دوه ملیون څخه ډیر فلسطینیان د 7 کلونو لپاره په اغیزمنه توګه د یو میشته استعماري استعماري سیاستونو لاندې د 17 کلونو لپاره زنداني کړي.
په فلسطین باندې د اسراییلو د 75 کلن اشغال ناورین پایلې په تیره اونۍ کې د لومړۍ کمیټې متقابل "د ځواب حق" برخو کې په پراخه کچه تسلط درلود. د غزې په تړانګه د اسراییلو بمباري، د دواړو چاودیدونکو او اور وژونکو وسلو سره، په ځانګړې توګه د کمیټې د کار لپاره اړونده ده. مګر لوی متحرکات په ټولو لوبو کې پراخه مسلو ته اشاره کوي چې د لومړۍ کمیټې ټول کار په ګوته کوي ، پشمول د ملېشېزم ، استعمار او منافقت.
د ژبې اهمیت
د دوشنبې په ورځ پر اسرائیلو د حماس له برید څخه دوه ورځې وروسته، اسرائیلي پلاوي خپل راپور ورکړ د عمومي بحث بیان لومړۍ کمیټې ته. دا په حیرانتیا سره د اسراییلي ملکي وګړو وحشتناکه قتل عام ته ګوته نیسي. خو په ملګرو ملتونو کې د اسرایلو دایمي استازې هم په لومړۍ کمېټه کې بې له شکه داسې ژبه کارولې ده، چې ویلي یې دي: په سلګونو بې ګناه اسراییلي ملکي وګړي د حماس د وحشیانو له خوا په سړه سینه وژل شوي او ډېر بې ګناه نارینه، ښځې او ماشومان بندیان شوي دي. د دغو غمجنو وحشيانو لخوا.»
تشریح کونکي لکه "وحشیانه" او "غمجن وحشي" هغه صفتونه دي چې د تاریخ په اوږدو کې د استعمارګرو لخوا د هغو کسانو په وړاندې کارول کیږي چې دوی یې اشغال کړي. دا ډول کلمې د برترۍ د تحمیلولو لپاره دي - د نیواکګر "تمدن" ځواک د "وحشیانو د ماتولو" لپاره اړین دی - او د استعمار شوي خلکو بې انساني کول، دوی د توکمیزو پاکولو او نسل وژنې تابع کول خورا اسانه، ډیر وژونکي، اسانه کوي. د دې په څیر ژبه باید د لومړۍ کمیټې استازو ته وقفه ورکړي او خپل پام د تیرې اونۍ د بریدونو شاته شرایطو ته - او د اسراییلو حکومت غبرګون ته واړوي.
د شرایطو اهمیت
په یوه د ځواب حق د اکتوبر په نهمه، د بې وسلې کولو په کنفرانس کې د اسراييلو دايمي استازي مرستيال د اسراييلو د ملکي وګړو په وړاندې د تاوتريخوالي يو څه په تفصيل سره بيان کړل. پداسې حال کې چې زړه راښکونکي او اغیزمن دي، په دې څرګندونو کې د انسانیت غوښتنه هم ځینې حقایق پټ کړي. دوی پټ کړل غیر انساني پر فلسطین مسلط دی. دوی د اسرایلو د توکمپالنې غیرقانوني سیاستونه او د فلسطینیانو د ژوند ورځنی تخریب، د فلسطینیانو غیرقانوني توقیف او وژنه، په غزه کې د ملکي خلکو او ملکي زیربناوو تکرار بمباري، د نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه، د جنګي جرمونو معافیت پټ کړ. دې څرګندونو د استعمار حقیقت هم پټ کړ، د دې اوسني تاوتریخوالي اصلي لامل او شرایط.
اصلي لاملونو ته د پام اړول د تاوتریخوالی د ځانګړو کړنو غندنه نه ده، بلکې دا په ګوته کول دي چې د تاوتریخوالي پایلې شتون لري. د اکتوبر په نهمه په خپلو څرګندونو کې، د اسرایلو دایمي استازې وویل چې حماس "د اسراییلو خاورې ته ننوتی او د اسراییلو په اتباعو یې بې رحمه او بې هدفه برید کړی دی." بیا هم، لکه څنګه چې ځینې فلسطینیان څرګند شوي، جنګیالیو دومره "اسرائیل ته ننوتل" نه وو خو مات کړل څخه د غزې، په پراخه توګه د غزې په نوم پیژندل کیږي خلاص فضا زندان. په ورته ډول، دا برید د "بې دلیله" په توګه تشریح کول د 75 کلن اشغال، اخراج، توکمپالنې، بندیز او بمبارۍ څخه انکار کول دي. لکه څنګه چې اسرایلي ژورنالیست هګی ماتر منل شوی د اکټوبر په ۷ مه، "دا یو 'یو طرفه' یا 'بې دلیله' برید نه دی. هغه ویره چې اسراییلیان اوس احساس کوي، زما په شمول، د هغه څه یوه ټوټه ده چې فلسطینیان هره ورځ په لویدیځه غاړه کې د لسیزو اوږد نظامي رژیم او په غزه باندې د محاصرې او پرله پسې بریدونو لاندې احساس کوي.
د فلسطينيانو په وړاندې د اسرائيلو د تاوتريخوالي دوام هغه څه دي چې د اوسني بحران سبب شوي دي. دا په هیڅ صورت د حماس لخوا د ملکي وګړو د قتل عام یا د اسراییلو په وړاندې د نورو جنګي جرمونو لپاره توجیه نه ده. خو د بشري حقونو د مدافع وکیل په توګه نوره ارکات یادښتونهپه داسې حال کې چې اسراييل پر غزې خپل اوسني بريد د حماس د اونۍ د بريدونو د غچ اخيستو په توګه بيانوي، د اسرائيلو دولت لا دمخه په غزه کې په څلورو لويو پوځي عملياتو کې برخه اخيستې ده. ایراکات لیکي، "د دغو بریدونو په ترڅ کې، اسراییل د دوی په کورونو د توغندیو په بریدونو سره ټولې کورنۍ - د څو نسلونو په اوږدو کې وژلې دي. اسراییلو په مکرر ډول د ملګرو ملتونو روغتونونه او ښوونځي بمباري کړي چې ملکي خلکو ته یې پناه وړې ، د ملګرو ملتونو بې بنسټه نیلي نښان لري. سره له دې چې د جنګي جنایاتو د ښه اسنادو اسنادو سره سره، هیڅوک حساب نه کوي او محاصره یوازې سخته شوې ده.
سربیره پردې، د اسراییلو د جبر په وړاندې ټول عدم تشدد مقاومت د دولتي تاوتریخوالی سره مخ شو. لکه څنګه چې ایراکات په ګوته کوي، "د 40,000 فلسطینیانو څخه چې په اونۍ کې، په 2018 کې د بیرته راستنیدو په لوی مارچ کې برخه اخیستې ترڅو د خپل حق غوښتنه وکړي چې بیرته خپل هیواد ته بیرته ستانه شي او د محاصرې پای ته ورسیږي، یوازې د اسراییلو لخوا د مرغیو په څیر وویشتل شي. سپنرانو "په ټوله نړۍ کې په زرګونو فلسطینیانو او د هغوی متحدینو ته چې د اسراییلو د منزوي کولو او د هغه د وژونکي ګواښ د نابودولو په هدف یې د بایکاټ، ویشلو او د بندیزونو په کمپاینونو کې برخه اخیستې ده،" ملکي بیړیو ته چې د غزې د سمندري محاصرې د ماتولو هڅه کوي. همدارنګه په ملي محکمو، د عدالت نړیواله محکمه، او اوس د جرمونو نړیواله محکمه کې ډیری حقوقي ننګونې، "عدم تشدد مقاومت د "ترهګرۍ" تورونو او د اسراییلو دولت لخوا د تاوتریخوالي جبر سره مخ شوی، او همدارنګه د نورو حکومتونو لخوا لکه. لکه آلمان او متحده ایالاتو، چې د اسراییلو د نژادي تبعیض په وړاندې د بایکاټ، جلا کولو، او بندیزونو حرکت جرم کړی دی. ایراکات په ګوته کوي: "فلسطینیانو ته پیغام دا نه دی چې دوی باید نور په سوله ایز ډول مقاومت وکړي، مګر دا چې دوی د اسراییلي اشغال او تیري په وړاندې مقاومت نشي کولی."
معافیت او بې کفایتي
د اسراییلو دا کړنه د څو کلونو راهیسې د نړیوالې ټولنې لخوا په پراخه کچه غندل شوې ده. ګڼ د ملګرو ملتونو پریکړه لیکونه د خپلو میشت ځایونو د جوړولو او د فلسطینیانو د شړلو د پای ته رسیدو غوښتنه وکړه. د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د تحقیقاتو کمیسیون وموندل شو د اسرائیلو له خوا د فلسطیني خاورې اشغال غیر قانوني دی. د عدالت نړیواله محکمه واک درلود په اشغال شوي لویدیځه غاړه او ختیځ بیت المقدس کې د اسراییلو دیوال غیرقانوني دی. د ۱۹۶۷ کال راهیسې نیول شوې فلسطیني سیمو کې د بشري حقونو د وضعیت په اړه د ملګرو ملتونو ځانګړې خبریاله فرانسیسکا البانیسي سپارښتنه د اسرائيلو دولت "د نړيوالو قوانينو له مخې خپل مکلفيتونه پوره کوي او د فلسطيني خلکو د خپلواکۍ د حق د تحقق په لاره کې خنډ ګرځي، د فلسطين په خاوره کې د اسراييل استعماري اشغال په سمدستي او غير مشروط ډول پای ته رسوي او د خپلو ظلمونو جبران کوي." عمل کوي."
د دې ټولو سره سره، د فلسطین په وړاندې د اسراییلو د اقداماتو لپاره مطلق معافیت شتون لري. د جرمونو نړیواله محکمه هیڅ اقدام نه کوي. د اسراییلو د توکمپالو پالیسیو لپاره د ملاتړ هیڅ رسمي کمښت ندی. پرځای یې، د لویدیځو حکومتونو لخوا اسراییلو ته د ملیاردونو ډالرو په ارزښت نظامي مرستې او د وسلو چمتو کول. په شمول متحده ایالات، آلمان، بریتانیا، ایټالیا، او کاناډا، د نورو په منځ کې. ډیری حکومتونه د متحده ایالاتو په ګډون د اسراییلو څخه وسلې او د څارنې سیسټمونه اخلي، کوم چې د سولې لپاره د یهودي غږ په اړه د سرتیرو او پولیسو د روزنې په تبادله کې هم ښکیل دي. تشریح کوي د "بد عملونو تبادلې" په توګه.
پر دې سربیره د فلسطیني فعالانو او له هغوی سره په پیوستون کې ولاړو کسانو باندې د زورزیاتیو، تهدیدونو او په تور لیست کې اچول هم شوي دي. په دې اوسني کړکېچ کې، لکه مخکې چې څو ځلې سیاسي مشرانو د فلسطین د ملاتړ په اړه هر هغه څوک بللی چې د ترهګرۍ ملاتړی دی. ځینې هیوادونه تللي دي جرم کول د فلسطین بیرغ او د فلسطین له خلکو سره د پیوستون نور څرګندونه. د اسراییلو پر دولت انتقادونه اکثرا د دولت د تاوتریخوالي په وړاندې د مخالفینو د خاموشولو د یوې وسیلې په توګه د سیمیټیک ضد نښه کیږي. "د بایکاټ، انحراف، او بندیزونو حرکت ته د ځواب په څیر، کوم چې خلک هڅوي چې د اشغال مالي ملاتړ ونه کړي." لیکي جوشوا پی هیل، "د دې سوله ایزو لاریونونو غبرګون ښیې چې دا مهال د فلسطینیانو د ملاتړ لپاره کومه سمه لار نشته. او داسې ښکاري چې دا حتی د بشردوستانه بنسټیز غوښتنې ته هم غزیدلی چې د بې شمیره ملکي خلکو لپاره دوزخ مه بمباروي.
لکه څنګه چې د بشري حقونو مدافعین لري څرګند شوي, "د حساب ورکولو تاریخي نشتوالي د نړیوالو قوانینو لپاره د بې پامۍ کلتور رامینځته کړی چې په مستقیم ډول د اونۍ په پای کې د تاوتریخوالي پایله وه." دې حماس ته دا توان ورکړ چې ملکيان ووژني او اوس د ټولو فلسطیني خلکو په وړاندې د اسراییلو دولت لخوا د نسل وژنې ځواب ورکوي.
په ځواب کې جنګي جرمونه
لومړۍ کمیټې ته د اسراییلو د حکومت په بیانونو کې، د هغې استازي د حماس جنګیالیو ته د "وحشیانه" او "غمجنو وحشيانو" تشریحات پلي کوي. د ملګرو ملتونو نه بهر، د اسراییلو د دفاع وزیر یوف ګالنټ د حماس بریدګر د "انساني څارویو" په توګه یاد کړل، د اسراییلو د دفاعي ځواکونو لوی درستیز غسان علیان. وايي دا چې حماس "د دوزخ دروازې خلاصې کړې" او د اسراییلو لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو وايي اسراییل به "د دومره شدت سره ډزې وکړي چې دښمن یې نه پوهیږي." یو اسراییلي امنیتي چارواکي وویل د اسراییلو چینل 13 چې "غزه به بالاخره د خیمو په ښار بدله شي ... هیڅ ودانۍ به نه وي."
پداسې حال کې چې په ډیرو مواردو کې چارواکو حماس د "دښمن" په توګه د اسراییلو د برید په غبرګون کې نومولی، دا د ټول فلسطین د خلکو په وړاندې خپل قهر راپارولی دی. ځینو اسراییلي چارواکو په دې اړه څرګندونې کړې دي. د اسراییلو د ښځو د وضعیت د پرمختګ وزیر می گولان وايي"د غزې ټول زیربناوې باید د هغې بنسټ ته ویجاړ شي او د دوی بریښنا سمدستي قطع شي. جګړه د حماس پر ضد نه، بلکې د غزې د دولت پر ضد ده.» دا د دې ډول فکر سره سم د دفاع وزیر ګیلنټ دی اعلان د اسراییلو لخوا د غزې د محاصرې په ظالمانه شدت سره وویل چې دا به د غزې د دوه میلیونو څخه زیاتو خلکو ته بریښنا، خواړه، اوبه، ګاز او درمل پرې کړي. بیا حکومت د غزې په خلاف وحشیانه بمبارۍ پیل کړې، په بې توپیره توګه د اپارتمان بلاکونه، ښوونځي، روغتونونه او نور مهم ملکي زیربناوې ویجاړې کړې.
لکه څنګه چې د چاودیدونکو وسلو نړیواله شبکه (INW) په یوه بیان کې وویل خبرپاڼه هغه پر حماس او اسراییلو غږ کړی چې خپل راکټي بریدونه او هوايي بریدونه ودروي، "په ګڼ مېشتو سیمو کې د چاودیدونکو وسلو کارول ملکي وګړو ته د زیان لوی لامل دی. ملکي وګړي وژل کیږي او ټپیان کیږي، ډیری د ژوند بدلونکي ټپونه تجربه کوي او لاهم ډیر رواني زیانونه او کړاوونه لري. د کورونو، روغتونونو او ښوونځیو په شمول د مهمو زیربناوو ویجاړول او ویجاړول نور زیانونه رامنځته کوي. ناچاوده وسله د جګړې د پای ته رسیدو پر مهال او وروسته ملکي وګړو ته یو دوامداره ګواښ دی او د کډوالو او بې ځایه شویو په خوندي راستنیدو کې خنډ ګرځي.»
په غزه کې د بشري مرستو کارکونکي راپور ورکوي چې روغتونونه دي په بشپړه توګه ډوب شوی د ملکي تلفاتو له امله. تر ۴۰۰ زرو زیات کسان بې ځایه شوي دي. تر اوسه په دې بمباریو کې د سلګونو ماشومانو په ګډون زرګونه کسان وژل شوي دي. د نفوس نیمایي په غزه کې ماشومان دي، په دې معنی چې که د اسراییلو برید دوام ومومي نو ډیر نور به هم مړه شي. په وژل شویو کې تر اوسه څو فلسطیني خبریالان، د ملګرو ملتونو د فلسطیني کډوالو د ادارې کارکوونکي او ډاکټران هم شامل دي.
په همدې حال کې د اکتوبر په ۱۰ او ۱۱ د اسراییلو پوځ په غزه او لبنان دواړو کې سپین فاسفورس استعمال کړ. د بشري حقونو د څار سازمان لري تصديق شوی د غزې د ښار په بندر او د اسراییل او لبنان پولې ته څیرمه دوه کلیوالي ځایونو باندې د توپونو لخوا توغول شوي سپین فاسفورس ډیری هوایی چاودنې. "سپینه فاسفورس، چې یا هم د نښه کولو، سیګنال کولو او پټولو لپاره کارول کیدی شي، یا د اور وژنې لپاره د وسلې په توګه کارول کیدی شي چې خلک او شیان سوځوي، د پام وړ اور وژنې اغیز لري چې کولی شي خلک په سخته توګه وسوځوي او جوړښتونه، ساحې او نور ملکي توکي وسوځوي. د اور په شاوخوا کې،" سازمان په یوه کې تشریح کړه مطبوعاتي اعالمیه. "په غزه کې د سپینو فاسفورس کارول، چې د نړۍ یو له ګڼ مېشتو سیمو څخه دی، ملکي وګړو ته خطر زیاتوي او د نړیوالو بشردوستانه قوانینو څخه سرغړونه کوي چې ملکي وګړي په غیر ضروري خطر کې اچوي."
ډله ایز وژنه د ځان دفاع نه ده
د اسراییلو د دولت کارول نسل وژنې ژبه او د هغې حکم او د جنګي جرمونو کمیسیون د فلسطین د خلکو په وړاندې د الټرا تاوتریخوالی مرحله جوړه کړې ده. ډله ایزه سزا د نړیوال قانون څخه سرغړونه ده. قومي تصفیه د بشریت ضد جرم دی. د تېرې اوونۍ په اوږدو کې ولسي وګړو ته ویل شوي چې له شمالي غزې ووځي. هغه څوک چې پریږدي د بیرته راستنیدو امکان نلري. هغه کسان چې پاتې کیږي احتمال لري وژل شي. لکه څنګه چې Itay Epshtain، د نړیوال بشردوستانه قانون وکیل او د ناروې د کډوالو شورا سلاکار څرګنده کړهد اسراییلو د ویستلو اعلان "په ښکاره توګه د ایستلو لپاره د پناه ځای وړاندیز کولو مکلفیت ته پام نه کوي او تضمین کوي چې ایستل شوي به ژر تر ژره خپلو کورونو ته راستانه شي. د دې تضمینونو په نشتوالي کې، دا به د منلو وړ ویستلو اړتیا پوره نه کړي، او د جبري لیږد اندازه به وي، د [څلورم جینیوا] کنوانسیون یوه جدي سرغړونه چې د جنګي جرم په توګه منل شوې ده.
دولتونه دنده لري چې د نسل وژنې مخه ونیسي. د د نسل وژنې د مخنیوي او مجازاتو کنوانسیون د ډیری دولتونو لخوا تصویب شوی او په نړیوال دودیز قانون کې شامل شوی. د عدالت نړیواله محکمه هم لري واک درلود دا چې د نسل وژنې مخنیوی یو قانوني مکلفیت دی، او دا چې دولتونه باید د بشري حقونو په نړیوال قانون کې یوه مفکوره وکاروي چې د یو دولت مثبت مکلفیت دی چې بشري حقونو ته د ګواښونو په ځواب کې عمل وکړي، په شمول د ژوند او امنیت. . محکمه یادونه کوي چې د عمل کولو دنده "په سمدستي توګه رامینځته کیږي چې دولت د یو جدي خطر شتون په اړه چې نسل وژنه به ترسره شي زده کړي، یا باید په نورمال ډول پوه شي."
هغه دولتونه چې اسراییلو ته وسلې ورکوي او هغه کسان چې د غزې بمبارۍ، محاصره او ځمکني یرغل غندي، نه یوازې د نسل وژنې په مخنیوي کې پاتې راغلي، دوی په فعاله توګه فعالوي. د دې موادو مرستې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د عالي کمیشنر دفتر لري خبرداری ورکړ "د لوړ پوړو چارواکو بیانات اندیښنې راپورته کوي چې د اسراییلو د دفاعي ځواکونو غړو ته یو پیغام لیږل کیږي چې نړیوال بشردوستانه قانون د اجباري پرځای اختیاري شوی دی."
په هرصورت، اوس داسې ښکاري چې د اسراییلو لپاره معافیت او د دوی د جنګي جنایتونو ملاتړ به دوام ومومي. "کله چې حماس خپل برید پیل کړ" لیکي هیل، د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه "د اسراییلو دولت او د اسراییلي مړو لپاره د خواخوږۍ څپې راوتلې". خو دوه ورځې وروسته چې «کله چې په ګڼ مېشته ازاد زندان کې د استوګنې پر ودانیو د بمونو باران پیل شو چې خلک یې نه شي کولای وتښتي، د ګاونډیو سیمو چاپېریالونه یې ویجاړ کړل او سلګونه ملکي وګړي یې ووژل، هماغه خلک غلي وو.»
د انګلیسي ژبې واکمن غربي رسنیو دا غیر متناسب خواخوږي د عکسونو په ښودلو او د وژل شوي یا توقیف شوي اسراییلیانو د کیسې شریکولو له لارې پراخه کړې ، پداسې حال کې چې یوازې د فلسطینیانو ډله ایز ، خړ عکسونه او د خاورو لاندې جسدونه ښودل شوي. د اکټوبر په ۷ مه ګڼو خبري رسنیو په اسراییلو کې وژل شوي کسان او په فلسطین کې وژل شوي کسان شمېرل. اسراییلیان وژل کیږي، دا وړاندیز کوي، پداسې حال کې چې فلسطینیان په مرموز ډول وژل کیږي.
د تاوتریخوالی بې ځایه پوښښ د فلسطینیانو په وړاندې د تاوتریخوالي دوام ته ملاتړ ورکوي. ډیری هغه کسان چې د غزې په وړاندې د اسراییلو د اقداماتو ملاتړ کوي د ځان د دفاع د ادعا حق پر بنسټ دا کار کوي - مګر د فلسطین د دولت د استازي په توګه. پوښتنه وشوه د سه شنبې په ورځ په لومړۍ کمیټه کې د ځواب ورکولو په حق کې، "د ځان د دفاع دا حق څه دی چې تاسو ته اجازه درکوي چې ملکي خلک ووژني؟" ځواب دا دی، یو هم نشته. نړیوال قانون روښانه دی چې جنګي جرمونه جنګي جرمونه نشي توجیه کولی. ظلم نه شي کولای ظلم توجیه کړي. "د جګړې د قوانینو په رعایتولو کې د یوه لوري پاتې راتلل د جګړې د قوانینو په رعایتولو کې د بل اړخ نه خلاصیږي." يادونه وشوه سارا لیه ویټسن، اوس د عربي نړۍ لپاره د ډیموکراسۍ رییس.
دا د نړیوال قانون یو بنسټیز اصول دی، چې د لومړۍ کمیټې ټول هیئت یې د درناوي ادعا کوي، چې ډیری یې کلونه کلونه په جوړولو او پراختیا لګوي. مګر د ډیری لویدیځو حکومتونو لخوا بې کفایته بیانونه چې اسراییل "د ځان د دفاع حق لري" وړاندیز کوي چې اسراییل حق لري هر هغه اقدام وکړي چې دوی یې وغواړي، په شمول د جنګي جرمونو ترسره کول او د امنیت، خوندیتوب او ژوند لپاره د فلسطینیانو حق له پامه غورځول.
کله ناکله، کله چې په نړۍ کې تر ټولو پوځي حکومتونه د دوی ګټې د ګواښ په توګه ویني، یا د هغه تاوتریخوالی تجربه کوي چې د لسیزو راهیسې یې ترسره کړي، ناڅاپه نړیوال قانون تباه کیږي. موږ دا د اوکراین پر ځینو برخو د روسیې له غیرقانوني یرغل او نیواک سره لیدلی شو. په بهر کې د متحده ایالاتو د بې شمیره جګړو، کودتاګانو، د ځانګړو ځواکونو عملیاتو، او نورو نظامي کړنو سره؛ او موږ نن ورځ په غزه باندې د اسراییلو د برید سره وینو.
ډیری اسراییلي او بهرني مبصرین د حماس د اکتوبر د 7 بریدونو او په متحده ایالاتو کې د 11 کال د سپټمبر د 2001 بریدونو ترمنځ موازي راښکاره کړي او استدلال کوي چې په هغه وخت کې هیچا د متحده ایالاتو د زغم غوښتنه نه وه کړې. البته، دا ستونزه وه. وړیا پاس د متحده ایالاتو حکومت ته ورکړل شو رسیدل یا رارسیدل د لږترلږه 900,000 خلکو مړینه، د ملیونونو نور بې ځایه کیدل، د 20 کلونو څخه زیات جنګ، د چاپیریال ویجاړول، او د متحده ایاالتو مالیه ورکوونکو ته یې له 8 ټریلیون ډالرو څخه ډیر تاوان رسولی دی. "په ځمکه کې د زورواکو د قهر په څیر هیڅ شی شتون نلري کله چې دوی باور لري چې د دوی د ټیټو خلکو لخوا سرغړونه شوې ده." لیکي جان شوارټز.
د جګړې ګټه اخیستونکي پدې ښه پوهیږي. د وسلو جوړونکو سټاک نرخونه هوایې شوی د تېرې اونۍ په پای کې او په غزه کې د اسراییلو بمبارۍ او خپل ځمکني یرغل ته دوام ورکوي. او په دې توګه، دا شرکتونه به ګټه وکړي، حکومتونه به بې حسابه پاتې شي، او ملکي خلک به زیانمن شي.
د انسان د ژوند ارزښت
دا هغه لاره ده چې اوس مهال نړۍ کې امر شوی. تاوتریخوالی له تاوتریخوالی سره مخ کیږی او له تاوتریخوالی سره مخ کیږی. اجراییه رییس خپل جیبونه د ملکي خلکو په وینه کې اچوي. سیاستوال په داسې حال کې چې د خلکو ژوند په ټپه ودریږي یا د تل لپاره پای ته رسیږي، په زړه پورې بیانونه خپروي. په عمل کې، انسانیت له مینځه وړل کیږي. د یو بل څخه نفرت کول اسانه کیږي، د یو بل پوهیدل ډیر ستونزمن کیږي. دا په ځانګړې توګه کله چې د خلکو یوه ډله د معافیت سره په بل باندې ظلم او سرغړونه کوي. لکه څنګه چې د برازیل ښوونکي پاولو فرییر لري لیکل شوی، "د ظلم د اړیکو په رامینځته کیدو سره ، تاوتریخوالی لا دمخه پیل شوی دی. په تاریخ کې هیڅکله د مظلوم له خوا تاوتریخوالی نه دی پیل شوی.… تاوتریخوالی د هغو کسانو له خوا پیل شوی چې ظلم کوي، څوک یې استثمار کوي، څوک چې نور د فرد په توګه نه پیژني، نه د هغو کسانو له خوا چې مظلوم، استحصال شوي او نه پیژندل شوي.
د فلسطین د استازي د پوښتنې په ځواب کې چې نړیوال قوانین د دې ډول "غیر انساني کړنو" اجازه ورکوي، د اسراییل استازي ځواب ورکړ: "زه وکیل نه یم. زه یو انسان یم.» په داسې حال کې چې شاید د اسراییلو لخوا تجربه شوي وروستي ظلمونو سره د مبارزې په هڅه کې د خام احساساتو څرګندولو لپاره وي، دا څرګندونې یو ځل بیا په فلسطین باندې تحمیل شوي غیر انسانيت پټوي. ځکه که د اسرایلو حکومت فلسطینیانو ته هم د انسان په سترګه وګوري، نو ایا د حماس د تاوتریخوالي په وړاندې په خپل غبرګون کې به بل ډول عمل وکړي؟
دا پوښتنه یوه کلیدي مسله روښانه کوي چې اوسني بحران ته اشاره کوي: د انسان په ژوند کې مختلف ارزښتونه. دا پخپله یوه تراژیدي ده، د ټولو تراژیدیو په منځ کې چې همدا اوس تجربه کیږي. او دا باید په پام کې ونیول شي چې ایا د ریښتینې سولې او عدالت رامینځته کولو لپاره کوم فرصت شتون لري.
د فلسطین د دولت استازي وویل: "موږ نشو کولی د فلسطینیانو وژنه توجیه کړو." "دا ممکنه نه ده. دا غیر انساني دی. دا نژاد پرست دی. دا بالاخره ده. دا د مذهب یا ملي هویت یا د دوی د وژل کیدو اصل پورې اړه نلري. دا د دوی د وژل کیدو په اړه ده ... د فلسطین د انسانیت او حقوقو څخه انکار ته دوام ورکول د پرمختګ لاره نه ده. دا به تل د تاوتریخوالي لامل شي.» هغه استدلال وکړ:
ثبات د اعتبار شرط دی. کله چې یو څوک ووایي چې هیڅ شی د اسراییلو وژنه نه توجیه کوي او په عین حال کې د فلسطینیانو وژنه بخښنه کوي، دا په اخلاقي توګه د غندنې وړ، له قانوني پلوه د منلو وړ نه دی او له سیاسي او انساني پلوه ویجاړونکی دی. فلسطيني ملکيان هم د خونديتوب وړ نه دي. د فلسطینیانو ژوند د درناوي وړ نه دی. د سلگونو فلسطینیانو د وژلو کورنۍ، په پراخه کچه ملکي وګړي ... د پیوستون او خواخوږۍ مستحق دي…. که تاسو دوی پریږدئ، تاسو خپل انسانیت پریږدئ، تاسو زموږ د نړیوال قانون پر بنسټ نظم کمزوری کوئ، تاسو نه د عدالت او نه د سولې لپاره خدمت کوئ.
د انسانانو سره د چلند او درک کولو په اړه توپیرونه، البته، د اسراییلو او فلسطینیانو لپاره ځانګړی ندی. د مینومیني تنظیم کونکی کیلي هیس او تور تنظیم کونکی مریم کابا تشریح شوی په متحده ایالاتو کې د تور او اصلي ټولنو سره د چلند سره ورته والی ، په یادولو سره چې دوی "د دې توپیر او هغه طریقې تر مینځ موازي ګوري چې د اسراییلو زیانونه په نړیواله کچه د غم او اندیښنې لامل شوي ، پداسې حال کې چې وژنه ، تښتونه ، بندیان ، د لسیزو د نژادي تبعیض په اوږدو کې د فلسطینیانو څارنې، شکنجه او جبر د ډیری خلکو لخوا بې غمه شوي چې اوس د اسراییلو د مرګونو په پایله کې د عدالت غوښتنه کوي. دوی دا هم یادونه وکړه چې لکه څنګه چې په متحده ایالاتو کې د پولیسو لخوا تور او اصلي بندیان او وحشت د جګړې په توګه نه بلکې د "سولې" په توګه پیژندل کیږي، نو له فلسطینیانو څخه هم تمه کیږي چې د تل پاتې تاوتریخوالي لاندې ژوند وکړي او د نړۍ لخوا ورته چلند کیږي. د سولې حالت.
خو جبر، بې عدالتي او تاوتریخوالی سوله نه ده. او دا توپیر چې د خلکو سره څنګه چلند کیږي - او دا چې څنګه ورته نړیواله ټولنه ځواب ورکوي - معنی لري. فلسطینیان ګوري چې څنګه د نړۍ سیاستوال روسیه د اوکراین د ځمکو د غیرقانوني اشغال له امله غندي، دوی څنګه د روسیې جنګي جنایتونه بولي او د اوکراین په ښارونو او ښارونو بمباري کوي، څنګه دوی اوکراین ته د نظامي او بشري مرستو رسولو لپاره بیړه کوي - په ورته وخت کې. دوی د فلسطین په ښارګوټو او ښارونو باندې د اسراییلو د بمباریو، د هغې د جنګي جنایتونو، د فلسطین د ځمکو اشغال ته خواخوږي، ملاتړ او مرستې ورکوي. دوی ګوري چې دا حکومتونه څنګه د اوکرایین سره د مرستې لپاره دومره ګړندي دي ، له فلسطین سره خپلې مرستې کموي او د عدم تشدد لاریونونه غندي چې د فلسطین ژوند ته ارزښت ورکوي.
دوی ګوري چې حکومتونه څنګه د اسراییلو په مقابل کې د روسیې لخوا د نړیوالو قوانینو د سرغړونو په اړه خبرې کوي. د بیلګې په توګه، تیره اونۍ د لومړۍ کمیټې په عمومي بحث کې، بیلجیم هغه وویل: "نومونه، تړونونه او نظارت د نړۍ د ګډوډۍ په وړاندې یو خنډ رامینځته کوي، چیرې چې ممکن سم وي او چیرې چې د ځینو شخصي ګټو د انسانیت په ګډو ګټو غالب وي." په دې برخه کې، بلجیم استدلال وکړ، "یو څوک نشي کولی د ملي حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا اصولو ته د خولې خدمت وړاندې کړي او په ورته ډول د روسیې د تیري، د هغې غیرقانوني جګړې او د نړیوالو بشري قوانینو او بشري حقونو څخه د ښکاره بې پامۍ څخه سترګې پټې کړي."
ایا موږ تصور کولی شو چې دا په نړیواله کچه د ټولو حکومتونو انتقاد ته پلي کول؟ د ټولو ملکي وګړو د حقونو ساتنه؟ ایا دا د تاوتریخوالي کمولو په لور یو ګام کیدی شي؟ آیا د تاوتریخوالی د ټولو قربانیانو سره پیوستون کولی شي د تاوتریخوالی د تیلو له مینځه وړلو کې مرسته وکړي؟ نومي کلین د دې ډول ریښتیني پیوستون غوښتنه کويمقاله in د ګارډینپه کوم کې چې هغه د "بشریت" غږ کوي چې خلک په قومي او مذهبي لیکو کې سره متحد کوي. د هویت پر بنسټ د نفرت د ټولو ډولونو سره سخت مخالفت.» یوه تګلاره "په ارزښتونو کې ریښه لري چې هر وخت د ټوپک په مقابل کې د ماشوم سره وي، مهمه نده چې د چا ټوپک او مهمه نده چې د چا ماشوم." یوه تګلاره "چې په غیر متزلزل ډول اخلاقي مطابقت لري، او د اشغال او اشغال تر منځ د اخلاقي انډول سره دا مطابقت غلط نه کوي. مینه.»
د تاوتریخوالي د دورې د ماتولو لپاره اقدام کول
دا اړینه ده چې د نورو ظلمونو او ژوند له لاسه ورکولو مخنیوی وشي. د دې لپاره، سمدستي اوربند او د حماس او اسراییلو لخوا د بندیانو خوشې کول اړین دي. دوامداره او عادلانه سوله یوازې د تاوتریخوالي او ظلم د اصلي لاملونو په له منځه وړلو سره ترلاسه کیدی شي. نړیواله ټولنه نشي کولی د عدالت او سولې لپاره د حقیقي لارې د رامینځته کولو لپاره د دښمنۍ یو بل زیاتوالي ته انتظار وباسي. دا باید اوس عمل وکړي.
د هغو کسانو له جبر سره سره چې د فلسطینیانو د توکمیز پاکولو او احتمالي نسل وژنې په وړاندې خبرې کوي، په ټوله نړۍ کې د پیوستون غږ پورته شوی. بغداد ته پاریس. په متحده ایالاتو کې فعالینو د هغو شرکتونو په وړاندې مستقیم اقدامات تنظیم کړي چې اسراییلو ته وسلې ورکوي، لکه L3 هیرس او د ایلبټ سیسټمونه. ځینو حکومتونو پر غزې د اسرائیلو د محاصرې او بمباریو پر ضد خبرې کړې دي.
ټول غړي هیوادونه او د ملګرو ملتونو مسؤل ارګانونه باید د ملګرو ملتونو منشور او نور نړیوال قانون ساتي، په شمول:
- د سمدستي اوربند غوښتنه؛
- د ټولو خواوو لخوا په نفوسو سیمو کې د چاودیدونکو وسلو کارولو د پای ته رسولو غوښتنه، او د اسراییلو لخوا د اور وژنې وسلو کارولو پای ته رسول؛
- د اسرایلو څخه غوښتنه کول چې د غزې محاصره پای ته ورسوي او په محاصره کې د خلکو د بقا لپاره اړین توکو ته لاسرسی تضمین کړي؛
- له اسرایلو څخه د نړیوالو قوانینو په چوکاټ کې د خپلو مکلفیتونو د رعایتولو او په اشغال شوې فلسطیني سیمو کې د ملکي وګړو د ساتنې لپاره د ټولو لازمو هڅو د ترسره کولو غوښتنه کول او همدا راز پر اسراییلو غږ کول چې اشغال پای ته ورسوي؛
- د بشردوستانه مرستو بیا پیلول ترڅو د مرستندویانو او غړو هیوادونو لخوا د فلسطینیانو د ډله ایزو مجازاتو څخه مخنیوی وشي؛
- د سولې او عدالت لپاره د ملګرو ملتونو په منځګړیتوب د پروسې پیل کول چې د سولې په لور د حرکت وړ کولو لپاره د فلسطین غږونه او لیدونه مرکزوي؛
- د فلسطین د اشغال او د هغه د توکمپاله رژیم لپاره د نظامي او نورو ملاتړ پای ته رسول، په شمول د اسراییلو د وسلو په وارداتو او صادراتو باندې د وسلو بندیز لګول؛
- د فلسطینیانو سره د پیوستون لپاره د عدم تشدد عمل جنایي، غندنه، یا فشار نه کول؛
- د پلي کولو د 2022 راپور کې سپارښتنې د 1967 راهیسې نیول شوي فلسطیني سیمو کې د بشري حقونو وضعیت په اړه د ملګرو ملتونو ځانګړي راپورور؛ او
- د فلسطین د دولت په رسمیت پیژندل.
لومړۍ کمیټې ته پلاوي فرصت لري چې د پورتني ملاتړ ملاتړ وکړي، په ځانګړې توګه د وسلو او وسله والو تاوتریخوالی پورې اړوند مسلو په شمول:
- پر اسرایلو غږ کوي چې پر غزې خپل بې توپیره بمباري بنده کړي او د اسرائیلو ملاتړ وکړي په نفوسو سیمو کې د چاودیدونکو وسلو د کارولو په اړه سیاسي اعلامیه;
- په اسراییلو غږ کوي چې د سپینو فاسفورس کارول ودروي او کار وکړي د دودیزو وسلو پروتوکول کنوانسیون پیاوړی کول په اور اچوونکو وسلو باندې؛
- په اسراییلو باندې د وسلو د دوه اړخیز بندیز ملاتړ کول، لکه څنګه چې د دې سره مطابقت لري د وسلو د تجارت تړون;
- په اسراییلو غږ کول چې په غزه کې محاصره، قومي تصفیه او ممکنه نسل وژنه پای ته ورسوي او له ټولو دولتونو څخه یې وغوښتل چې د دې کړنو ملاتړ ونه کړي او د نسل وژنې د مخنیوي لپاره خپل قانوني مسؤلیت ادا کړي؛ او
- د استازو څخه غوښتنه کول چې هغه ژبه ونه کاروي چې خلک بې رحمه کوي یا د جنګي جرمونو او د نړیوالو قوانینو نورې سرغړونې توجیه کړي.
په پراخه توګه، د لومړۍ کمیټې استازي به ښه کار وکړي چې د تاوتریخوالی د دې پایښت لاندې د ټولو ملکي وګړو سره خپل پیوستون وړاندې کړي او د داسې اقدام غوښتنه وکړي چې د زیان د زیاتوالي پر ځای د زیانونو د کمولو غوښتنه وکړي. لکه جوشوا پی هیل لیکي، "موږ باید عمل وکړو. موږ باید هغه څه وکړو چې موږ یې کولی شو، مهمه نده چې دا څومره لږ ښکاري، د ژوند ژغورلو لپاره. اوربند لومړی ګام دی. له موږ څخه د هر چا لپاره د خپل مسؤلیت څخه د عمل کولو څخه ډډه کول یو ځل بیا په خاموشۍ سره د وینې په جریان کې روان دي.
[PDF] ()
