د نارام سلیمان لخوا، World BEYOND War، مارچ 27، 2023
د اونۍ په پای کې د ولادیمیر پوتین اعلان چې روسیه به په بیلاروس کې تاکتیکي اټومي وسلې ځای په ځای کړي په ګاونډي اوکراین کې د جګړې په اړه احتمالي ویجاړونکي تاوتریخوالی نور هم زیات کړي. لکه څنګه چې اسوشیټیډ پریس راپورپوتین وویل، دا اقدام د تېرې اوونۍ د بریتانیا د هغې پرېکړې له امله شوی چې اوکراین ته یې د زغره والو ګوزارونو د کمولو یورانیم برابر کړی و.
د اټومي جنون لپاره تل یو عذر شتون لري، او متحده ایالاتو یقینا د روسیې د مشر د ښودلو لپاره کافي دلیلونه چمتو کړي دي. د امریکا اټومي وسلې په اروپا کې د 1950 لسیزې له نیمایي راهیسې ځای پر ځای شوي او اوس مهال غوره اټکلونه ووایه چې اوس 100 هلته دي - په بلجیم، جرمني، ایټالیا، هالنډ او ترکیه کې.
د متحده ایالاتو کارپوریټ میډیا باندې حساب وکړئ ترڅو د پوتین اعلان په (مناسب ډول) وغندي پداسې حال کې چې د کلیدي واقعیتونو څخه ډډه کوي چې څنګه متحده ایالات د لسیزو راهیسې اټومي لفافه د ګډوډۍ په لور هڅوي. د متحده ایالاتو حکومت د هغې ماتول ژمنه وکړه چې ناټو به ختیځ ته نه پراخوي د برلین د دیوال له ړنګیدو وروسته - د دې پرځای چې د ختیځې اروپا 10 هیوادونو ته پراختیا ورکړل شي - د واشنګټن د رسمي بې پروا چلند یوازې یو اړخ و.
د دې پیړۍ په جریان کې، د اتومي بې مسؤلیتۍ څخه د تیښتې موټر اکثرا د متحده ایالاتو لخوا بیرته راستانه شوی. په 2002 کې، ولسمشر جورج ډبلیو بوش له امریکا څخه ووتل د بالستیک توغندیو ضد تړون، یو مهم تړون چې د 30 کلونو لپاره نافذ و. د نیکسون د ادارې او شوروي اتحاد له خوا د دې تړون په اړه خبرې اترې وشوې اعلان دا چې د دې محدودیتونه به "د ستراتیژیکو بریدونو وسلو کې د نسل د مخنیوي لپاره د پام وړ فکتور وي."
د هغه لوړ بیانات په څنګ کې، ولسمشر اوباما د "عصري کولو" تر شعار لاندې د متحده ایالاتو د اټومي ځواکونو د لا پراختیا لپاره د 1.7 ټریلیون ډالرو پروګرام پیل کړ. د دې لپاره چې مسله نوره هم خرابه کړي، ولسمشر ټرمپ متحده ایالات له امریکا څخه وویستل د منځنۍ کچې اټومي ځواکونو تړوند واشنګټن او مسکو ترمنځ یو مهم تړون چې له 1988 راهیسې یې له اروپا څخه د توغندیو ټوله کټګورۍ له مینځه وړې.
جنون په کلکه دوه اړخیزه پاتې شوی. جو بایډن ژر تر ژره دا امید له لاسه ورکړ چې هغه به د اټومي وسلو په اړه یو ډیر روښانه ولسمشر وي. د لغوه شوي تړونونو د بیا پیلولو لپاره د فشار څخه لرې ، د هغه د ولسمشرۍ له پیل څخه بایډن په پولنډ او رومانیا کې د ABM سیسټمونو ځای په ځای کولو اقداماتو ته وده ورکړه. دوی ته "دفاعي" ویل دا حقیقت نه بدلوي چې دا سیسټمونه بیا ترمیم کیدی شي د برید کونکي کروز توغندیو سره. نقشې ته ګړندي کتنه به په ګوته کړي چې ولې دا ډول حرکتونه خورا بد وو کله چې د کرملین کړکیو له لارې لیدل کیږي.
د هغه د 2020 کمپاین پلیټ فارم برعکس ، ولسمشر بایډن ټینګار کړی چې متحده ایالات باید د اټومي وسلو د لومړي کارونې اختیار وساتي. د هغه د ادارې تاریخي اټومي پوسټ بیاکتنه ، یو کال دمخه خپره شوې ، بیا تصدیق شوی د دې پرځای چې دا اختیار پریږدي. د ګلوبل زیرو سازمان مشر دا په دې ډول واچوئ: "د دې پرځای چې د پوتین او ټرمپ په څیر د غلو له اټومي جبر او بد چلند څخه ځان لرې کړي ، بایډن د دوی رهبري تعقیبوي. هیڅ د منلو وړ سناریو نشته چې په کې د متحده ایالاتو لخوا اټومي لومړی برید کوم معنی لري. موږ هوښیار ستراتیژیو ته اړتیا لرو."
ډینیل ایلسبرګ - چې کتاب یې د قیامت ماشین واقعیا باید په سپینه ماڼۍ او کرملین کې لوستلو ته اړتیا ولري - د انسانیت خورا سخت حالت او لازمي لنډیز بیانوي کله چې هغه وویل نیویارک ټایمز څو ورځې وړاندې: "د 70 کلونو لپاره، متحده ایالاتو په مکرر ډول د اټومي وسلو د لومړي کارولو ډول ډول غلط ګواښونه کړي چې پوتین اوس په اوکراین کې کوي. موږ باید هیڅکله دا کار نه وای کړی او نه باید پوتین اوس وکړي. زه اندیښمن یم چې د کریمیا د روسیې د کنټرول ساتلو لپاره د اټومي جګړې لپاره د هغه شیطاني ګواښ یو ګونګ نه دی. ولسمشر بایډن په 2020 کې د دې ژمنې په اړه کمپاین وکړ چې د لومړي ځل لپاره د اټومي وسلو د نه کارولو پالیسي اعلان کړي. هغه باید دا ژمنه وساتي، او نړۍ باید له پوتین څخه د ورته ژمنې غوښتنه وکړي.
مونږ کولاې شو یو توپیر منځته راوړل - شاید حتی توپیر - د نړیوال اټومي تخریب مخه ونیسي. پدې اونۍ کې ، د تلویزیون لیدونکي به د نوي مستند فلم لخوا د ورته امکاناتو یادونه وکړي په PBS کې غورځنګ او "جنون". فلم "ښکاري چې څنګه د 1969 په مني کې د جګړې ضد دوه لاریونونه - چې ترټولو لوی هیواد یې لیدلی و - پر ولسمشر نیکسون فشار راوړی ترڅو هغه څه لغوه کړي چې هغه په ویتنام کې د متحده ایالاتو د جګړې د پراخیدو لپاره د هغه "لیونان" پلانونه بللي ، په شمول د ګواښ په شمول. اټومي وسلې کارول. په هغه وخت کې، لاریون کونکي نه پوهیدل چې دوی څومره اغیزمن کیدی شي او څومره ژوند یې ژغورلی وي.
په 2023 کې، موږ نه پوهیږو چې موږ څومره نفوذ کولی شو او څومره ژوند به یې وژغورو - که موږ واقعیا هڅه وکړو.
________________________________
نارمن سلیمان د RootsAction.org ملي رییس او د عامه دقت لپاره د انسټیټیوټ اجرایوي رییس دی. هغه د یو درجن کتابونو لیکوال دی چې په کې د جنګ آسانه شامل دی. د هغه راتلونکی کتاب، وار میډ انویزیبل: امریکا څنګه د خپل پوځي ماشین د انسانانو شمیر پټوي، د 2023 په جون کې به د نوي پریس لخوا خپور شي.
