د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، جون 1، 2020
د ویتنام جګړه د متحده ایالاتو د عام وګړي په عام پوهاوي کې په تاریخ کې یو ډیر لوی رول لوبوي د هغه څه په پرتله چې د متحده ایالاتو حکومت په -1965 Indonesia1966-XNUMX--XNUMX in کې انډونیزیا ته وکړ. مګر که تاسو لوستل د جاکارتا طریقه، د وینسنټ بیونز لخوا نوی کتاب ، تاسو به حیران اوسئ چې د دې حقیقت لپاره ممکن کوم اخلاقي اساس ممکن وي.
د ویتنام په جګړه کې د تلفاتو لږه برخه د متحده ایالاتو د اردو غړي وو. د اندونیزیا د پاڅون پرمهال ، د تلفاتو صفر سلنه د متحده ایالاتو د اردو غړي وو. په ویتنام کې جنګ شاید شاوخوا 3.8 ملیون خلک وژلي وي ، نه د هغه چا حساب کول چې وروسته د چاپیریال مسمومیت یا د جګړې هڅونکي ځان وژنې له امله مړه کیږي ، او نه لاوس یا کمبودیا حساب کوي. د اندونیزیا نسکوریدل ممکن شاوخوا 1 ملیون خلک وژلي وي. مګر راځئ چې یو څه نور وګورو.
د ویتنام جګړه د متحده ایالاتو اردو لپاره ناکامي وه. په انډونیزیا کې پاڅون یوه بریا وه. پخوانی په نړۍ کې لږ بدل شو. وروستۍ ډله د دریمې نړۍ د دولتونو د نه همغږي شوي غورځنګ په له مینځه وړو او په ټوله نړۍ کې د خاموش “غائب” کیدو او په لویه کچه د کی le اړولو ولسي خلکو د شکنجې او وژلو د یوې پالیسۍ په جوړولو کې جدي وه. دا پالیسي د متحده ایالاتو چارواکو لخوا له انډونیزیا څخه لاتین امریکا ته وړل شوې او د عملیاتو کنډر او د متحده ایالاتو په مشرۍ او د متحده ایالاتو په ملاتړ د ډله ییزو وژنو عملیاتو پراخه نړیواله شبکه رامینځته کړې.
د جاکارتا طریقه په Argentina 1970 1980 and او s 60,000ss مو کلونو کې په ارجنټاین ، بولیویا ، برازیل ، چیلي ، پاراګوی او یوراګوای کې د ،80,000 1968،1972 to to څخه تر ،50,000 1963،1978،5,000 people کسانو د وژلو لپاره کارول شوې وه. ورته وسیله په 1965-1982-1,300- Vietnam1972 in کې ویتنام ته د عملیاتو فینیکس (،1986،3,250 killed killed killed وژل شوي) ، عراق 1973 3,000 and او 1971 100 ((killed 1975،1999 killed killed وژل شوي) ، میکسیکو کې 300,000-1979--1989 ((50,000 1979،1992 killed وژل شوي) ، فیلیپین 75,000 1980-1993--200 ((1985،،1995 killed وژل شوي) ، تایلینډ په نامه یادیږي 3,000 (5,000،1947 وژل شوي) ، سوډان 10,000 (له 1948 څخه لږ وژونکي) ، ختیځ تیمور 1950-100,000 (200,000،1954 وژل شوي) ، نیکاراګوا 1996-200,000 (1959،1970 وژل شوي) ، ایل سلواډور 500-1,500 (XNUMX،XNUMX وژل شوي) ، هوندوراس XNUMX-XNUMX (XNUMX وژل شوی) ، کولمبیا XNUMX-XNUMX (XNUMX،XNUMX-XNUMX،XNUMX وژل شوي) ، او ځینې ځایونه چې ورته ورته میتودونه لا دمخه پیل شوي وو ، لکه تائیوان XNUMX (XNUMX،XNUMX وژل شوي) ، سویلي کوریا XNUMX-XNUMX (XNUMX،XNUMX څخه تر XNUMX،XNUMX وژل شوي) ، ګواتیمالا XNUMX-XNUMX (XNUMX،XNUMX وژل شوي) ، او وینزویلا XNUMX-XNUMX (XNUMX-XNUMX،XNUMX وژل شوي).
دا د بیونس شمیره دي ، مګر لیست خورا سخت ندی ، او بشپړه اغیزه یې نشي پیژندل کیدی پرته له دې چې د متحده ایالاتو څخه بهر په ټوله نړۍ کې پیژندل شوی ، او د کوم درجې کچې چې دا وژنه رامینځته کړې. یوازې د پالیسیو په وړاندې د دولتونو د اغیز لاندې کولو پریکړو کې د اور وژنې یوازینۍ ګواښ چې د دوی خلکو ته زیان رسوي - د تولید شوي کرکې او مخنیوي ذکر نه کول. ما د لیکوال جان پرکنز سره یوازې مرکه کړې د اقتصادي هټمن اعترافپه د ټیک ملت راډيو، د هغه نوي کتاب په اړه ، او کله چې ما له هغه وپوښتل چې څومره کودتا پرته له کومې کودتاه سرته رسیدلي ، یوازې د ګواښ سره ، د هغه ځواب "بې شمیره" و.
د جاکارتا طریقه ځینې لومړني ټکي روښانه کوي چې د تاریخ مشهور تصورات غلط کیږي. سړه جګړه نه وه ګټل شوې ، سرمایه ګذاري نه وه خپره شوې ، د متحده ایالاتو د نفوذ ساحه نه یوازې د مثال په واسطه یا حتی د هالیوډ ترویج لخوا پراخه شوې نه د مطلوب څه لپاره ، بلکه د پام وړ نارینه ، میرمنې او ماشومانو وژنه هم د کمزوري پوټکي سره. هغه هیوادونه چې د متحده ایالاتو سرتیري یې نه درلودل وژلي چې کیدای شي یو څوک د پاملرنې پیل وکړي. د محاسبې ، سی آی آی آی او د غیر محاسبې ادارې الفبا په تیرو کلونو کې د جاسوسۍ او غلا کولو له لارې هیڅ څه نه دي ترسره کړي - په حقیقت کې دا هڅې تقریبا تل د دوی په خپلو شرایطو کې مثبته وې. هغه وسیلې چې دولتونه ړنګوي او کارپوریټ پالیسۍ تحمیلي کوي او ګټې او خام توکي او ارزانه مزدوري یې نه یوازې د تبلیغاتو وسیلې وې او نه یوازې د وحشي دیکتاتورانو لپاره د مرستې ګاجر ، بلکه ممکن شاید لومړی او مهم یې وي: کش ، رسی ، د ټوپک ، بم او د بریښنا تار.
په انډونیزیا کې د وژنې کمپاین له هیڅ ځای څخه جادویی اصل نه درلود ، که څه هم دا په خپله کچه او د دې په بریا کې نوی و. او دا په سپینه ما Houseۍ کې په یوې پریکړې پورې اړه نلري ، که څه هم له JFK څخه LBJ ته د واک لیږد خورا مهم و. متحده ایالاتو له کلونو راهیسې په متحده ایالاتو کې د اندونیزیايي سرتیرو چمتووالی درلود ، او د کلونو لپاره یې د انډونیزیايي ځواکونو وسله وال کول. متحده ایالاتو د اندونیزیا څخه په سوله ایز ډول سفیر وټاکه او هغه څوک یې ځای په ځای کړ چې په سویلي کوریا کې د وحشي کودتا برخه وه. سي آی اې د انډونیزیا نوی مشر له مخکې نه غوره وټاکه ، او همدارنګه د "کمونیسټانو" لستونه چې باید ووژل شي. او نو دوی وو. بیوینس یادونه وکړه چې د متحده ایالاتو چارواکو لا دمخه په ورته گوټیمالا 1954 او عراق 1963 کې ورته وژنې لیست چمتو کړی و. زه شک لرم چې سویلي کوریا 1949-1950 هم پدې لست کې شامل وي.
په انډونیزیا کې زور زیاتي د متحده ایاالتو د تیلو شرکتونو ، کان کیندنې شرکتونو ، د کښت مالکینو او نورو شرکتونو ګټې خوندي او پراخه کړې. لکه څنګه چې وینه روانه وه ، د متحده ایالاتو رسنیو راپور ورکړ چې شاقه اورینټالونه په ناڅاپي او بې معنی ډول د ژوند پای ته رسیدلي دوی خورا ارزښت نلري (او هیڅ څوک باید ډیر ارزښت ونلري). په حقیقت کې د تاوتریخوالي اصلي لامل او د دې په ساتلو او پراخولو کې اصلي هڅونکی د متحده ایالاتو حکومت و. د نړۍ دریم لوی کمونست ګوند له منځه لاړ. د دریمې نړۍ غورځنګ بنسټ ایښودونکی له دندې لرې شوی. او د کمونیسټ ضد رژیم یو لیونتوب رژیم رامینځته شوی او د بل کوم ځای لپاره د نمونې په توګه کارول شوی.
پداسې حال کې چې موږ اوس د ایریکا چینووت له څیړنې څخه پوهیږو چې د ظلم او بهرني اشغال پروړاندې د تاوتریخوالي کمپاینونه د بریالیتوب احتمال ډیر و او دا بریاوې د تاوتریخوالي کمپاینونو بریا څخه ډراماتیکه اوږد دوام لري ، د دې چلند پوهه د اندونیزیا د نسکوریدو سره خنډ شوې. په ټوله نړۍ کې ، یو مختلف درس "زده کړل" شو ، په دې معنی چې په انډونیزیا کې کیists اړخونه باید وسله وال او تاوتریخوالی ولري. دې درس د لسیزو لپاره مختلف وګړو ته بې پایه بدبختي راوستله.
د بیوینز کتاب د پام وړ صادق او د متحده ایالاتو متمرکز تعصب څخه پاک دی (یا د دې لپاره د متحده ایاالتو ضد تعصب). یو استثنا شتون لري ، او دا د وړاندوینې وړ دی: دوهم نړیوال جنګ. د بیوینس په وینا ، د متحده ایالاتو اردو په دوهم نړیوال جنګ کې د مرګ له کیمپونو څخه د بندیانو د آزادولو لپاره جګړه وکړه ، او جګړه یې وګټله. د ډله ایز وژنې برنامو په پرمختګ کې د دې افسانې ځواک چې Bevins یې په کلکه اعتراض کوي باید کم اټکل نه شي. د متحده ایالاتو حکومت د دویمې نړیوالې جګړې دمخه او په جریان کې د نازیانو لخوا ګواښل شوي ځایونو څخه له وتلو څخه ډډه وکړه ، څو څو ځلې یې د دې وحشت مخه نیولو لپاره کوم ډیپلوماتیک یا نظامي ګام پورته کړ ، او هیڅکله یې جګړه د زندان تر قربانیانو د ژغورنې هڅې پورې تړلې نه وه تر هغه چې جګړه پای ته ورسیږي. - یوه جګړه چې د شوروي اتحاد له خوا بریالۍ شوه.
