د رابرټ سی کوهرر لخوا، World BEYOND Warمی می 19، 2019
"د تیرو څو کلونو راهیسې، هغه جنګونه چې دوی یې ترسره کړي دي او هغه نړیوال تړونونه چې په سرغړونه یې تیریږي، د متحده ایاالتو حکومت په بشپړه توګه د یو پراخ دولت تعریف تعریف کوي." - ارونډه روی
تاسو د نړۍ ترټولو لوی پوځیان لرئ، تاسو به دا کار وکړو، سمه ده؟ ډونالډ ټرم او د هغه ټیم چې د ملي نا امنۍ مشاور جان بولټن لخوا مشري کیږي، اوس مهال د دوو هیوادونو سره اوس مهال د متحده ایاالتو کنترول، ایران او د ایران تر کنترول لاندې لوبې کوي. وینزویلا.
د هغو کسانو لپاره چې پوهیږي جګړه یوازې نه ده بلکه په بشپړ ډول بې باوره ده، هغه خام پوښتنې چې د ډله ايزو وژنو په دې ممکن احتمالي نوې تجربې باندې تیریږي واضح پوښتنې لیږدوي: دوی څنګه ودرول شي؟ لوی پوښتنه د "ولې" لفظ سره پیل کیږي او بیا په زرونو ټوټو ویشل کیږي.
ولې لومړی جنګ دی او په ظاهري ډول په ملي ډیموکراسۍ کې یوازینۍ لار ولې زموږ د ټریلیون ډالرو ډالرو کلنۍ پوځي بودجه مقدس دی؟ ولې موږ د تاریخ څخه نه پوهیږو چې جنګونه د دروغ پر بنسټ دي؟ ولې سوداګریزې رسنۍ تل د دې لیوالتیا سره "د راتلونکي" جګړې (هرڅه چې په کې وي) ساتي ولې، دومره لږ شک لري؟ ولې د وطن پالنې فکر په دښمن کې د عقیدې اړتیا ته اړتیا لري؟ ولې we اوس هم اټومي وسلې لري؟ ولې (لکه څنګه چې ژورنالیست کولمن میکارتی یو ځل وپوښتل شو) موږ تاو تریخوالی نه یو نو بې سواده یو؟
راځئ چې ناوړه، بد ایران ته ګورو. لکه CNN په دې وروستیو کې راپور ورکړی:
"د ملي امنیت سالکار جان بولټن په یوه لیکلي بیان کې وویل چې متحده ایالات د ایران سره جګړه نه غواړي، مګر د امریکا د متحده ایالاتو د ابراهیم لینکولین د حملې ډله او همدارنګه د منځني ختیځ د متحده ایالاتو د مرکزي قوماندانی په سیمه کې د بمبارۍ کاري ځواک ځای پر ځای کول. د ایران رژيم ته د واضح او منلو وړ پيغام واستول چې په متحده ایالتونو ګټو یا زموږ د متحدینو پر وړاندې به هیڅ ډول برید د نا قانونه ځواک سره نه وي. "
د امریکا د بهرنیو چارو وزیر مایک پوپپو، د دې مسلې په اړه د بې ځایه کولو او غیرقانوني شمعمر سره خبریالانو ته وویل چې د CNN په وینا، "هغه څه چې موږ هڅه کوو هڅه کوو چې ایران ترلاسه کړو یو عادي ملت لکه چلند وکړو."
د "عادي ملت" څنګه به د بې شمیره ګواښونو او بندیزونو ځواب وي؟ ډېر ژر یا وروسته به دا ودرېږي. د ایران د بهرنیو چارو وزیر جاوید ظریف چې په نیویارک کې یې په دې وروستیو کې خبرې کولې وویل: "دا پلان دا دی چې ایران د عمل کولو لپاره زور واچوي. او بیا دا کار وکړو. "
په بل عبارت، د جګړې لپاره د عذر په توګه کار واخلئ.
او جنګ ته ځي یوه سیاسي لوبه ده، هغه پریکړه چې د یو څو مهمو اشخاصو لخوا ترسره کیږي - بولټن، پمپپیو، ټرمپ - پداسي حال کې چې عام وګړي د مالتړ یا تبلیغاتو په لټه کې دي، مګر د نندارچيانو په توګه. دا پدیده یو لوی، غیرقانوني "ثابتوي" ولې جنګ د ټولیزې، عامه پریکړې پرځای د لوړ پوړ لارښوونه ولې؟ مګر زه فکر کوم چې د دې پوښتنې ځواب روښانه دی: موږ نشو کولی جګړه ته لاړ شو چې د پیاوړو اشخاصو له یوې وړو ډلو څخه مخکې نه وټاکل شوی. ټول خلک باید ترسره کړي. . . ډیر څه، هیڅ شی نه.
الهام پاټهریو ایرانی نیویارک کې ښوونځي ته ځي، د دې پوهاوي لوړ پوهاوی لپاره دا غوښتنه کوي: "د متحده ایاالتو مدنی ټولنه باید د هیواد بهرنۍ پالیسۍ باندې نور نړیوال نظرونه شامل کړي. د متحده ایاالتو اتباع باید په دې پوه شي چې د دوی رایې د هیواد د سرحدونو څخه بهر پایلې لري. . . . (د دوی ټاکل شوي ادارې بهرنۍ پالیسۍ د نورو هیوادونو اتباعو لپاره په تیره بیا په منځني ختیځ کې د ژوند او مرګ مسله ده. "
هغه دا هم یادونه کوي چې "جګړه لا دمخه پیل شوې ده. د متحده ایاالتو بندیزونه د ویرټیم په پرتله د کچې کچه د ویرې تولیدوي. په واقعیت کې بندیز هغه جګړه ده چې د متحده ایاالتو لخوا د ایراني کارګرانو او منځني طبقاتو پرضد جګړه ده. دا ګروپونه د پای ته رسولو لپاره مبارزه کوي ځکه چې بیکارۍ د انفلاسیون کچه د خټکو د راټیټولو په توګه په ډراماتیک ډول لوړېږي. ورته خلک چې د ټرمپ اداره غواړي د آزادۍ غوښتلو غوښتونکي وي هغه هغه کسان دي چې په منځنۍ ختیځ کې د متحده ایاالتو د اوسني پالیسیو لخوا سخت شوي دي. "
او هو، هغه کسان چې د متحده ایالاتو د جګړې لوبو څخه پیاوړتیا ترلاسه کوي "د ایرانی دولت تر ټولو ډیموکراټیک ډلو" دي. دا دا څنګه تل کار کوي. د دښمن یرغمل پیل د دښمن یرغمل. د ترهګرۍ پر وړاندې جګړه د ترهګرۍ مخه نیسي. موږ ولې دا نه پوهیږو؟
لږترلږه، ټرپمپ د حقیقت په شمول د ټرمپ په سیمه کې پوځیانو ته استول په پام کې نیولو سره، "یو داسې سناریو رامینځ ته کړی چې هرڅوک اوس اندیښمن دي چې لږترلږه د ناڅاپي جنګ ځینې ډولونه ډیر امکان لري ځکه چې تاسو هم لري ډیری امریکایی پوځیان او ایراني ځواکونه په ډیره لږه سیمه کې، " ټرترا پارسيد ملي ایرانی امریکایی شورا بنسټ ایښودونکی په یوه وروستۍ مرکه کې وویل.
بشري ټولنه په داسې ډول تنظیم شوې چې جګړه، اراده یا ناڅاپه، په منظمه توګه ناباوره وي. او د دغو جګړو په دوام کې، یوازې لږترلږه لږترلږه پوښتنې د رسنیو لخوا پوښتل کیږي، چې شاوخوا یې مرکزونه دي: ایا دا یو توجیه ده؟ هیڅکله، "ایا دا وار دی؟ ایا دا غوره انتخاب دی؟ که د دښمن لخوا په کافی اندازه تعقیب ترسره شي - شمالي ویتنام د ټنکن خلیج کې د متحده ایالاتو یوې الوتکې حملې کوي، په عراق کې ایلومینیم نلینونه اخلي - بیا "موږ هیڅ اختیار نلرو" مګر په لوی پیمانه بیا تعقیب.
لوی سوالونه یواځې وروسته راځي، لکه د رقیق ښار په هوایی بمباریو کې چې د سوریې د ښځو څخه دا کار کوي، د بخښنې نړیوال سازمان راپور:
"ما ولیدل چې زوی مې مړ شو، زما په وړاندې په خوله کې سوځیدلی. ما هرڅوک له لاسه ورکړ چې زما سره مینه وه. زما څلور ماشومان، میړه، زما مور، خور، زما ټول کورنۍ. ایا د ملکي وګړو د خلاصولو موخه نه وه؟ هغوی غوښتل زموږ بچیان وژغوري، زموږ بچیان وژغورل شي. "
رابرټ کوهلر د سولې وظیفهد شیکاګو د جايزې ګټونکي ژورنالیست او مدیر دی.
