حتی په هغه کې د "تل پاتې سوله" لپاره وړاندیز د روښانتیا فلسفه، امانوال کانټ وویل، جګړه "د انسان فطرت کې زیږیدلې ښکاري." مګر هغه په دې باور و چې دا کار کول د دې لپاره د یوې تګلارې په وړاندې قوي او واضح کړي. لکه څنګه چې نن ورځ تجربه لرونکي کارپوه او لیکوال دی ډیوډ سوسانسن، څوک چې د یوې ډلې برخه ده چې د ایتلافي پراخ او پیاوړي ځواک په جوړولو پیل کوي ترڅو د عادي تګلارې د یوې وسیلې په توګه د جګړې تمرین پای ته ورسوي. دې کتاب ته د هغه وروستی کتاب دی جگړه نوره: د لمنځه وړلو قضیه. او کله چې هغه په دې پوهیږي چې د جګړې پای ته رسولو ننګونه یو خطرناکې پیښه ده، هغه استدلال کوي چې موږ به د ډیرو څخه به لږ ستونزمن وي.
په حقیقت کې هغه څه دي چې تاسو یې وړاندیز کوئ، په جزا کې؟
موږ په متحده ایالاتو او نړۍ کې د بیا تنظیم کولو لپاره ډلو تنظیم کوو - او موږ هیله لرو چې پراخ او ډیری متقابل عملونه د جګړې بنسټ د ټول ختمولو په لور راولو.
هغه څه چې نړۍ یې له منځه وړې وي په حقیقت کې څه ډول ښکاري؟
هلته به د 2 ټریلیون ډالر وي، د امریکا متحده ایالاتو څخه نږدې $ 1 trillion ډالر، هرکال د جګړې په پرتله په بل څه پانګه اچول کیږي. تاسو تصور کولی شئ چې دا به څنګه روغتیا او سوکالۍ، پایښت انرژی، تعلیم، کور، یا پورته برخه، او نور شیان څنګه بدل کړي. د سرچینو بیرته راستنیدنه به هم د جګړو مصرفونو کې د اسانتیاو د تمرکز په پرتله، د ډیرو خلکو ترمنځ د شتمنیو خپرولو احتمال ولري. ډیر احتمال ډیر زیات ژوند به د بیرته راستنیدونکو بسپنو لخوا خوندي شي چې په جګړې کې د مړینې څخه ډډه وشي. مګر دا ګټه باید کم نه وي. جګړه په یو اړخیزه وژنه، د سلګونو زرګونو له خوا نارینه، میرمنو او ماشومانو وژنه ده. دا به پای ته ورسیږي که جګړه پای ته ورسیږي. د چاپیریال د ویجاړولو یوه لویه سرچینه به د جنګ پای ته رسیدو پای ته ورسیږي او همدارنګه د چاپیریال ساتنې لپاره اړین سرچینو ضایع کول.
لاړ به هم په دولت کې د پټوالي جواز. مدني آزادۍ نور د دښمن سره د جنګ په نوم د ځان څخه لرې کیدلی نشي. د دښمنانو په وتلو سره ، نړیواله همکاري به وده وکړي. د امپریالیزم په تګ سره ، دا به شونې وي چې نړیواله ټولنه د نړۍ په کچه د ناوړه ګټه اخیستونکو لږکیو سره مرسته وکړي او د طبیعي پیښو سره په داسې ډول مرسته وکړي چې اوس پیښ نشي. البته ، شخړې به پاتې وي ، مګر دوی به محکمو ، منځګړو او د عدم تشدد اصالح کولو وسیلو ته وړل کیږي. او البته چې له جګړې څخه د خلاصون دغه وروستي لید ته د رسېدو په لاره کې ډیر ګامونه شتون لري ، پشمول د ملېشو جوړول د حقیقت څخه دفاعي ، نه د برید په ځای- یو داسې ګام دی چې د متحده آیالاتو اردو لږترلږه 90 سلنه راکموي. الف world beyond war د غښتلي نفوذ لرونکي مثال له ورکیدو څخه به ګټه پورته کړي چې ډلو او افرادو ته د تاوتریخوالي افادیت ښوونه کوي.
تاسو څه فکر کوي چې اوس یو داسې وخت دی کله چې دا پیښیږي؟ دا مخکې مخکې هڅه شوې، سمه ده؟
ما په دې وروستیو کې د 1992 په لیک کې لیکلي جنګ پای ته یو وړاندیز ولوست. لیکوالان باور لري چې یو فرصت و. زه ډاډه یم چې دوی په صادقانه توګه باور درلود چې دا و. او زه ډاډه یم چې دا، په حقیقت کې وه - حتی که د داسې توضیحاتو د موندلو تمایل وي چې د تعقیب په حالت کې ښکیل وي. ستراتیژیکي ذهني خلک غواړي چې پوه شي ولې 2013 دا یو ساعت دی، او دوی د ډیری شاخصونو ته اشاره کولی شي: د نظر رایې، په سوریه کې د وړاندیز شوي میزائل برید ردول، د جنګ پروپاګند پوهاوی، د ډرون بریدونو کمیدل، په پوځي لګښتونو کې لږ لږ کمښت، په کولمبیا کې د سولې امکانات، د ناورین د نشتوالي حل کول، د بدلون لپاره د عدم تشدد حرکتونو وده او پرمختیا، د سیارین د ویجاړولو له پاره د سرچینو د بدلون لپاره د عاجل بدلون اړتیا دا، د ټریلونونو ضایع کیدو مخه نیسي اقتصادي اړتیا، د ټکنالوجۍ را رسیدلو ته اړتیا لري چې د جنګ رژیمونو ترمنځ د نړیوالې همکارۍ اجازه ورکوي. مګر لکه څنګه چې په 1992 کې ډیری شاخصونه موجود وو، مختلفو مختلفو، او هیڅوک د دې ډول شیانو د اندازه کولو وسیله نه دي رامینځته کړي.
دلته دا مهمه پوښتنه ده، زه فکر کوم: که چیرې ټول هغه مخکښې چې روزا پارس ته وړاندې کړي - ډیری لسیزې چې د ډیرو لسیزو په اوږدو کې د جلا جلا کولو مقاومت درلود - عمل نه و کړی، ایا د روزا پارکونه به هم روزا پارکونه وي؟ که نه، نو د اخلاقي او اړین کمپاین لپاره اوس مهال ستراتیژیک وخت ندي؟
اساسي ستراتیژي څه ده؟
د دې دندې د لیدلو لپاره ډیری زاویې شتون لري، په شمول تعلیم، ارتباطاتو، د استخدام کولو، قوانینو، کلتوري تبادلې، قوانین، تړونونه، د ځانګړي جنګ یا تاکتیکونو یا وسلو مقاومت لپاره مبارزه، او د سوله ییزو صنعتونو ته د لیږد په برخه کې د اقتصادي ګټو تنظیم کولو هڅو . زموږ موخه دا ده چې د پراخ ایتلاف، د کلتور اغیزمن کولو، د خلکو د پوهې د تنظیمولو له لارې اوسني هڅې پیاوړې او پراخ کړو. موږ باید په قناعت سره په دې قضیه کې جګړه وکړو چې جګړه پای ته ورسیږي، باید پای ته ورسیږي، نه دا چې په خپله پای ته ورسیږي، او موږ کولی شو دا کار ترسره کړو. زموږ لید به بیا بدلون ومومي.
که چیرې موږ په قربانی باندې د بد چلند په توګه د جنګ په اړه پوهیږو، ممکن موږ د جنګ مخالفت ونه کړو، ځکه چې د یرغلګرو سره ترسره شوي زیانونو له کبله. کیدای شي د پینټاګون پرضد مبارزه ونه کړو دومره چې د پنټاګون د اغیزمنتوب په وړاندې ضایع شي. که موږ د بې پیلوټه الوتکو له مینځه وړلو کې د جګړې له مینځه وړلو کې برخه واخلو، نو د بې پیلوټه الوتکو د وژنو څخه به ښه توپیر ونه کړو. موږ ممکن ومنو چې په سوریه کې د توغندي توغندیو یوازې یو پیل و. موږ ممکن د سوله ایزو کارونو لپاره د بدلون لوی پروګرام تنظیم کړو که چیرې موږ پوه شو چې جګړه زموږ د ساتنې په پرتله موږ لږ خوندي کوي. که دا د یوې ناڅاپي ستراتیژۍ په څیر غږ وي، دا په یوې برخې کې ځکه چې دا کمپاین یوازې جوړیږي، هغه ګروپونه چې لا تر اوسه پورې شامل نه وي د هغې په جوړولو کې لوی کلیدي لري. موږ لا تر اوسه په نوم نومول شوی یو، او د ویب پاڼه مسوده کول. تاسو یو پیشنهاد ترلاسه کوئ، په بل عبارت، د یوې مفکورې څخه چې وخت یې نږدې راغلی دی.
څوک تر اوسه پورې ښکیل دی؟ تاسو څوک فکر کوئ چې باید ښکیل شي؟
ډیری لوی سازمانونه ښکیل دي، او ډیری زیانمنونکي کسان. زموږ په لومړنیو بحثونو کې نور هره ورځ زیات شوي دي. زه نه غواړم چې څوک څوک وي او لا تر اوسه پورې ښکیل نه دی، لکه څنګه چې داسې ښکاري چې دوی به په بورډ کې ډیر اهمیت ولري. موږ واقعا یوازې د دې لپاره جوړیدلي یو چې د نړیوالو کمپاینونو ته اړتیا ولرو، حتی پداسې حال کې چې د تودوخې په تمرکز تمرکز کوي، دا په ګوته کوي چې متحده ایاالت د نړۍ تر ټولو مخکښ ګرمونکی دی.
په دې کې ښکیل شوي هېوادونه قرباني شوي، قومونه فشار راوړي، ملتونه یې پیچلي دي، ملتونه خپل کوچني ماډلونه لري، هغه هیوادونه چې د متحده ایالاتو د پوځونو لخوا په دوامداره توګه هلته ځای پر ځای شوي دي. انکشاف باید چاپیریالپوهان وي چې د تیلو لوی ترټولو پیرودونکي، د سپرفو ساحو لوی ځای جوړونکي، او د انرژي او اقتصاد رژیم ترټولو لوی مثال د برید او استخراج پر اساس د خپلو محبوبیت او ملېشو پر وړاندې له منځه یوسي. د داخلي آزادۍ غوښتونکي وي چې د نظامي مصارفو د مخنیوي لپاره د شکنجې او وژنې نښی د درملنې څخه بیرته ستانه شي. منل شوي باید د ازاد حکومت، ښوونې او روزنې او د ګرمې کولو زموږ د تعقیب په پام کې نیولو سره د ټولو ګټورو لاملونو ملاتړ وکړي. انکشاف باید د ریلونو، لمریز تختو، ښوونځیو او هر هغه شیانو تولیدونکي وي چې د قانون پواسطه د لیږد څخه د ګټې اخیستلو، نړۍ ته د کوپراتیف تګلارې څخه ګټه پورته کوي.
ایا تاسو تمه لرئ چې ستاسو په ژوند کې جګړه پای ته ورسیږي؟
داسې انګیرل چې زه اوږدمهاله ژوند کوم، موږ به په جنګ کې په لویه کچه پای ته ورسیږو یا د ناورین جنګیانیو، د اټومي اپوالوپيک، او په جنګ کې د پانګې اچونې له امله د چاپیریال معافیت پیژندلو لوی خطر وي. نو موږ به ښه پوه شو چې دا به پای ته ورسیږي. او یقینا موږ کولی شو. کله چې کانګرس په سوریه کې د توغندي توغولو لپاره د اپوزیسیون سره مخ شو، دا د دوی د 1 سلنې څخه کم وو چې دوی یې زیات کړل. فکر وکړئ که د 3 یا د 4 سلنې موږ د هر اړخیز او تر ټولو لوی نه وي خراب شوي پای ته رسولو کې په جدي ډول ښکیل و. دا کار نږدې ندی لکه څنګه چې موږ تصور کوو، او پوهیږو چې په سمه توګه د نیکوالي لپاره لاره نه بلکه بریالیتوب ته لاره ده.
