جګړه زموږ چاپیریال تهدیدوي (جزییات)

د ویناوو ویش

د دې په اړه وګورئ یا یې ولولئ NoWX2017: د جګړې او چاپیریال کنفرانس.

د منحل شوي تختې، بې کوره ونې
اوس د انسان د جلاوطنۍ څانګه شریکه کړئ.
ویره نلري چې ځنګل راټیټ شوی، کوم چې اخستل شوی
درې سوه کاله وده کوي؟
- ایس. ګریټراډ فورډ

د ځینو جنګونو تر شا لوی تمرکز د هغو سرچینو کنټرول دی چې ځمکه زهر زېرمه کوي په ځانګړې توګه د تېل او ګاز.

د خلیج جګړې په څیر تیل کولی شي یا سوځیدلی شي، مګر کیدای شي دا په هر ډول ماشینونو کې کارول کیږي چې د ځمکې فضا راولي، موږ ټول په خطر کې اچولو. ځینې ​​یې د تیلو پیژندل او د جنګ اتلیزم سره شریکوي، ترڅو د نوي وړ وړ انرژی چې د نړیوالو ناورینونو سره مخامخ نه وي، زموږ د ماشینونو د سونګ کولو لپاره بې رحمه او غیرپریټریټ الرې ګڼل کیږي. سره له دې چې د تیلو سره د جنګ تمرکز د هغې څخه بهر دی. جنګونه پخپله د تېلو لپاره جنګیږي یا نه وي، د دې لوی مقدار خساره کوي. د تېلو د نړۍ تر ټولو غوره مرصفوونکي، په واقعیت کې، دی د متحده ایاالتو پوځ.

د متحده ایاالتو پوځ دی د متحده ایاالتو د اوبو رسولو دریم لوی ټیکټر.

دا تصور چې یو څوک کولی شي د چاپیریال یا جنګ په اړه پاملرنه غوره کړي او نه بل یې غیر متضاد دی. دوی یو بل سره تړلي دي. او دا د جګړې چمتووالی هم دی. موږ ځمکه د ټولو ډول ډول وسلو سره مسموم کولو په پروسه کې هوا ککړه کوو. د متحده ایالاتو اردو هره ورځ شاوخوا 340,000،38 بیرل تیل سوځوي. که پنټاګون یو هیواد وی ، نو دا به د تیلو مصرف کې له 196 څخه XNUMX درجې وي. که تاسو د متحده ایالاتو لخوا د تیلو ټول مصرف څخه پنټاګون لرې کړی ، نو متحده ایالات به لاهم د بل چا سره نږدې موقعیت ونه نیسي. مګر تاسو به فضا د ډیرو هیوادونو د مصرف کولو په پرتله د ډیر تیلو سوځولو څخه معاف کړی وای ، او د دې سیارټ ټولې هغه فاجعۍ به یې معاف کړې وای چې د متحده ایالاتو اردو یې د دې لپاره سونګ کولو لپاره اداره کول. په متحده ایالاتو کې هیڅ بله اداره د اردو په پرتله نږدې دومره تیل نه مصرفوي.

هر کال، د متحده ایاالتو د چاپیریال ساتنی اداره د 622 میلیون ډالرو مصرف کولو هڅه کوي ترڅو د تیلو پرته د بریښنا تولید څنګه وپیژني، پداسې حال کې چې اردو په تیلو کې د تیلو په سوځولو کې په سلګونه میلیارد ډالر مصرفوي مصرفوي. د هر کال لپاره په بهرنی اشغال کې د هرې سرتیري د ساتلو لپاره میلیون ډالر لګول کیدی شي د 20 هر یو ډالر $ xNUMX کې د 50,000 شنه انرژی پیدا کړي.

د اکتوبر په 2010 کې، پنټاګون داسې پالنونه اعالن کړي چې د نوي کېدونکي انرژۍ په لور یو کوچني بدلون آزموي. د پوځ اندیښنې داسې ښکاري چې په سیارې یا مالي مصونیت کې ژوند دوام ومومي، بلکې دا حقیقت چې خلک د دوی د ځایونو ته رسیدلو دمخه په پاکستان او افغانستان کې د سونګ تیلو ټانکرونو ته ځي.

چاپیریال لکه څنګه چې موږ پوهیږو دا به د اتومي جګړې ژوندي پاتې نشي. دا ممکن د "دودیز" جنګ څخه ژوندي پاتې نشي، پدې معنا چې د جګړو ډولونه اوس پیل شوي. شدید زیان لا دمخه د جګړو له خوا او د څیړنو، آزموینې، او تولید لخوا د جګړو په چمتو کولو کې ترسره شوي. لږترلږه، کله چې رومانیا د دریمې پګني جګړې په وخت کې کارتګینینګ ساحو کې مالګې واخیستلې، جنګونه په قصدي او ډیر وخت - زیانمنونکي اړخ لوري ته زیان رسولی.

جنرال فلپ شیردین، په وارجینیا کې د کورنۍ جګړو پرمهال کرهڼه له منځه یوړه، د بډو رژیم د امریکایانو محدودیت د یوې وسیلې په توګه له منځه یووړ. نړیوال جنګ ما ولیدل چې اروپایي ځمکه د خندقونو او زهري ګاز سره ویجاړ شوې. د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې، نورویویان د خپلو سیمو په ځمکو کې د ځمکې ښویدنې پیل کړې، پداسې حال کې چې هالنډ د دوی کرونده دریمه برخه وه، جرمنيانو چک ځنګلونه ویجاړ کړل او په جرمني او فرانسه کې برتانوي ځنګلونه وسوځول.

جګړو په وروستیو کلونو کې لویې سیمې د ناچاودیدلو په توګه رامینځته کړې او لسګونه ملیونه کډوال یې پیدا کړي. د هارورډ طبي ښوونځي جینیفر لیینینګ په وینا ، جګړه "د ناروغۍ او مړینې نړیوال علت په توګه ساري ناروغي سیالي کوي." تکیه کول د جګړې چاپیریالي اغیزې په څلورو برخو ویشي: "د اټومي وسلو تولید او ازموینه ، د ځمکې هوایی او بحري بمبارۍ ، د ځمکني ماینونو شنډول او دوام ، او د نظامي تخریباتو ، زهرجنو توکو او ضایعاتو کارول یا ذخیره کول."

لږترلږه 33,480 د متحده ایالاتو اټومي وسلو کارمندانو څوک چې د روغتیا زیان لپاره خساره ترلاسه کړي اوس مړه شوي دي.

د متحده ایالاتو او شوروي اتحادیې لخوا د اټومي وسلو ازموینې د 423 او 1945 تر مینځ لږترلږه 1957 اتموسفیر ازمونې او د 1,400 او 1957 تر مینځ 1989،2009 د ځمکې لاندې ازموینو کې برخه درلوده. د دې راډیشن څخه تاوان لا تر اوسه نه دی پیژندل شوی ، مګر دا لاهم خپریږي ، لکه څنګه چې زموږ د تیر په اړه پوهه. په in 1964. in کې نوې څیړنې وړاندیز وکړ چې د 1996 1.48 and او between 190,000. between ترمنځ چینایي اټومي ازموینو د بل هر هیواد د اټومي ازموینې په پرتله مستقیم خلک وژلي. جون تاکاډا ، یو جاپاني فزیک پوه ، محاسبه کړې چې تر 1950 ملیون پورې خلک د راوتلو خطر سره مخ شوي او له دوی څخه XNUMX،XNUMX ممکن د هغه چینایي ازموینو له رادیو سره تړلو ناروغیو له امله مړه شوي وي. په متحده ایالاتو کې ، په XNUMX کلونو کې ازموینې په نیواډا ، یوتاه او اریزونا کې د سرطان ناروغۍ له امله د زرګونو مړینې لامل شوې ، دا سیمې د ټیسټ څخه خورا ټیټې دي.

په 1955 کې، د فلم ستوری جان واین، چې د دویم ځل لپاره په نړیواله جګړه کې برخه اخیستې وه، د فلمونو د جوړولو په ځای یې د جگړې جریان کول، پریکړه وکړه چې هغه ګینګین خان لوبې وکړي. فاتح په اوټا کې فلم اخیستل شوی و ، او فاتح فتح شوی و. د 220 کسانو څخه چې په فلم کې کار کاوه ، د 1980 مو کلونو په لومړیو کې 91 د دوی د سرطان ناروغي درلوده او 46 یې مړه شوي وو ، پشمول جان وین ، سوسن هیوارډ ، اګنس مورډیډ ، او ډیک لار ډیک پاول. احصایې ښیې چې د 30 220 څخه 91 شاید عموما سرطان ترلاسه کړی وي ، نه 1953. په 11 کې اردو په نیواډا کې نږدې 1980 اټومي بمونه ازمول او د XNUMX مو کلونو په مینځ کې د سینټ جورج ، یوتاه اوسیدونکو ، چیرې چې فلم شوټ شوی و. سرطان تاسو د جنګ څخه تیښته کولی شئ ، مګر تاسو نشئ پټولی.

د لمر روښانپوځ پوهیږي چې اټومي تاوان به د دوی په اغیزو باندې اغیزه وکړي، او پایلې به یې په اغیزمنه توګه په انساني تجربه کې ښکیل وي. د دویمې نړیوالې جګړې وروسته د لسیزو په اوږدو کې او په ډیرو نورو څیړنو کې، د نوریمبرګ د 1947 د سرغړونې سره سم، اردو او سي آی اې د ماهرانو، بندیانو، بېوزلو، ذهني معیوبینو او نورو خلکو سره د بشري تجربو د نشتوالي په اړه څیړنې کړې دي. د اټومي، کیمیاوي، او حیاتیژیکي وسلو ازمايښت هدف، او همدارنګه د LSD په شان نشه یي توکي، چې متحده ایاالت د 1951 د بشپړ فرانسوي کلی هوایي او خواړه ته ننوتل، د وحشیانه او وژنو پایلو سره.

د ویټرنس د چارو په اړه د متحده ایالاتو د سنا کمیټې لپاره په 1994 کې چمتو شوي راپور پیل کوي:

"په تیرو 50 کلونو کې، په سلګونو زرو نظامي پرسونل د انساني تجربې او د دفاع وزارت) DOD (لخوا ډیری قصدي تعصبونو کې ښکیل شوي، اکثرا د پرته له کوم خدمت څخه پرته یا رضايت پرته. په ځینو مواردو کې، هغه سرتیري چې د بشري مضامینو په توګه خدمت کوي رضاکار یې په تجربو کې برخه اخلي چې په داوطلبانه توګه یې په رضاکارانه توګه تشریح شوي. د بیلګې په توګه، د زرګونو نړیوالې جګړې تجربه لرونکو ماهرینو چې په اصل کې د اضافې رخصتۍ وخت بدلولو لپاره د اوړي د جامو آزموینې ته رضاکارانه وه، پخپله د ګازو خیمو کې وموندل چې د سرسري ګاز او لیوایت اغیزې معاینه کوي. سربیره پردې، ځینې وختونه سرتیري د تحقیقاتو کې برخه اخیستلو یا د ناوړه پایلو سره مخامخ کولو لپاره د قوماندې افسرانو لخوا رضاکارانه "" ته امر شوي. د مثال په توګه، د کمیټې کارمندانو سره مرکه د فارس ډیری جنګیالیو راپور ورکړی چې دوی ته امر شوی چې د عملیات صحرایی عملیاتو په ترڅ کې تجربی واکسينونه واخلي یا د زندان سره مخ شي. "

د تیلوبشپړ راپور د اردو محرمیت په اړه ډیری شکایتونه لري او وړاندیز کوي چې موندنې یې یوازې د هغه څه سطح پټوي چې پټ شوي وي.

په 1993 کې، د متحده ایاالتو د انرژۍ سکرتریت د نړیوالې جګړې وروسته د امریکا متحده ایاالتو قربانیانو په اړه د پوټونومیم د متحده ایالاتو ازمايښت خپور کړ. نيوزويک په ډاګه کړه، د ډسمبر په 27 کې، 1993:

"هغه ساینس پوهانو چې دغه تجربې یې تر سره کړې وې، تر اوسه پورې منطقي دلیلونه درلودل: د شوروي اتحادیې مبارزه، د غیرمستقیم اټومي جګړې ویره، د اټومي انرژۍ د ټولو رازونو غیرقانوني اړتیا، پوځي او روغتیا دواړو ته د بیړنۍ اړتیا."

آه، ښه خبره دا ده.

په واشنګټن، ټینیسي، کولورجیا، او نورو ځایونو کې د اټومي وسلو د توليد ساحه د 3,000 په مقابل کې د 2000 په مقابل کې د شاوخوا شاوخوا چاپیریال او همدارنګه د دوی کارمندانو زهر کړي دي. د متحده ایاالتو په شاوخوا کې د سولې ډیری ګروپونه د هغو زیانونو مخه نیسي چې محلي وسلو فابریکې چاپیریال او د دوی کارمندان د محلي حکومتونو څخه سبسایډي سره کار کوي. ځینې ​​وختونه دا کار د بلې جګړې په لاریون کې لومړیتوب لري.

په کنساس ښار کې، فعالینو هڅه کړې ترڅو د وسلو مهم فابریکه کې د لیږد او پراختیا مخه ونیسي. داسې ښکاري چې ولسمشر هیري ترومون چې د وسلو په ضایع کولو سره یې خپل نوم کړی و، په کور کې یو فابریکه یې نصب کړه چې ځمکې یې او د 60 کلونو لپاره اوبه ککړلې، پداسې حال کې چې د مړینې وسایلو لپاره تولیداتي برخې یوازې تر Truman لخوا کارولې. خصوصي، مګر د مالیه ورکونکو سبسایټ فابریکه به احتمال تولید کړي، مګر په پراخه پیمانه، د اټومي وسلو د 85 سلنې برخه.

د وسلو تولید لږترلږه دی. په دوهم نړیوال جنګ کې غیر اټومي بمونو ښارونه ، فارمونه ، او د اوبو لګولو سیسټم ویجاړ کړ ، 50 ملیونه کډوال او بې ځایه شوي وګړي یې تولید کړل. په ویتنام ، لاوس او کمبودیا د متحده ایالاتو بمبارۍ million 17 ملیونه کډوال پیدا کړل ، او د of 2008 13.5 of تر پایه پورې په نړۍ کې the 1988..XNUMX ملیونه کډوال او پناه غوښتونکي ول. په سوډان کې اوږد کورنۍ جګړې په XNUMX XNUMX .XNUMX کال کې د قحطۍ لامل وګرځید. د روانډا ظالمانه کورنۍ جګړې خلک داسې سیمو ته اړ کړل چې د ګوریلانو په ګډون خطرناک ډولونه پکې میشته دي. په نړۍ کې لږ نفوس لرونکو سیمو ته د نفوس بې ځایه کیدل د ایکوسیستم سخت زیان رسولی دی.

جنګونه ډیر ځله پریږدي. د 1944 او 1970 ترمینځ د متحده ایاالتو پوځ په اتلانتیک او پیسفیا سمندرونو کې ډیر مقدار کیمیکلوي وسلې ډب کړې. په 1943 کې د جرمني بمونو په باری، ایټالیا کې د متحده ایالاتو یوه الوتکه ډب کړه، چې په پټه پټه یې د میلیون پونډو سرسري ګاز لیږدول. د امریکا ډیری امریکایان د زهر څخه مړه شوي، کوم چې متحده ایاالتو بې باوري ادعا کړې چې د دې پټ ساتلو سره سره د "توقیف" په توګه کارول کیږي. تمه کیږي چې دا الوتکه د پیړیو لپاره د سمندر ګاز لیږدوي. په عین وخت کې متحده ایاالتو او جاپان د پیامینګ په فرش کې د 1,000 پرسونل باندې ودرول، په شمول د تیلو ټانکران. په 2001 کې، یو داسې سایټ، د USS Mississinewa د تیل غوړولو موندلی و. په 2003 کې اردو له منځه وړي چې هغه د تیلو څخه څه شی کولی شي.

کیدای شي تر ټولو ډیر وژونکي وسلې چې د جګړو له امله پاتې دي د ځمکې ماینونه او د کلستر بمونه دي. په لسګونو ملیونه اټکل کیږي چې د ځمکې په شاوخوا کې ویشتل کیږي، هر هغه اعلانونو ته چې د سولې اعالن شوی وي غفلت کوي. د دوی ډیری قربانیان ملکیان دي، د دوی یو زیات شمیر ماشومان. د 1993 د متحده ایاالتو د بهرنیو چارو وزارت راپور ځمکې ماینونه "تر ټولو زیات زهرجن او پراخه هوا ککړتیا انسان سره مخامخ کوي." د ځمکې ماینونه چاپیریال له څلورو لارو څخه زیانمنوي، جینفر لیڈنگ: لیکي:

"د ماینونو ډیری ډیری طبیعي زیرمو او د ځمکې وړ ځمکې ته السرسي ردوي؛ نفوس مجبور دي چې په غوره ډول د ماینونو او نازکو چاپیریالونو ته حرکت وکړي تر څو د کانونو ساحو څخه مخنیوي وشي؛ د لیږد بهیر دا د بيولوژیکي تنوع کمول دي؛ او د ځمکني ماین چاودیدنې ضروري خاوره او د اوبو پروسې خنډوي. "

د ځمکې د سطح اندازه اغیزمنه نده. په اروپا، شمالي افريقا او آسيا کې په ميليون هکتارونه د مخنیوي لاندې دي. په لیبیا کې د ځمکې یو پر دریمه برخه د ماینونو ماینونو او ناچاودیدلې نړیوالې جګړې دوه مهمات پټوي. ډیری نړیوالو هیوادونو موافقه کړې چې د ځمکنۍ ماینونو او کلستر بمونو بندیز ولګوي.

ويکيچونهله 1965 څخه تر 1971 پورې ، متحده ایالاتو د کښت او څاروی (انسان په شمول) ژوند له مینځه وړلو نوې لارې رامینځته کړې. دې د جنوبي ویتنام ځنګلونو په سلو کې her her د بوټو ضد درمل ، د ځمکې ځمکې سوځولي ، او څاروي یې وژلي. یو له بدترین کیمیاوي درملو څخه ، اجنټ نارنج لاهم د ویتنامیانو روغتیا ګواښوي او د زیږون نیم ملیون نیمګړتیاوې یې رامینځته کړې. د خلیج د جګړې په جریان کې ، عراق د فارس خلیج ته 14 ملیون ګیلنه تیل خوشې کړل او د تیلو 10 کوهی یې وسوځول چې ځنګلي ژوند ته یې لوی تاوان ورساوه او د ځمکې اوبه یې د تیلو په تویولو سره مسموم کړې. په یوګوسلاویا او عراق کې په خپلو جګړو کې ، متحده ایالاتو له مبتلا یورانیم څخه شاته پاتې دی. په میسیسیپي کې د متحده ایالاتو د ویټرنز چارو څانګې په 732 کې د خلیج جنګ تجربه کونکو سروې موندلې چې د دوی 1994 سلنه ماشومان حامله شوي ځکه چې جنګ سخت ناروغي یا د زیږون نیمګړتیاوې لري. په انګولا کې جنګونو د 67 او 90 ترمینځ 1975 فیصده ځناور له مینځه یوړ. په سریلانکا کې کورنۍ جګړې پنځه ملیونه ونې شنډې کړې.

د افغانستان شوروی او امریکایی اشغالونه په زرګونو کلیو او د اوبو سرچینې ویجاړ او ویجاړ کړی دی. طالبانو په ناقانونه توګه د لرګیو پاکستان ته تجارت کړی دی، چې پایله یې د پام وړ ځنګلونه دي. د متحده ایالاتو بمونه او کډوال د لرګیو اړتیا ته اړتیا لري. د افغانستان ځنګلونه نژدې شوي دي. ډیری مهاجرت لرونکي چرګان چې د افغانستان له لارې تېرېږي، نور یې دا کار نه کوي. د هغې هوا او اوبه د چاوديدونکو موادو او توغنديزو توغنديو سره مسموم شوي دي.

ایتوپیا کولای شي د خپل زراعت لپاره د 50 میلیون ډالرو لپاره د بیاځل کیدو لپاره بدله کړي، مګر دا غوره کړه چې د 275 او 1975 ترمنځ هر کال د 1985 ملیون ډالر مصرف کړي.

که چیرې ملېشې د عملیاتو په لړ کې شنه شوي وي ، نو دوی به د جګړې یو اصلي لامل له لاسه ورکړي. (هیڅوک نشي کولی لمر یا باد ولري.) او موږ به لاهم یو اوږد لیست ولرو ... د جګړې پای ته رسولو لپاره نور الملونه.

د پورته برخه لنډیز.

زموږ په کتاب کې اړونده برخه.

اضافي معلوماتو سره سرچینې.

NoWX2017: جګړه او چاپیریال

د جګړې پای ته رسولو لپاره نور الملونه.

د 3 ځوابونه

  1. ډیر ښه ښه راغلاست.

    هغه پیښه چې د جګړې تر شا ولاړه ده د لست پیراګراف باید په کې شامل شي. حقیقت دا دی چې د متحده ایاالتو د بهرنیو چارو وزارت څرګند نه دی او د سمدستي ټپیانو ټپونو المل نه کوي د کلستر بمونو او ځمکنیو ماینونو په پرتله دا کم وژنه نه کوي. یورانیم د میلیاردونو کلونو نیمایي ژوند لري، دا د دې ترټولو اوږد مهاله او تلپاتې غیر اټومي وسلې جوړوي.

    1. د مارچ په واشنګټن تمرکز کې د باربرا کوپپل لخوا مقالې وګورئ. امریکا په هر ځای کې د DU چپه کوي. په بمونو یا ګولیو کې یو له بل څخه کار اخیستل کیږي چې متحده ایاالتو د هر لابراتوار تړلو څخه انکار کوي کوم چې د ګاز، پیشاب کوم شی معاینه کوي او د DU موجودیت پیدا کوي. دا په اروپا کې کیږي. دوی هغه مهمات ردوي چې کله د ډو استوګنې پاتې کیدو څخه پاتې دي. لي لوى

  2. هو امریکا د فوسیل سونګ توکو ضایع کولو سره د نړۍ ترټولو لوی پولیټور دی چې د شتمنو لپاره ډیرې ګټې ترلاسه کوي. خپل لاس پورته کړئ که تاسو په داسې شرکت کې پانګوونه لرئ چې د فوسیل سون توکي یا جنګي توکي تولیدوي؟ خپل لاس راپورته کړئ که تاسو موټر نه واچوئ یا خپل پیرود په اونۍ کې یو سفر ته محدود نه کړئ یا هره ورځ لږ تر لږه 1/2 د ګرمو اوبو تیلو سرچینه بنده کړئ یا اوبه په خپل لان کې نه ضایع کولو یا ټول څراغونه په خونه کې بند ساتلو له لارې خوندي کړئ. چیرې چې تاسو دا نه کاروئ ، یا که تاسو د شپې څراغونه ولرئ هیڅوک واقعیا نه کاروي. زه موږ ټولو وکړل چې د تیلو مصرف به د 1/2 لخوا راټیټ شي او امریکا به 1/2 ککړتیا تولید کړي چې موږ یې اوس کوو! ټول هغه څوک چې دا شیان نه ترسره کوي د دا ډول بلینرانو لپاره ګټه ګټي او تیروتنه وژني! امریکا کولی شي په زړه پورې اقتصادي ګټې ولري که چیرې موږ د فوسیل تیلو څخه خوندي انرژي ته تیروو لکه جیوترمل او توریوم LFTR ټیکنالوژي دواړه په ګوګل کې وګورو او په اړه یې ولولئ چې څنګه امریکا کولی شي 50 کاله دمخه په بشپړ ډول د توریوم مالګې ری ایکټرونه درلودل! زما مطلب دا دی چې 50 کاله پرته د فوسیل سونګ توکي نه وژني او د ملیونونو خلکو روغتیا خرابوي او زموږ اوبه څښلي ترڅو یو لوی صنعت وکولی شي تاسو ته پطرول بوتلونو کې پاکې اوبه وپلوري چې تاسو یې لرې پریږدئ نو دوی کولی شي تاسو نور وپلوري!

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ