جګړه د جودیت لاس لخوا ناگزیر نه ده

زه د یوې اقتباس څخه الهام اخلم چې د سویلي افریقا لوی مشر ته منسوب شوی چې پدې وروستیو کې موږ ته ورک شوی ، نیلسن منډیلا: "دا تل ناممکن ښکاري ، تر هغه چې دا ترسره نشي."

موږ د تاوتریخوالي په ډیری ډولونو روږدي یو، او جګړه د یو بل په وړاندې زموږ ترټولو لوی تاوتریخوالی دی. د هر چا لپاره چې غواړي موږ په یوه انساني راتلونکي کې وویني چیرې چې یو څو نور په ډیری زور سره حکومت نه کوي ، چیرې چې موږ د خپلو کارګرانو فزیکي کارونه له مینځه وړي - هغه ښکلي شیان چې موږ یې رامینځته کوو. چیرته چې موږ خپل ماشومان په فزیکي او روحاني توګه نه وژنو. زه دلته یم ځکه چې زه باور لرم زه کولی شم تاسو قانع کړم، چې موږ اوس فرصت لرو چې خپل روږديتوب په دې ناوړه عادت پای ته ورسوو.

ما د خپل بالغ ژوند ډیره برخه د حیواناتو چلند مطالعه کړې، په شمول د انسان چلند، او دوه شیان د جګړې په اړه روښانه دي. لومړی، دا چې د ټولو کلتورونو لوی اکثریت په سوله کې ژوند کولو ته ترجیح ورکوي. زموږ د وجود په ژوره کچه، خلک له جګړې څخه کرکه لري. هر څه چې زموږ کلتور وي، موږ د ښه ژوند لپاره هیله شریکوو، کوم چې زموږ څخه ډیری یې د کورنۍ درلودل، د ماشومانو لویول او د دوی بریالي لویانو ته وده ورکول، او هغه کار ترسره کوي چې موږ یې معنی لرو. او جګړه په زړه پورې ډول د دې غوښتنو سره مداخله کوي.

او دوهم، د بیولوژي او انتروپولوژي مطالعې په زیاتیدونکي توګه دا په ګوته کوي چې موږ کولی شو جګړه پای ته ورسوو….if موږ دا غوره کوو.

ما حتی د یو حرکت لپاره د عمل پلان رامینځته کولو جرئت درلود چې کولی شي موږ آزاد کړي. ډیری نور شتون لري چې زموږ د درملنې څرنګوالي لپاره لیدونه لټوي. ما د یو پلان ټوټې د جنګ څخه هاخوا د حرکت په اړه د کنفرانس لپاره د نوبل د میرمنو نوښت لخوا تمویل شوي. دا د تیر کال د می په وروستیو کې د شمالي ایرلینډ په بیلفاسټ کې ترسره شو، لږ تر لږه اته میاشتې مخکې.

یو څه ډیر ښه خبرونه چې زه یې شریکولی شم دا دی چې په دې وروستیو کې دوه میاشتې دمخه ما داسې خلک وموندل چې تجربه او لیوالتیا لري چې د جګړې پای ته رسولو لپاره د بشپړ پلان کار کولو لپاره په ملګرتیا کې برخه اخیستې او په عمل کې یې راولي. زه به خوښ شم چې د دوی او د دوی ویب پاڼې په اړه نور معلومات شریک کړم، ورلډ بايډورډارډ.

په بیلفاسټ کې یو ایپیفني

په بیلفاسټ کې، ما یو اختر درلود. دا زما د سهار په شاور کې ندی پیښ شوی، چیرې چې زه ډیری بصیرت تجربه کوم. بلکه، ما د نوبل د سولې عالي جایزې ګټونکي او د سولې فعال مایریډ ماګویر سره خبرې وکړې. د بیټي ویلیامز سره یوځای، مایرډ په شمالي آیرلینډ کې د سولې تړون خوندي کولو کې د هغې د کار لپاره په 1976 کې د نوبل جایزه وګټله.

هغې له ما څخه وغوښتل چې هغې ته زما د کار په اړه ووایم، او د ټولې خبرې په جریان کې هغې یوازې یوه پوښتنه وکړه: څنګه؟ جګړه څنګه پای ته ورسوو؟ زه باور لرم چې هغې پوښتنه کوله، "زه د کلونو راهیسې پدې کې یم. موږ څنګه هغه څه وکړو چې زه یې تر اوسه نه شم کولی؟ څنګه we څه وکړه نه زموږ څخه مخکې خلکو دا کار وکړ؟"

زما عاطفه دا وه چې ما په دې وروستیو کې د سولې دوه نورو فعالینو سره خبرې کړې وې، او هر یو په خپل ډول ورته پوښتنه کړې وه: څنګه؟ دا ښه خلکو د کلونو او کلونو لپاره د جګړې پای ته رسولو لپاره کار کړی دی ... او دوی ودرول شوي، او دي. دوی نشي کولی د لوی خنډونو د ماتولو لپاره لاره ومومي چې موږ د تاوتریخوالي په دوره کې بند ساتو.

نو زه خوشحاله وم کله چې هغې پوز وکړ چې پوښتنه، ځکه چې دا هغه څه دي چې زه اوس د دولسو کلونو نږدې کیدو لپاره فکر کوم. هغه څه چې زه یې دلته شریکوم هغه څه دي چې ما هغې ته په لنډه بڼه وړاندیز وکړ، د دې لپاره چې موږ څنګه واقعیا مخکې لاړ شو.

لومړی او تر ټولو مهم، زه په کلکه باور لرم چې که د ځمکې اتباعو ته ورکړل شي لید د دې لپاره چې څنګه یو لوی، کلتوري بدلون چې جګړه ختموي کولای شي be لاسته راوړنېد خلکو اړین مهم ډله له خپلو کورونو څخه سړکونو او د حکومت تالارونو ته لیږدول کیدی شي ترڅو اعلان وکړي چې دوی به نور جګړه ونه زغمي، او غوښتنه وکړي چې زموږ د جدي شخړو د حل لپاره یوازې د عدم تشدد وسیله وکارول شي.

زه امید لرم چې تاسو به له دې خبرو څخه دوه شیان لرې کړئ. یو احساس او یو احساس. د احساس که متحد وي، موږ بریالي کیدای شو! او یو احساس موږ دا څنګه کولی شو.

د عمل کولو اړتیا عاجل ده

زه به ډیری ټکي ونه لګوم چې تشریح کړم چې ولې عمل کولو ته اړتیا ده بېړنۍ. تاسو دلته یاست، نو تاسو احتمال لرئ لکه څنګه چې زه پوهیږم چې زموږ سیارې زموږ سره ډکه ده، چې په نږدې راتلونکي کې هیڅ ځای شتون نلري چې موږ د یو بل څخه د تیښتې لپاره هجرت وکړو. او موږ همدا اوس د نړیوال اقلیم د بدلونونو، د اټومي، بیولوژیکي یا کیمیاوي ناورینونو، یا د وبا د ګواښونو له غیر معمولي ګواښونو سره مخ یو چې کولی شي تمدن له مینځه یوسي لکه څنګه چې موږ پوهیږو.

په وروستي فلم کې میټ ډیمون ستوری شوی او د Elysium په نوم یادیږي. دا یوه ځمکه انځوروي چیرې چې ډیری خلک په ویجاړه شوې سیارې کې د نا امیدۍ ژوند کوي پداسې حال کې چې خورا بډایه خلک په فضا کې سپوږمکۍ ایلیسیم کې د تصور وړ راحت او روغتیا کې ژوند کوي. جګړې ته د پیسو او وخت وقف کولو دوام د ټولنیز لیونتوب تصدیق وړ بڼه ګرځیدلی. که موږ د معمول په څیر د ژوند سوداګرۍ ته دوام ورکړو، هغه خلک چې د راتلونکي په میراث کې دي چې موږ یې شاته پریږدو کیدای شي زموږ څخه ډیره کرکه وکړي.

ولې په تاریخ کې زموږ وخت بریالیتوب ته چمتو دی

اوس مخکې له دې چې د جګړې د پای ته رسولو احتمالي پلان په ګوته کړم، زه غواړم څو لاملونه په ګوته کړم چې ولې زموږ وخت دی په ځانګړې توګه د جګړې د پای ته رسولو په کچه یو لوی ټولنیز بدلون راوستلو ته چمتو دی ... که تاسو وغواړئ، یو لوی تمثیل بدلون. موږ باید پوه شو چې ولې موږ د بریا لپاره سمبال یو کله چې نور بریالي نشي. زه شپږ لوی ټولنیز / کلتوري پیښې ګورم چې زموږ لپاره یې د اخیستو فرصت رامینځته کړی. دا تقریبا 700 کاله بیرته ځي. نو، ډیری خلکو زموږ په وړاندې ډیر چمتووالی کار کړی دی.

• لومړی، تناسب, اصلاحات، او روښانتیا - دا تقریبا 700 کاله دمخه پیل شوي. دوی لوی کلتوري بدلونونه راوستل. د دې په منځ کې، دوی د افرادو د ارزښت پیژندلو المل شو: یو شخص نور د پاچا ملکیت یا وسیله نه ګڼل کیده یا په لازمي ډول د مذهبي چارواکو تابع و. خلکو د ځان لپاره فکر کولو اړتیا لیدل پیل کړل. همدارنګه، د روښانتیا په وخت کې د استدلال وده او د رومانتیزم وده د بشري حقونو او د مینې او خواخوږۍ د جګړې پای ته رسیدو مهم ارزښتونو باندې ټینګار وکړ.
• دوهم راغی عصري ساینسي میتودتقریبا 300 کاله پخوا. دا د ژوولوژي، انتروپولوژي، لرغونپوهنې، بیولوژي، پریماتولوژي، ارواپوهنې لامل شو ... د زرګونو خلکو کار چې د پوهې لټون ته وقف شوي موږ ته دا توان راکړ چې خپل طبیعت وپیژنو. په ځانګړې توګه د دې موضوع سره تړاو لري، موږ پوهیږو چې موږ ولې جګړه کوو ... دا زموږ جنیټیک برخلیک نه دی. او دا پوهه زموږ د منلو لپاره کلیدي ده چې موږ یې پای ته رسولی شو.
• بیا راغلل ډیموکراسي ته بیرته د حکومت د یوې بڼې په توګه، په خواشینۍ سره د ډیرو وینو په قیمت زیږیدلی، لکه څنګه چې د انګلیسي، فرانسوي او امریکایی انقلابونو مثال دی. لکه څنګه چې دا د جګړې پورې اړه لري، ډیموکراسي ترټولو غوره طریقه ده چې موږ تر دې دمه د تودوخې د مخنیوي لپاره جوړه کړې ده. دا هیڅ تضمین نه دی چې جګړه به د یوې سیاسي وسیلې په توګه رد شي، مګر په ډیموکراسۍ کې د مشرانو لپاره دا خورا ستونزمن کار دی چې خلک د جګړې لپاره متحرک کړي د ظالم یا پاچا لپاره په ساده ډول اعلان وکړي. په دې وروستیو کې، موږ دا هم زده کړل چې یوازې خلکو ته رایه ورکول د پام وړ مثبت بدلون رامینځته کولو لپاره خورا ناکافي دي ... موږ اړتیا لرو لبرال ډیموکراسي یوه لیبرال ډیموکراسي د قانون د حاکمیت، آزادو او خپلواکو مطبوعاتو، د کلیسا او دولت جلا کول، یو تعلیم یافته اتباع، ټولنیز عدالت، او د بشري حقونو درناوي لخوا ځانګړتیاوې لري.
• دا یوازې شاوخوا 100 کاله دمخه و د ښځو حق ورکول د پام وړ هیوادونو کې پیل شو. دا په حقیقت کې د ډیری نارینه وو او حتی میرمنو په څیر یو ټوټه ټوټه وه، ویره درلوده چې دا به وي. که تاسو سزا وبخښئ، دا شاید د ټولو ټوټه ټوټه ټوټه "مور" وه. ځکه کله چې رأیه ورکول خپل بشپړ ظرفیت ته وده ورکوي، دا په حکومتولۍ کې د ښځینه ځواکمن نفوذ وړتیا ورکوي. په زیاتیدونکي توګه، څیړنې ښیي چې چیرې چې ښځې په ټولنه کې نفوذ لري، نه یوازې د فساد کچه راټیټه کیږي، بلکې د داخلي او بهرنیو جګړو کچه هم ټیټیږي. یو وروستی غوره کتاب، د سرلیک سره د "جنس او ​​نړۍ سوله" په حقیقت کې یو خورا جدي کار دی. دا د تاوتریخوالی په کمولو کې د ښځو د مثبت رول په اړه د قناعت وړ اندازه معلومات وړاندې کوي. ما په یوه مخکیني کار کې، او په وروستي کتاب کې، شفټ: د جګړې پیل، د جګړې پای، ولې ښځې د بیولوژیکي پلوه د نارینه وو په پرتله د تاوتریخوالی کمولو او د باثباته ټولنو رامینځته کولو لپاره ډیر اندیښمن دي چې د بیولوژیکي پلوه د دوی د لوړولو لپاره "ګران دي." "ماشومان.
• یوازې پنځوس کاله دمخه د باور وړ ډولونو پراختیا د زیږون کنټرول او د کورنۍ پلان کول د جګړې پای ته رسیدو یو بل مهم بدلون و ځکه چې دا د ښځو پیاوړتیا اسانه کوي. کله چې میرمنې کولی شي پریکړه وکړي چې کله او څومره ماشومان ولري، دوی کولی شي په عامه چارو کې په بشپړه توګه برخه واخلي ... لکه د حکومت د چلولو په اړه پریکړې، په کومو پیسو مصرف کول، او ایا جنګ ته ځي یا نه. یوځل بیا، د جګړې د فزیکي تاوتریخوالی څخه د مخنیوي لپاره د ښځو غوره توب اوس د جګړې په اړه پریکړو اغیزه کوي ځکه چې ډیرې ښځې د مشرتابه رول په غاړه اخلي.
• په نهایت کې د نړۍ بدلیدونکي پرمختګ راځي د انټرنېټ. دا سمدستي نړیوال ارتباطات اسانه کوي، د ښه یا بد لپاره. له بده مرغه د نړيوال تروريزم وده هم له همدې لارې رامنځته شوې ده. خو…we هم کولی شي دا د جګړې پای ته رسولو لپاره په کمپاین کې وکاروي چې باید په نړیواله کچه وي.

ما شاید ځینې شیان پریښودلي وي، مګر په څرګنده توګه ټکی دا دی چې زموږ وخت تاریخ دی په بشپړ ډول د هر هغه څه څخه توپیر لري چې زموږ څخه مخکې دي ... او په هغه لارو کې توپیر لري چې د جګړې پای ته رسولو فرصت رامنځته کوي. یو له هغه شیانو څخه چې د جګړې پای ته رسول کولی شي د نړۍ اتباعو ته خبر ورکړي چې موږ د لوی او مثبت بدلون رامینځته کولو لپاره څومره په زړه پوري چمتو یو.

راتلونکی لوی بشري انقلاب

اوس راځئ چې هغه څه چې موږ یې وړاندیز کوو په خورا پراخه تاریخي شرایطو کې یې واچوو. دا موږ ته اجازه راکوي چې نه یوازې دا وګورو چې لوی بدلونونه ممکن دي، بلکې موږ کولی شو د ځمکې په اړه د انسان په کیسه کې د راتلونکي احتمالي مثبت پرمختګ تصور هم پیل کړو. په حقیقت کې، شتون لري څلور پخواني ستر کلتوري انقلابونه:

• لومړی، دا وه په اور کې مهارت - د اور کنټرول موږ ته اجازه راکړه چې ډیری ډوله خواړه وخورو او د ناوړه هوا سره خورا مؤثره معامله وکړو. دې ګټو د هغو ځایونو د لړۍ پراخول اسانه کړل چې موږ یې ژوند کولی شو. نږدې 60,000 کاله وړاندې، زموږ ډولونه له افریقا څخه ووتل، او موږ اوس د سیارې هرې سیمې ته رسیدلي یو.
• بیا شاوخوا 10,000 YA راغلل کرنیز انقلاب - د نباتاتو او حیواناتو کورنی کول د لویو ټولنو لپاره اجازه ورکړل شوې، نوي ټولنیز ځایونه او کاري تخصصونه، او د تمدن وده.
• [دی صنعتي اوښتون] - شیان د څو زرو کلونو لپاره په نسبي توګه بدل شوي، تر هغه چې د صنعتي انقلاب د WOW بدلون پیل نه و. موږ د برښنا انرژي، د یادگار جوړښتونو د جوړولو لپاره کافي انرژي، د ژوند د لوړو معیارونو او د ترانسپورت نوي ډولونو رامینځته کولو لپاره کار واخیست، او د راتلونکي لوی بدلون لپاره یې بنسټ کیښود، کوم چې د وخت په نسبي توګه د سترګو په رپ کې پیښ شو.
• ډیجیټل انقلاب - دې موږ ته په سپوږمۍ کې ځای ورکړ، موږ ته یې سمدستي نړیواله اړیکه راکړه، او موږ ته یې اجازه راکړه چې تر ټولو مهم پروژه جوړه کړو چې موږ یې تر اوسه هڅه کړې، یو اتوم ماتونکی، لوی هاډرون کولیډر، جینوا، سویس ته نږدې. تیر کال د ساینس پوهانو ټیمونو د یو کوچني کاسمیک ځواک شتون رامینځته کړ، د هیګز بوسون، کوم چې ځینو خلکو د خدای ذره بللی دی. موږ اوس هغه څه لرو چې زموږ د کوچیانو - ځړونکو پلرونو به د خدای په څیر وړتیاوې ګڼلې. یو اقتباس اکثرا البرټ انشټاین ته منسوب شوی. :
  

  دا په وحشتناکه توګه څرګنده شوې چې زموږ ټیکنالوژي زموږ له انسانیت څخه تجاوز کړی دی.

  دا د نوي لوی انقلاب لپاره وخت دی، د عدم تشدد انقلاب. موږ د نړۍ د لید بدلون مستحق یو چې زموږ د اخلاقي حساسیتونو وده — وده کول — اسانوي ترڅو دوی زموږ د حیرانتیا ټیکنالوژیکي ظرفیتونو سره ښه سمون ولري. د عدم تشدد نړیوال انقلاب به یو بدلون وي - یو تمثیل بدلون - په دې کې چې خلک شخړې ته څنګه ګوري.

  شخړه به خامخا ختمه نه شي - که حتی یوازې دوه کسان یوځای ژوند وکړي، د میړه او میرمن په وینا، شخړې به وي - مګر کله چې دا انقلاب پای ته ورسیږي، د اختلافاتو د حل لپاره د جګړې کارولو مفکوره به په لومړي سر کې د قانون له مخې منع وي. د دود له مخې، او د وخت په تیریدو سره دا به د تصور وړ نه وي.

انجن دا کولی شي د نړۍ لید کې داسې حیرانونکي بدلون رامینځته کړي، زه استدلال کوم، د جګړې پای ته رسولو کمپاین دی.

د انجن په توګه د جګړې پای ته رسولو کمپاین د عدم تشدد تمثیل بدلون چلوي

ولې داسې ده؟ زه به څلور دلایل وړاندې کړم.

لومړی لاره چې دا ډول کمپاین به د عدم تشدد نړۍ لید بدلون ته وده ورکړي دا به د پوهاوي غورځنګ څخه پورته وي. دا د نړۍ ټولو خلکو ته وایی - د هر ډول میډیا په کارولو سره - د هغه څه برعکس چې دوی یې باور لري ، ساینس پوهانو او همدارنګه فیلسوفانو ، سیاسي مشرانو او عامو کارګرانو وموندله چې جګړه د نه منلو وړ انساني بار دی ، نه زموږ په مینځ کې رامینځته شوی. جینونه نو سمدلاسه به موږ د خلکو لپاره د جګړې د تاوتریخوالی په ګډون د تاوتریخوالی کارولو په اړه فکر کولو لپاره نوې لاره پیدا کړو. دا د یو څه په توګه لیدل پیل کوي چې له هغې څخه موږ واقعیا تښتیدلی شو.

دوهم، د جګړې پای ته رسیدو کمپاین زموږ ماشومانو ته وایي we نور د هیڅ دلیل لپاره وژنه نه مني او نه زغمي، مهمه نده چې ستونزه څومره جدي وي. د جګړې د کارونو او مبارزو د پای ته رسولو د کمپاین په توګه، موږ به په ماشومانو کې زموږ په اړه پوه شو واقعي د یو ډیر مختلف ډوله نړۍ او راتلونکي لید ، د جګړې له تاوتریخوالي پرته ، او د هر ډول تاوتریخوالی کمولو احتمال سره.

دریم، ځکه چې زموږ ماشومان زموږ راتلونکی دی، دوی به په حقیقت کې حرکت رامینځته کړي. زموږ د مثال په واسطه، دوی به د عدم تشدد مهارتونه زده کړي، څنګه د عدم تشدد ټولنه جوړه او ساتل ... ځکه چې د جګړې تاوتریخوالی پای ته رسولو لپاره یو حرکت باید یوازې د عدم تشدد تاکتیکونه وکاروي. ځینې ​​​​خلک د بدلون راوستلو لپاره د عدم تشدد د اغیزمنتیا په اړه شک لري. زه د سیاسي ساینس پوه ایریکا چینویت لخوا د یوټیوب TED خبرې په کلکه وړاندیز کوم چې د ځواک او ځواک په مقابل کې د عدم تشدد وسیلو په کارولو سره د مثبت بدلون راوستلو ځواک او بریا په اړه. داسې ښکاري چې واقعیا هیڅ سیالي نلري. د عدم تشدد حرکتونه د پام وړ ډیر بریالي او تلپاتې دي

څلورم، زیاتیدونکي بریالیتوبونه - کوچنۍ شخړې ودرول شوې، د وسلو سیسټمونه په ماتو بالونو کې واچول شول، یو هیواد وروسته له هغه هیواد چې غیر نظامي دریځ غوره کوي، او داسې نور - دا به هغه سرچینې خلاصې کړي چې اوس د وسلو تولید او پلورلو، جنګونو ترسره کولو، او د جنګونو وروسته پاکولو لپاره وقف شوي - سرچینې د اړتیا وړ غوره شیانو لپاره آزاد شوی. په لومړي سر کې د سولې د سیسټمونو په رامنځته کولو سره، چې په لومړیو کې په یوه ډګر کې او بیا په بل ځای کې، چې ټولنې او هیوادونو ته ثبات راولي، موږ کولی شو د کمولو لپاره ډیره پاملرنه او سرچینې وقف کړو. د تاوتریخوالي نور ډولونهد ډله ایزو جګړو څخه تر کورني ناوړه ګټه اخیستنې پورې.

نو د جګړې پای ته رسولو کمپاین د جګړې پای ته رسیدو څخه ډیر څه دی. دا دی د عمل د باثباته ټولنو د بنسټ ایښودلو لپاره چې په هغه کې موږ کولی شو خپل لیرې راتلونکي ته د سولې جایزې ترلاسه کړو. د اسونو د یوې ډلې په توګه د جګړې پای ته رسولو لپاره د کمپاین په اړه فکر وکړئ چې د ډیری مثبت تادیاتو څخه ډک واګون راوباسي.

د چټک بدلون لپاره احتمال

دا به څومره وخت ونیسي چې د روانې جګړې هدف ترلاسه شي؟ کله چې ما دا کار پیل کړ، یوې ګرانې خویندې وویل چې هغه دا نظر خوښوي، مګر هغه نشي کولی چې ښکیل شي ځکه چې هغه وه، او ما د هغې په حواله وویل، "د خپلو دوو هلکانو په پالنه کې ډیر بوخت دی، او د جګړې پای ته رسیدل به سل کاله وخت ونیسي." زما لومړی فکر دا و چې یوه ورځ به د هغې خواږه هلکان جګړې ته واستول شي یا د هغه چا لخوا ویجاړ شي چې ممکن یې مخه نیول شوې وي…

مګر زما دوهم فکر دا و چې هغه غلطه وه. دا یو ساده حقیقت دی چې کله شرایط ورته برابر شي، انساني کلتورونه په چټکۍ سره بدلون کولی شي. یوه وروستۍ لویه پیښه په پام کې ونیسئ، د اروپایي اتحادیې جوړښت. یو له اصلي هدفونو څخه دا و چې د پیړیو پیړیو جګړو مخه ونیسي. دا اوس په حقیقت کې د تصور وړ نه ده چې آلمان او فرانسه به د یو بل په وړاندې د جګړې اعلان وکړي. د چټک بدلون نورې بېلګې د برلین دیوال ړنګېدل او په تونس کې د ډیموکراسۍ ګل ورکول دي.

د هغو وسیلو سره چې اوس موږ ته شتون لري، که موږ مالي او بشري سرچینې او لید پلي کړو، موږ کولی شو په دوه نسلونو کې په اسانۍ سره د جګړې مشروعیت او کارولو په اړه د نړیوالې ټولنې نظر بدل کړو.

او دا هم په بشپړ ډول ممکنه ده چې د جګړې مړینه نوره هم په چټکۍ سره راشي. موږ ټول د "نازک ډله" او "ټیپینګ ټکي" له اصولو سره اشنا یو. په ټولنپوهنه کې، د ټکولو نقطه د "د وخت یوه نقطه په توګه تعریف شوې کله چې یوه ډله - یا د ډلې لوی شمیر غړي - په چټکه او ډراماتیک ډول په پراخه کچه د پخوانیو نادر عملونو په غوره کولو سره چلند بدلوي". د ډلو ترمنځ د جدي شخړو د حل لپاره بشپړ عدم تشدد. یوه نقطه چیرته "په هغه کچه چې د بدلون سرعت د نه درولو وړ کیږي."

د ټیکینګ پوائنټونو مثالونه بانکي منډې ، اعتصابونه ، مهاجرتونه ، فسادونه او دي انقلابونه. په شاتګ کې، دا ډول پیښې د تشریح وړ دي. مګر په احتمال کې، د دوی وخت او طبیعت اټکل کول ناممکن دي. دا ډول پیښې داسې ښکاري چې نږدې او نږدې کیږي مګر واقع نه کیږي، حتی کله چې شرایط د دوی د پیښیدو لپاره مناسب ښکاري - تر هغه چې ناڅاپي وي.

په حقیقت کې، په ټوله نړۍ کې شرایط د جګړې د ختمولو لپاره "پام" دي. په دې حالت کې، لکه څنګه چې د 1970 فلم وړاندیز شوی، نړیواله ټولنه کولی شي ژر هغه شیبه ته ورسیږو کله چې تودوخې یو ځای د جګړې اعلان وکړي، او هیڅوک نه راځي. په حقیقت کې، چیرې چې نړیواله ټولنه د وسلو هر ډول کارونې ته سمدستي ودروي.

د جګړې پای ته رسولو لپاره پنځه اړین شرطونه

نو اوس موږ چمتو یو چې هغه "څنګه" پوښتنه په پام کې ونیسو چې مایریډ ماګویر له ما څخه وپوښتل ، د جګړې د ختمولو "څنګه". ما په خپل کتاب کې د کلونو مطالعې پایلې شریکې کړې، بدلون، د جګړې پیل، د جګړې پای. زما په ویب پاڼه کې مقالې، www.AFutureWithoutWar.org، زما د عمل پلان شامل دي.

پلان د پنځو اړینو شرایطو په لیست کولو سره پیل کیږي چې باید مخکې له دې چې کمپاین پیل شي باید ځای په ځای وي:

• لومړی او تر ټولو مهم، ټول هغه څوک چې له غورځنګ سره یوځای کیږي باید په خپلو ذهنونو کې او په ځانګړې توګه په زړونو کې دا ژور باور ولري چې هدف د لاسته راوړلو وړ دی. د جګړې د پای ته رسولو په احتمال کې د ریښتینې باور پرته، هیڅ حرکت به پیل نشي، او دا به یقینا د نا امیدۍ، خنډونو، او د جګړې صنعت څخه د لوی فشار په وړاندې دوام ونلري.
• دوهم، دلته باید یو پلان وي: ستراتیژي او تاکتیکونه د دې لپاره چې کمپاین څنګه د جګړې ماشین ننګونې وړاندیز کوي. تاریخ ښیي چې جګړه یوازې د دې لپاره نه دریږي چې موږ یې غواړو، مګر زه باور لرم چې دا به د ځینو غیر مستقیمو کړنو په واسطه مات نشي. د نظامي مشابهت په کارولو سره ، د جګړې ماشین باندې مستقیم برید ته اړتیا ده.
• دریم، داسې مشران باید شتون ولري چې د پلان پلي کولو لپاره په غیر منظم ډول ژمن وي. د متحده ایالاتو د خپلواکۍ د اعلامیې په وینا، دوی باید یو بل ته خپل ژوند، خپل برخلیک او خپل سپیڅلي عزت ته ژمن کړي ترڅو دا شی واقع شي.
• دلته باید د نړیوالو اتباعو یو مهم ډله وي چې بدلون غواړي او د اړتیا وړ کار کولو ته لیواله دي.
• او په نهایت کې، د کمپاین په پیل کې، د کارګرانو یو بنسټ باید یوازې د پالن پلي کولو اسانتیا لپاره وقف شي.

په ځینو کچو کې دا شرایط شتون لري، یا نږدې دي. پدې کې هغه امکانات شامل دي چې زه یې په هغه هڅو کې ګورم چې مخکې یې یادونه وشوه، World Beyond War.

د عمل پلان دوه مهمې برخې

که موږ د عمل ډولونه تحلیل کړو چې باید د پلان برخه وي، دوه مختلف ډولونه شتون لري. موهنداس ګاندي، د عدم تشدد د ټولنیز بدلون ستر تیوریست او ستراتیژیست، د هغه هڅې د دوو تعاملاتي لارو چارو په توګه لیدلي: ساختماني پروګرامونه او خنډونکي پروګرامونه.

د ګاندي لپاره، رغنده پروګرامونه داسې شیان وو لکه کلیوالو ته چې د خپلو ټوکرونو په اچولو سره د خپلواکۍ ښوونه کول، او د هند د ذات سیسټم تر ټولو ناوړه تیري پای ته رسولو لپاره کار کول. که تاسو غواړئ، د رغنده پروګرامونو په اړه فکر وکړئ د ښه کارونو په توګه چې بنسټ یې د بدلون ټولنه جوړوي.

د رغنده برنامو ډولونه چې زه یې ګورم همدا اوس په ټوله نړۍ کې تعقیب کیږي لښکر دي. دوی د جګړو ډیری لاملونو سره معامله کوي او داسې شیان دي

• د سولې ښوونیز پروګرامونه،
• د سولې هڅې،
• له جګړې وروسته د پخلاینې پروګرامونه،
• د غربت ختمولو پروګرامونه
• د ټولو نړیوالو اتباعو لپاره د اړینو سرچینو لکه مناسب روغتیا پاملرنې او تعلیم چمتو کول،
• د لیبرال ډیموکراسۍ په څیر د حکومتدارۍ سیسټمونه خپرول چې د بشري حقونو او وقار درناوی کوي،
• د باثباته ژوند کولو پوهه او تمرین خپرول ترڅو د هرچا لپاره کافي اړین سرچینې شتون ولري،
• زموږ د انسانیت په یووالي ټینګار کولو سره د ټولو خلکو ترمینځ اړیکې رامینځته کول. دا ټول د رغنده برنامو مثالونه دي - د ښو کارونو. زما په خپل کار کې، د اسانتیا لپاره زه دا ډیری شیان په نهو کټګوریو ویشم. زه دوی ته د جګړې د پای ته رسولو او د تلپاتې سولې د ساتلو لپاره د بنسټ ډبرې وایم. تاریخ په کلکه وړاندیز کوي، که څه هم، کله چې د جګړې ماشین له مینځه وړل کیږي، دا ښه کارونه "اړین دي مګر کافي ندي." له دوی څخه هیڅ یو یوازې نشي کولی جګړه له مینځه یوسي، او زه حتی په ترکیب باور لرم - آیا دوی په بشپړ ډول همغږي شوي - دوی د جګړې ماشین له مینځه وړلو لپاره کافي ځواک نلري.

  د انساني بیولوژي پوهه په ګوته کوي چې د جګړې په څیر چلند چې زموږ د تاریخونو ، کلتورونو ، ژوند ، تفریح ​​​​او اقتصاد په ډیری اړخونو کې خیمې لري یوازې د ښه کارونو په کارولو سره به مات نشي. د جګړې د سوداګرۍ ماشین په بشپړه توګه د دې وړتیا لري چې موږ ته د سولې درس راکړي او د بې وزلۍ پای ته رسولو او د بشري حقونو نسل نسل نسل ته وده ورکړي پداسې حال کې چې دا د زیرمو د چوس کولو په حال کې دي.

  اوس خنډونکي پروګرامونه، له بلې خوا، غاښونه لري. دوی د عدم تشدد مستقیم عمل په ځواک پورې اړه لري. دوی د خلکو د ځواک "روح ځواک" باندې تکیه کوي. ګاندي خپل خنډ جوړونکی پروګرام بولي ستیاګا. دې ته د عدم تشدد مدني نافرماني، یا عدم تشدد مبارزه هم ویل کیږي. ډیری تاکتیکونه هغه شیان دي لکه بایکاټ، لاریونونه، اعتصابونه، لاریونونه، د غیر عادلانه قوانینو سره موافقت یا په غیر اخلاقي چلند کې برخه اخیستل.

  دا د ساختماني برنامو سره په همغږي کې د خنډ کونکو برنامو متحد غوښتنلیک دی چې کولی شي جګړه پای ته ورسوي.

متحد - موږ ټول، د رغنده او خنډ جوړونکو پروګرامونو په کارولو سره، موږ د بریالیتوب وړتیا لرو.

د خنډ اچوونکو تګلارو تر شا ستراتیژۍ ته اړتیا ده چې د غورځنګ مشران د بدۍ د له مینځه وړلو لپاره روښانه انځور رامینځته کړي - یعنی د جنګ سیسټم - او بیا د مستقیم ننګونې لپاره تاکتیکونه رامینځته کړي. تر دې وروستیو پورې، لکه څنګه چې ما د نړۍ شاوخوا ته وکتل، ما په روښانه توګه او په زړه پورې ډول بیان شوی پلان ونه لید چې دواړه ساختماني پروګرامونه او خنډونکي پروګرامونه کاروي چې د جګړې سیسټم په ریښتینې توګه د ګواښ لپاره کافي اندازه وي - که څه هم لکه څنګه چې ما یادونه وکړه، World Beyond War لویه ژمنه ښکاره کوي.

مګر حقیقت همدا اوس لکه څنګه چې زه ګورم دا دی چې د خلکو ځواک ځواک چې بریالي کیدی شي ټوټې ټوټې شوي او په پایله کې دې مهمې دندې ته نه دي رسیدلي. "تقسیم او فتح" د اوږدې مودې راهیسې د جګړې ماشین لپاره کار کوي. له همدې امله د مایریډ ماګویر په څیر فعالین ستړي شوي دي.

نو ایا د دوی د متحد کولو او دوی ته د ورکولو لپاره کومه لاره شتون لري - موږ ته راکړئ! - یو پیاوړی غږ؟ زه باور لرم چې شتون لري. جوډي ویلیامز د ځمکنیو ماینونو د منع کولو نړیوالې کمیټې سره د هغې د کار لپاره په 1997 کې د سولې جایزه وګټله. ICBL د ډیری سازمانونو د یوځای کولو لپاره لاره هواره کړه چې په پیل کې یې د ځمکنیو ماینونو سره هیڅ اندیښنه نه درلوده. دا دوی په یو ایتلاف کې د کافي ګټې اخیستنې سره متحد کړل ترڅو د ځمکني ماینونو کارولو له مینځه وړلو تړون خوندي کړي. اغلې ویلیامز دې میکانیزم ته "په پراخه کچه توزیع شوی همکاري" وبلله.

کله چې ما دا جمله ولوستله، یوه لویه AH-HA شیبه راښکاره شوه. "په پراخه کچه ویشل شوې همکارۍ." دا کلیمه وه. ما د هغې په کتاب کې واچوله د ځمکنیو ماینونو بندول: بې وسلې کول، د اتباعو ډیپلوماسي او بشري امنیت. په دې کې ما یو بریالی ماډل وموند چې د جګړې پای ته رسولو لپاره د خلکو کمپاین لپاره اندازه کیدی شي.

د نړیوال خوځښت بریالیتوب لپاره باید په پراخه کچه ټول شموله او متحد وي

مګر دلته یوه لویه ستونزه ده. تاسو څنګه د نړۍ ټول خلک وهڅوئ چې خپل ډیری توپیرونه، نظرونه او نظرونه له پامه غورځوي ترڅو د دې یوې سترې هڅې تر شا متحد شي؟ ځکه چې په یو څه کې د بدلون راوستلو ځواک دومره لوی دی چې د جنګ سیسټم په یووالي کې دی او په شمیر کې. د بریا لپاره، ټول نړیوال اتباع باید دې لامل ته متوجه شي. دا د دوی د پاملرنې وړ په توګه وګورئ. د دوی ونډې. د دوی ګډون. لیبرال او محافظه کاران، یهودیان او مسلمانان، مذهبی مومنان او ملحدان، کمونیستان او سرمایه دار، شتمن او غریب. ټولو ته بلنه ورکول کیږي چې په یو لوی، تاریخ بدلونکي ګډ کار کې ګډون وکړي چې موږ ټول به ترې ګټه پورته کړو.

نو څه شی دی چې ټول خلک په ګډه لري؟ هغه څه چې د زده کړې اړتیا نلري ځکه چې دا زموږ د طبیعي میراث برخه ده. څه شی دی چې کیدی شي د نړیوال خوځښت ګډ ټچسټون وي؟

دا "پیداکی شی" د ماشومانو سره مینه ده. انسانان نه یوازې له خپلو ماشومانو سره مینه لري، موږ د مینې لپاره دا په زړه پورې، جوړ شوی تمایل لرو او غواړو حتی د ماشومانو پاملرنه وکړو.

څوک چې زموږ خپل نه دي. کله چې وپوښتل شول چې زموږ ماموریت څه دی، موږ به ووایو "موږ دا کار د دې لپاره کوو چې خپلو ماشومانو ته خوندي، خوندي ټولنې ورکړو چې وده وکړي او د ژوند بشپړ ظرفیت ته ورسیږي."

دا هم په پام کې ونیسئ چې ټول لوی ټولنیز حرکتونه ډلې لري. ټولې ښځې په متحده ایالاتو کې د ښځو لپاره د رایې ګټلو څرنګوالي په اړه موافق ندي. په متحده ایالاتو کې ټول افریقی امریکایان موافق ندي چې څنګه په عامه خدماتو او کور کې جلا کول پای ته ورسوي. کله چې یو څوک د ګاندي د کار په اړه لوستل کیږي، دا روښانه ده چې د هغه مبارزه کې د هند د خپلواکۍ ترلاسه کولو لپاره د ګډ لید تر شا د مختلفو اجنډا سره د ډیری بیلابیلو ډلو د متحد ساتلو هڅې شاملې وې.

مګر هغه څه چې روښانه دي دا دي چې دا ډول حرکتونو خپل لوی قانع ځواک ترلاسه کړ کله چې دوی د هوښیار مشرتابه تر شا د توپیرونو لرې کولو او په ګډ هدف کې د متحد کیدو لارې وموندلې چې دوی یې د دې توان ورکړ چې "انعام ته سترګې په لار وساتي" نه په اختلافاتو چې ممکن دوی سره وویشي.

د جګړې د ختمولو لپاره د نړیوال غورځنګ اړین ټکي

غورځنګ به خپل کار د متحدو خلکو د "روح ځواک" په کارولو سره د فشار پلي کولو لپاره ترسره کړي کمزوري ټکي د جګړې ماشین، په سیستماتیک ډول یې جلا کړئ، ټوټه ټوټه. "ضعیف ټکي" د جنګ ماشین کړنو یا پروګرامونو ته اشاره کوي چې 1) په ښکاره ډول د ډیری خلکو لخوا غیر اخلاقي ګڼل کیږي، ترڅو د خلکو حرکت اخلاقي لوړ ځای ونیسي، او 2) دوی د مخنیوي، له منځه وړلو لپاره خورا حساس دي. بدلون، یا ختمول. بېلګې به یې د هوايي وژونکو بې پیلوټه الوتکو کارول، اټومي وسلې، ځمکني ماینونه، په فضا کې د سر په سر د سپکو وسلو ځای پر ځای کول، د جنګي تاکتیک په توګه جنسي تیري، په جګړه کې د ماشومانو برخه اخیستو ته اړ کول، یوه حقیقي جګړه (په ځانګړې توګه یو کوچنی)، د جګړې په څنډه کې. د ماتیدو، او داسې نور.

دلته درې اساسات دي چې څنګه یو نړیوال حرکت کولی شي جوړښت او فعالیت وکړي، د ICBL لوبې کتاب څخه اخیستل شوي:

• لومړی، د ګډون لپاره هیڅ ډول تادیاتو ته اړتیا نشته، یوازې د ګډون لپاره لیوالتیا. په هرصورت، دوامدار غړیتوب به په ګډون پورې اړه ولري، نه یوازې ستاسو د نوم لاسلیک کول. د نړۍ په کچه د اشخاصو او سازمانونو شمیر چې احتمالي شریکان دي ځکه چې دوی به د جګړې پای ته رسولو سره ګټه پورته کړي په سلګونو زره ، احتمالي ملیونونه. لکه څنګه چې زما یو ملګري وویل، متحد دوی به په چټکۍ سره د نړۍ له ټولو لښکرو څخه ډیر شي.
• دوهم، هیڅ بیوروکراټیک جوړښت به دا حکم ونه کړي چې شریکان څنګه مرسته کوي. غړي به هغه هڅې ترسره کړي چې د دوی خپل ماموریت، د دوی سیاسي کلتور، او د دوی شرایطو سره سمون ولري. د بیلګې په توګه، که چیرې یوځل تنظیم شوي حرکت غوره کړي چې لومړی د یوه تړون په جوړولو تمرکز وکړي چې د وژونکو بې پیلوټه الوتکو کارول منع کړي، او دا د خپل ګډ عمل په توګه د هرې میاشتې یوه ځانګړې ورځ د شپږو میاشتو لپاره غوره کړه ترڅو د نړیوالو ټولنو پام دې ته واړوي. مسله، غړي شریکان به هر هغه څه وکړي چې دوی یې کولی شي، لوی یا کوچنی، په هماغه ورځ د خپل نفوذ ساحه کې پام ځانته راولي. دوی ممکن یو کنسرټ تنظیم کړي. یو ډرامه تولید کړئ. د لاریون پلان وکړئ، ناسته وکړئ، لمونځ وکړئ یا بایکاټ وکړئ. په عین حال کې، هر هغه څه چې د رسنیو پام ځانته را اړوي، پیغام خپروي، او احتمالي ګمارل شوي کسان هڅوي.
• او دریم - او خورا مهم - هغه څه چې دوی دمخه د رغنده برنامه د یوې برخې په توګه ترسره کوي - هغه څه چې تاسو یا ستاسو اداره یې کوي - به دوام ومومي. هر ملګری — فرد یا سازمان — یوازې هر هغه څه چې دوی کولی شي د خپل "خلکو ځواک" اضافه کولو لپاره مصرف کړي هر هغه څه چې ټول غورځنګ د جګړې ماشین ته په درناوي تمرکز کولو لپاره غوره کړی وي.

د دې مفکورې ساده ښکلا دا ده چې نړۍ احساس کوي، او په کار کې ګوري، یو پیاوړی وجود چې جګړه یې رد کړې او د لغوه کولو لپاره یې عمل کوي.

د تلپاتې سولې بنسټیز بنسټ

اوس مخ په وړاندې ځي، راځئ چې فرض کړو چې په لرې راتلونکي کې موږ بریالي یو. په حقیقت کې، هیڅ روانې جګړې شتون نلري. نړیواله ټولنه له خپلو شخړو پرته نه ده، مګر دا د سولې سیسټم په غاړه اخیستی دی چې د قانون او محکمو او د پیژندل شویو عدم تشدد وسیلو له لارې د شخړو د حل اجازه ورکوي، نه د ګولیو او بمونو.

بیا به ننګونه د شاته کیدو مخنیوی وي. د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې د سولې سیسټم د ځینو نویو فشارونو له امله نه خرابیږي. موږ څنګه ډاډ ترلاسه کړو چې د نړۍ د سولې سیسټم، یا سیسټمونه په کافي اندازه ښه کار کوي ترڅو په عمل کې د تودوخې هڅوونکي ونیسي، او د جګړې مخه ونیسي؟

اوس موږ رغنده برنامو ته راګرځو. دوی بنسټونه دي پایښت سوله ځکه چې دوی په لویو ټولنیزو ډلو کې د ژوند بنسټیزې ستونزې حل کوي. دوی د انسان بیولوژي او اړتیاوې په ګوته کوي. دوی پوهیږي چې ولې موږ د جګړې لپاره حساس یو، حتی کله چې ډیری خلک د جګړې څخه نفرت کوي. دوی بیولوژیکي تمایلات په ګوته کوي کوم چې موږ د تودوخې اخیستونکو د چالونو لپاره حساس کوي. دوی د ژوند اړین توکي چمتو کوي چې د نشتوالي په صورت کې خلک د وسلو اخیستلو لامل کیږي. د دې رغنده برنامه بنسټونو باندې کار کول د جګړې پرته د راتلونکي رامینځته کولو لپاره اړین دي. خو د تلپاتې سولې د ټینګښت لپاره به دوی ته په دایمي توګه ګډون وکړي.

په ساده ډول تشریح کولو لپاره چې په کمپاین کې د بنسټ ډبرې څنګه د اونۍ پای ورکشاپ کې اړتیا لري. هر یو په سلګونو پروګرامونه او هڅې ګنډلې. کله چې زه د دوی په اړه لیکم یا خبرې کوم، زه یې د الفبا په ترتیب سره لیستوم ترڅو زما سره مرسته وکړي چې ټولې نهه کټګورۍ په یاد وساتي.

زه غواړم دوی ژر تر ژره ستاسو لپاره لیست کړم. تاسو به شاید دا اسانه ومومئ چې د هغه ډول پروګرامونو یا هڅو تصور وکړئ چې دوی پکې شامل دي. شاید تاسو حتی سمدلاسه وګورئ چیرې چې ستاسو خپله لویه اندیښنه (یا اندیښنې) لارښوونه کیږي.

دلته د دوی نومونه دي:

هدف ته غاړه کیږدئ - دا یو بنسټ دی چیرې چې کار د جګړې پای ته رسولو هدف ته وده ورکولو لپاره وقف شوی دی، په شمول د خلکو قانع کول چې دا ممکن وي. زما کار دلته مناسب دی.

د ښځو ځواکمنتیا - دا پروژې د مشرانو په توګه د میرمنو حیثیت ته وده ورکوي، ترڅو د دوی د ماشومانو لپاره خوندي او باثباته ټولنې رامینځته کولو لپاره د دوی طبیعي تمایلات ځای په ځای کړي.

د ځوانو نارینه وو لیست کول - د حل یوه برخه جوړ کړئ، ځکه چې ځوریدلي ځوانان د ټولنیز ثبات لپاره د پام وړ خطر دی.

اړینې سرچینې - خواړه، اوبه، سرپناه، روغتیایی پاملرنه، ښوونه او روزنه - ډاډ ترلاسه کړئ چې پرته له دې خلک په نهایت کې د تودوخې لپاره حساس کیږي

پیوستون ته وده ورکول - د مور ځمکې سره، د ایکولوژیکي او پایښت دلایلو لپاره، او یو بل سره - د انساني یووالي احساس ته وده ورکول چې د تودوخې اخیستونکو وړتیا له مینځه وړي ترڅو موږ د نورو خلکو وژلو ته قانع کړو.

د عدم تشدد د شخړو حل ته وده ورکړئ - دا تمرینونه او تخنیکونه درس ورکوي - د عدم تشدد هنر - د سولې ژوند، او د سولې رامینځته کول.

د امنیت او نظم چمتو کول – په سیمه ایزه او نړیواله کچه د ټولنیز نظم د ساتلو او ساتلو مسلو ته رسیدګي؛ د بشري حقونو، قانون او عدالت ته وده ورکول؛ چیرته چې زموږ په ټولنه کې امنیت او نظم نه وي، موږ نشو کولی خپل نور اهداف په بشپړ ډول ترلاسه کړو یا ساتل

زموږ اقتصاد بدل کړئ - دوی باید دوامداره او عادلانه شي
د لیبرال ډیموکراسۍ خپرول – ازاد مطبوعات، خپلواکه قضا، بشري حقونو ته درناوی، مساوي حکومت کول.

کله چې دا اندیښنې په دې ډول لیست شوي نو دا خورا روښانه کیږي چې ولې د جګړې پای ته رسیدو یو دلیل خورا لوی ارمان دی، چې تر اوسه نه دی ترلاسه شوی، ځکه چې دا ټول باید د جګړې د مخنیوي لپاره په کافي کچه حل او ترلاسه شي. په ښکاره ډول یوه لویه ننګونه.

A نور د دوی لیست کول دا دي چې انعکاس د نویو لارو وړاندیز کوي چې په دوی کې شاملې ډلې ممکن په ګډه کار وکړي ، نه په جلا توګه ، په دې توګه د جګړې څخه د نړۍ لید ګړندۍ لیږد اسانه کوي.

البته لوی ښه خبر دا دی چې په سلګونو زره اشخاص او سازمانونه - شمال او سویل، لویدیځ او ختیځ - په سلګونو زره موږ لا دمخه په کار بوخت یو ... که څه هم لوی اکثریت ځانونه د یوې اړینې برخې په توګه نه ګوري. د جګړې پای ته رسولو کمپاین. دوی د ځان په اړه داسې فکر نه کوي. مګر دوی اړتیا لري.

او دوی ټول باید ووایی: "د جګړې پای ممکن دی. موږ به یې جوړ کړو. موږ یو پلان لرو. موږ بریالي یو. مونږ سره یو ځای شه!"

پایله

نو په لنډیز کې، موږ د تاریخ راتلونکي لوی انقلاب ته وده ورکولو لپاره څه ته اړتیا لرو؟

موږ د بشري هڅو له ټولو اړخونو مشرانو ته اړتیا لرو چې د عدم تشدد راتلونکي ګډ لید او د پرمخ وړلو هوډ ولري: ښوونکي ، زده کونکي ، فیلسوفان ، هنرمندان ، پوهان ، سیاستوال ، راتلونکي پوهان ، اختراع کونکي ، د ټولنیز بدلون فعالین ، د رسنیو متخصصین ، امنیتي کارپوهان ، د شخړو د حل ماهرین، اتلان.

درې د پام وړ داسې اشخاص دلته زموږ سره دي.

ډاکټر ډګلاس فری، یو عالم چې اوږدمهاله، غلط عقیده یې ننګولې چې انسانان په طبیعي توګه جنګیالي دي، او د سولې سیسټم ځانګړتیاوې یې بیان کړې.

کرزیستوف ووډیکزکو، چې د خپل غیر معمولي هنر څخه کار اخلي ترڅو زموږ پوهاوي ته د مختلفو ټولنیزو ناروغیو بدۍ راوړي، پشمول د وحشتناکو زیانونو او د جګړې ضایع کول.

او جان هورګن، یو ژورنالیست چې د رسنیو په کارولو کې ماهر دی چې د نظریاتو د رسولو لپاره د امکان په څیر چې موږ کولی شو جګړه پای ته ورسوو، او چا چې د ډاکټر فری په څیر پوهانو ته غږ ورکړ.

کوم چې موږ ته پاتې برخه راوړي. ترټولو مهم کلیدي لوبغاړي د نړۍ خلک دي. د جګړې د پای ته رسولو د حقیقي امکاناتو لید ته په پام سره، او د تسهیل کونکو لخوا متحد شوي چې دوی ته توان ورکوي چې خپلې هڅې همغږي کړي، د نړۍ خلک به د هغه ځواک چې د ختمولو غورځنګ ته ژوند ورکوي. په دې لیدونکو کې هرڅوک وړتیا او تجربه لري چې ارزښتناکه وي.

د تکرار لپاره، زه هیله لرم چې تاسو له دې خبرو څخه یو احساس او احساس لرې کړئ: هغه احساس چې متحد وي، موږ واقعیا دا لوی کار کولی شو ... که موږ دا غوره کړو. او یو احساس چې موږ یې څنګه کولی شو.

د سولې فعالین شتون لري - یوه ډله - چې په دې باور دي چې د دې ظالمانه جنګ صنعت د له مینځه وړو لپاره موږ ته د ګډې او متحدې هڅې اړتیا نشته. دوی احساس کوي چې که موږ په ثابته توګه د سولې درس ورکولو او د سولې د جوړولو او خلکو ته د دې خبرتیا ته دوام ورکړو چې جګړه حتمي نه ده، جګړه او د تاوتریخوالي نور ډولونه کولی شي او بالاخره له منځه یوسي.

دوی ممکن سم وي. زه ټول نه پوهیږم. خو زه ورسره موافق نه یم.

یقینا هرڅوک چې ډاډ ورکوي، یا حتی هیله لري، چې موږ د عدم تشدد راتلونکي ته د تاوتریخوالي د کمولو په یو ډول ناگزیر لاره روان یو چیرې چې انسانان خپل بشپړ او عالي ظرفیت ته رسي د دې ادعا کولو لپاره د توجیه وړ دلیل شتون نلري.

د انساني فطرت او تاریخ په اړه زما پوهه ما قانع کوي چې زموږ د لامل لپاره چې راتلونکی وګټي، موږ باید په زور، زړورتیا، متحد، د جګړې ماشین کې په کلکه عمل وکړو، او اوس!!

د دې خبرې د پای ته رسولو لپاره، زه بیرته هغه ځواکمن اقتباس ته راځم چې نیلسن منډیلا ته منسوب شوی، هغه څه چې موږ کولی شو او یو بل ته یې ووایو. زه پوهیږم چې زه ډیری وختونه دا ځان ته وایم: "دا تل ناممکن ښکاري، تر هغه چې دا ترسره نشي."

دا وینا د چاپګر دوستانه PDF په توګه ډاونلوډ کړئ.