غواړئ د بیکارۍ سره مبارزه وکړئ؟ نظامي لګښتونه کم کړئ

د نیا هاریس لخوا، کیسندرا سټیمپسن او بین فریمن، د اګست په 8، 2019

له ملت

A ماریلین یو ځل بیا ولسمشر ته وهڅول. دا ځل، که څه هم، دا نه دی دسینما ستوری; دا مارلین هیوسن، د لاک هیډ مارټین مشر، د هیواد لوړ دفاعي قراردادي او په نړۍ کې د وسلو ترټولو لوی تولیدوونکی دی. په تیره میاشت کې، ډونالډ ټرمپ او هیوسن نه جلا کیدونکي ښکاري. دوی "خوندي شوهد هلیکوپتر په فابریکه کې دندې. دوی مرحله واخیسته یوځای په ملواکي کې د لاک هیډ فرعي شرکت کې. ولسمشر وتړل شو درې بیلونه چې سعودي عربستان ته به د لاک هیډ (او نورو شرکتونو) د وسلو پلور بند کړي. په دې وروستیو کې، د ولسمشر لور ایوانکا حتی لیدنه وکړه د هیوسن سره د لاک هیډ ځای ځای.

د جولای په 15، د سپینې ماڼۍ رسمي ټویټر حساب ټکی شوی د لاک هیډ د اجراییوي رییس یوه ویډیو چې د شرکت د THAAD توغندیو دفاعي سیسټم فضیلتونه بیانوي، ادعا کوي چې دا "د 25,000 امریکایی کارمندانو ملاتړ کوي." هیوسن نه یوازې د خپل شرکت محصول ته وده ورکوله ، بلکه هغه د سپینې ما Houseۍ په لان کې - په شالید کې د وسلو سره - خپل پیچ جوړاوه. ټویټر سمدلاسه د سپینې ما Houseۍ لخوا د یوې خصوصي شرکت لپاره د اعلان په خپرولو سره په غوسه شو يو شمېر دا "غیر اخلاقي" او "احتمال غیرقانوني" بولي.

په هرصورت ، دا هیڅ یو واقعیا له عادي څخه بهر نه و ځکه چې د ټرمپ ادارې د دې دلیل فشار ورکولو لپاره هیڅ شی نه دی پریښی چې د دندې رامینځته کول د وسلو تولید کونکو ملاتړ کولو لپاره کافي توجیه ده. حتی مخکې له دې چې ډونالډ ټرمپ د ولسمشر په توګه لوړه وکړي، هغه لا دمخه و ټينګار کول دا نظامي لګښتونه یو لوی کار جوړونکی و. هغه یوازې د خپلې ولسمشرۍ پرمهال دا ادعا دوه چنده کړې. په دې وروستیو کې، هغه حتی د کانګرس اعتراضونو ته مخه کړه اعلان یو ملي "اضطراري" چې سعودي عربستان ته د وسلو د پلور د یوې برخې له لارې مجبور کړي چې هغه یو وخت درلود ادعا له یو ملیون څخه ډیر دندې به رامینځته کړي. په داسې حال کې چې دغه ادعا شوې ده په بشپړه توګه وچول شوی، د هغه د استدلال خورا اړین برخه - دا چې دفاعي قراردادیانو ته ډیرې پیسې به د پام وړ شمیر نوي دندې رامینځته کړي - د دفاع صنعت کې د ډیری لخوا په ځانګړي توګه ماریلین هیوسن لخوا پیژندل شوي حقیقت ګڼل کیږي.

حقایق یو بل کیسه بیانوي.

لاک هیډ د مالیه ورکوونکي ډالر بندوي، پداسې حال کې چې د امریکایی دندو کمول

د ټرمپ او هیوسن د استدلال ازموینې لپاره، موږ یوه ساده پوښتنه وپوښتله: کله چې قراردادیان د مالیه ورکونکو ډیرې پیسې ترلاسه کوي، ایا دوی عموما ډیرې دندې رامینځته کوي؟ د دې ځواب لپاره، موږ د لویو دفاعي قراردادیانو راپورونه تحلیل کړل چې هر کال د متحده ایالاتو د امنیت او تبادلې کمیسیون سره ثبت شوي (SEC). د نورو شیانو په مینځ کې، دا د شرکت لخوا د ګمارل شویو خلکو شمیر او د هغې د اجرایوي رییس معاش څرګندوي. بیا موږ دا ارقام د فدرالي مالیې ډالرو سره پرتله کړل چې هر شرکت یې ترلاسه کړي، مطابق د فدرالي تدارکاتو ډیټا سیسټم ته، کوم چې "مکمل ډالر" یا فنډ اندازه کوي، د شرکت لخوا د حکومت جایزه شرکت.

موږ د 2012 څخه تر 2018 کلونو لپاره د پنټاګون په پنځو لوړ پوړو دفاعي قراردادیانو تمرکز وکړ، د نظامي - صنعتي کمپلیکس خورا زړه. د کانګریس لخوا څومره پیسې مصرف کیدی شي د محدودیتونو رامینځته کول او تر 2012 پورې د دفاعي لګښتونو کمول لازمي دي. په نهایت کې، په حقیقت کې، پنټاګون به د پام وړ ترلاسه کړي نور د تیرې یوې لسیزې په پرتله د BCA په لسیزه کې پیسې، هغه دوره چې په افغانستان او عراق کې د امریکا جنګونه په خپل اوج کې وو.

په 2012 کې، په دې اندیښنه کې چې د دفاعي لګښتونو محدودیت به د دوی په پای کې راټیټ شي، پنځه لوړ پوړو قراردادیانو سیاسي یرغل ته مخه کړه او راتلونکي دندې یې د دوی د انتخاب وسله وګرځوله. وروسته له هغه چې د بودیجې د کنټرول قانون تصویب شو، د فضایي صنایعو ټولنه – د وسلو جوړونکو مخکښ سوداګریز ګروپ –خبرداری ورکړ که د پنټاګون لګښتونه د پام وړ کم شي نو له یو ملیون څخه ډیر دندې به له خطر سره مخ شي. د دې ټکي د ټینګار لپاره، لاک هیډ له دندې ګوښه کړ یادښتونه 123,000 کارمندانو ته د BCA له پلي کیدو دمخه او د 2012 کال ټاکنو څخه یوازې ورځې دمخه. دا ګوښه کول هیڅکله واقعیا ندي پیښ شوي ، مګر د ورک شوي دندو ویره به واقعیا ثابته شي او پای به وي.

په پام کې ونیسئ چې دا ماموریت بشپړ شوی، ځکه چې د پنټاګون لګښت په حقیقت کې و د لوړو په 2018 کې د 2012 په پرتله او لاک هیډ د دې نغدي انفیوژن یوه لویه برخه ترلاسه کړه. د 2012 څخه تر 2018 پورې، د حکومتي قراردادیانو په منځ کې، دا شرکت به په حقیقت کې هر کال د مالیه ورکونکو ډالرو ترټولو لوړ ترلاسه کونکی وي، دا فنډونه په 2017 کې خپل حد ته رسیدلي، ځکه چې دا د XNUMX څخه ډیر لوړ شوي. 50.6 ميليارده $ فدرالي ډالر برعکس، په 2012 کې، کله چې لاک هیډ خپل کارمندان په ډله ایز ډول ګواښي چتونه، شرکت نږدې ترلاسه کړ 37 ميليارده $.

نو لاک هیډ د 13 ملیارد ډالرو اضافي مالیه ورکونکو ډالرو سره څه وکړل؟ دا به مناسبه وي چې فرض کړئ چې دا د دې باد ځینې برخه (لکه د تیرو کلونو په څیر) د خپل کاري ځواک په وده کې پانګوونې لپاره کارولې. که تاسو دې پایلې ته ورسیږئ، په هرصورت، تاسو به ډیره غلطه وي. له 2012 څخه تر 2018 پورې، په لاک هیډ کې ټولیز کار په حقیقت کې راټیټ شو 120,000 ته 105,000، د SEC سره د شرکت دوسیه کولو سره سم او شرکت پخپله په متحده ایالاتو کې د 16,350 دندو یو څه لوی کمښت راپور ورکړی. په بل عبارت، په تیرو شپږو کلونو کې لاک هیډ په ډراماتیک ډول د متحده ایالاتو کاري ځواک کم کړی، حتی په بهر کې یې ډیر کارمندان استخدام کړي او ډیر مالیه ورکوونکي ډالر یې ترلاسه کړي.

نو دا ټولې اضافي مالیه ورکوونکي پیسې واقعیا چیرته ځي، که د دندې رامینځته کول نه وي؟ د ځواب لږترلږه برخه د قراردادي ګټې او د سی ای او لوړ معاشونه دي. په دغو شپږو کلونو کې، د Lockheed د سټاک قیمت د ګلابو د 82 په پیل کې له 2012 ډالرو څخه د 305 په پای کې $ 2018 ته، نږدې څلور چنده زیاتوالی. په 2018، شرکت د 9 سلنې ($ 590 ملیون) په ګټه کې زیاتوالی هم راپور ورکړی، چې په صنعت کې ترټولو غوره. او په ورته کلونو کې، د هغې د اجرایوي رییس معاش 1.4 ملیون ډالر ډیر شوی، بیا د هغې په وینا SEC انځورونه.

په لنډه توګه، له 2012 راهیسې لاک هیډ ته د مالیه ورکونکو ډالرو شمیر ملیاردونو لخوا پراخ شوی ، د هغې د ذخیره ارزښت نږدې څلور چنده شوی ، او د دې سی ای او معاش 32 سلنه لوړ شوی ، حتی د دې امریکایی کاري ځواک 14 سلنه کم کړی. بیا هم لاک هیډ د دندې رامینځته کولو ، او همدارنګه د خپلو کارمندانو اوسني دندې کارولو ته دوام ورکوي ، ترڅو د مالیه ورکونکو ډیرې پیسې ترلاسه کړي. ولسمشر په خپله سیالي کې پنټاګون ته د لا زیاتو پیسو د ورکولو او د سعودي عربستان په څیر هیوادونو سره د وسلو معاملې ته وده ورکولو لپاره په سیالۍ کې اخیستې ده. له د نه منلو وړ ویشل شوي کانګرس نږدې متحد اعتراضونه.

لاک هیډ یو نورم دی، نه استثنا

سره له دې چې د دې هېواد او د نړۍ د وسلو لوړ جوړونکی، لاک هیډ استثنا نه ده مګر نورم. له 2012 څخه تر 2018 پورې په متحده ایالاتو کې د بیکارۍ کچه توره شوې له 8 سلنې څخه تر 4 سلنې پورې، په اقتصاد کې له 13 ملیون څخه ډیر نوي دندې اضافه شوي. بیا هم، په ورته کلونو کې، د پنځو لوړ پوړو دفاعي قراردادیانو څخه درې یې دندې کمې کړې. په 2018 کې، پنټاګون شاوخوا 118 ملیارد ډالر ژمنه وکړه فدرالي پیسې دغو شرکتونو ته، د لاک هیډ په ګډون - د ټولو پیسو نږدې نیمایي چې دا په قراردادیانو مصرفوي. دا تقریبا 12 ملیارد ډالر و چې دوی یې ترلاسه کړي 2012. بیا هم، په مجموعي توګه، دغو شرکتونو دندې له لاسه ورکړې او اوس د دوی د SEC په وینا، د 6,900 په پرتله 2012 لږ کارمندان ګماري. انځورونه.

په لاک هیډ کې د کمښت سربیره ، بوینګ 21,400 دندې کمې کړې او ریتیون 800 کارمندان د معاشاتو څخه کم کړل. یوازې جنرال ډینامیکس او نارتروپ ګروممن دندې اضافه کړې - په ترتیب سره 13,400 او 16,900 کارمندان - دا ټول شمیره په معمولي توګه ښه ښکاري. په هرصورت، حتی دا "ګټې" نشي کولی په نورمال معنی کې د دندې رامینځته کولو وړتیا ولري، ځکه چې دوی تقریبا په بشپړه توګه د دې حقیقت پایله درلوده چې هر یو د پنټاګون بل قراردادي اخیستی او خپل کارمندان یې په خپل معاش کې اضافه کړي. CSRA، کوم چې جنرال ډینامیکس په 2018 کې ترلاسه کړی و 18,500د ادغام دمخه کارمندان ، پداسې حال کې چې اوربیټل ATK ، کوم چې جنرال ډینامیک تیر کال ترلاسه کړی و 13,900کارکوونکي دا 32,400 دندې د کارپوریټ مجموعو څخه کم کړئ او په شرکتونو کې د دندې له لاسه ورکول حیرانونکي کیږي.

برسېره پردې، د کار موندنې په ارقامو کې د شرکت ټول کارمندان شامل دي، حتی هغه کسان چې اوس د متحده ایالاتو څخه بهر کار کوي. لاک هیډ د پنټاګون له پنځو مخکښو قراردادیانو څخه یوازینی یو دی چې په متحده ایالاتو کې د خپلو کارمندانو سلنه په اړه معلومات چمتو کوي ، نو که چیرې نور شرکتونه بهر ته دندې لیږدوي ، لکه څنګه چې لاک هیډ ترسره کړي او لکه ریتیون. پلان جوړونه د ترسره کولو لپاره، په تیرو شپږو کلونو کې د متحده ایالاتو له 6,900 څخه ډیر بشپړ وخت دندې له لاسه ورکړې دي.

بیا، د کار پیدا کولو ټولې پیسې واقعیا چیرته تللې؟ لکه څنګه چې په لاک هیډ کې ، لږترلږه د ځواب برخه دا ده چې پیسې لاندې کرښې او لوړ پوړو چارواکو ته تللې. په وینا د یو راپور د PricewaterhouseCoopers څخه، یو مشورتي شرکت چې د دفاعي صنعت کلنۍ تحلیلونه وړاندې کوي، "د فضا او دفاع (A&D) سکتور په 2018 کې ریکارډ عواید او ګټې ترلاسه کړې" د 81 ملیارد ډالرو عملیاتي ګټې سره، په 2017 کې د پخوانی ریکارډ څخه تیریدل. د راپور له مخې، د پنټاګون قراردادیان د دې ګټو لاسته راوړنو په سر کې وو. د مثال په توګه، د لاک هیډ د ګټې وده 590 ملیون ډالر وه، د جنرال ډینامیک لخوا نږدې 562 ملیون ډالرو ته. لکه څنګه چې کار کم شوی، د دې شرکتونو په ځینو کې د اجرایوي رییس معاشونه یوازې وده کوي. د Lockheed CEO د کود کولو لپاره د خسارې سربیره 4.2 میلیونه $ په 2012 کې 5.6 میلیونه $ په 2018 کې، د عمومي ډینامیک سی ای او لپاره خساره له څخه لوړه شوې 6.9 میلیونه $ په 2012 کې خورا ډیر 20.7 میلیونه $ په 2018.

د هماغه پخوانۍ کیسه دوام

دا په ندرت سره لومړی ځل دی چې دې شرکتونو د دوی د کمولو پرمهال د دندو رامینځته کولو لپاره د دوی وړتیا وستایله. لکه څنګه چې بین فریمن مخکې مستند شوی د حکومت د څارنې د پروژې لپاره، همدغو شرکتونو د BCA له نافذیدو مخکې په شپږو کلونو کې د دوی د کاري ځواک نږدې 10 سلنه کمه کړې، حتی په داسې حال کې چې د مالیه ورکونکو ډالر په کال کې د 25 ملیارد ډالرو څخه 91 ملیارد ډالرو ته نږدې 113 سلنې ته لوړ شوي.

د هغه وخت په څیر، قراردادیان او د دوی مدافعین - او ډیری یې شتون لري، په دې شرط چې د وسلو جوړونکي سازمانونه د 100 ملیون ډالرو څخه ډیر مصرف کړي. لابینګ په کال کې د غړو کمپاینونو ته په لسګونو ملیون ډالر مرسته کوي کانګرس د ټاکنو په هر فصل کې، او میلیونونه ورکوو فکري ټانکونه په کلني ډول - د دې ډول دندو له لاسه ورکولو څخه د دفاع لپاره به ګړندي شي. دوی به د مثال په توګه یادونه وکړي چې دفاعي لګښتونه د فرعي قراردادیانو ترمنځ د کار د ودې لامل کیږي چې د وسلو لوی شرکتونو لخوا کارول کیږي. بیا هم څیړنې شتون لري په مکرر ډول ښودل شوي که څه هم، حتی د دې اټکل شوي "ضرب تاثیر" سره، د دفاع لګښتونه د هغه څه په پرتله چې حکومت زموږ پیسې لګوي لږ دندې رامینځته کوي. په حقیقت کې، دا شاوخوا 50 سلنه ده لږد دندو په رامنځته کولو کې اغیزمنه ده که چیرې مالیه ورکونکو ته په ساده ډول اجازه ورکړل شي چې خپلې پیسې وساتي او لکه څنګه چې دوی وغواړي وکاروي.

لکه څنګه چې د براون پوهنتون د جګړې لګښت پروژه لري راپور, "په نظامي لګښتونو کې 1 ملیارد ډالر نږدې 11,200 دندې رامینځته کوي، په پرتله چې 26,700 په تعلیم کې، 16,800 د پاکې انرژۍ په برخه کې، او 17,200 په روغتیا پاملرنې کې." نظامي لګښتونه په حقیقت کې د فدرالي حکومت د لګښتونو انتخاب ترټولو بد کار جوړونکي ثابت شوي چې څیړونکي یې تحلیل کړي. په ورته ډول، د ا راپور د ماساچوسیټس په پوهنتون کې د سیاسي اقتصاد د څیړنې انسټیټیوټ د هیډي ګیرټ پیلټیر لخوا، په دفاع باندې د هر 1 ملیون ډالرو لګښت لپاره، 6.9 دندې په مستقیم ډول په دفاعي صنعتونو او د اکمالاتو لړۍ کې رامینځته کیږي. هغه یادونه کوي چې د باد یا لمریزې انرژۍ په برخو کې د ورته مقدار مصرف په ترتیب سره د 8.4 یا 9.5 دندې لامل کیږي. لکه څنګه چې د پوهنې سکتور لپاره، ورته پیسو 19.2 دندې په لومړنیو او ثانوي زده کړو کې او 11.2 دندې په لوړو زده کړو کې رامینځته کړې. په بل عبارت، نه یوازې شنه انرژي او د زده کړې ساحې د هیواد راتلونکي لپاره حیاتي دي، دوی د کار پیدا کولو ریښتینې ماشینونه هم دي. سره له دې، حکومت د دې ټولو نورو دولتي دندو په پرتله د دفاع صنعت ته ډیر مالیه ورکوونکي ډالر ورکوي ګډ.

په هرصورت، تاسو اړتیا نلرئ د قضیې د جوړولو لپاره د دفاعي لګښتونو منتقدینو ته مخه کړئ. د صنعت د خپلې سوداګرۍ اتحادیې راپورونه ښیې چې دا دندې له مینځه وړي. د فضایي صنعتونو اتحادیې په وینا تحلیلدا په 300,000 کې نږدې 2018 لږ دندې ملاتړ کوي په پرتله چې درلودې راپور یوازې درې کاله دمخه یې ملاتړ وکړ.

که چیرې د هیواد لوړ دفاعي قراردادي او په ټوله کې صنعت کار له مینځه یوسي، نو دوی څنګه توانیدلي چې په دوامداره او مؤثره توګه دا افسانه وساتي چې دوی د کار رامینځته کولو انجنونه دي؟ د دې تشریح کولو لپاره، د دوی د لابیانو اردو، د دوی د کمپاین د ونډو خزانه، او هغه فکري ټانکونه شامل کړئ چې په اخیستلو کې دي، هغه مشهوره څرخیدونکی دروازه چې متقاعد دولتي چارواکي د وسلو جوړونکو نړۍ ته لیږي او هغه کسان چې د دوی لپاره کار کوي واشنګټن ته.

پداسې حال کې چې د پنټاګون او دفاعي صنعت تر مینځ تل آرامه اړیکه شتون لري، د قراردادیانو او حکومت تر منځ کرښې د ټرمپ په کلونو کې خورا خورا روښانه شوي. مارک ایسپر، د دفاع نوی ټاکل شوی وزیر، د بیلګې په توګه، مخکې یې کار کاوه د ریتیون په واشنګټن کې لوړ لابیست. په بل ډول، د فضایي صنایعو د اتحادیې اوسنی مشر، ایریک فیننګدواړه د پوځ سکرتر او د هوايي ځواک سرپرست سکرتر وو. په حقیقت کې، له 2008 راهیسې، د حکومت د څارنې د پروژې په توګه د Mandy Smithberger وموندل شو، "لږترلږه د دفاع وزارت 380 لوړ پوړي چارواکي او نظامي افسران خصوصي سکتور ته لیږدول شوي ترڅو د دفاعي قراردادیانو لپاره لابیسټان، د بورډ غړي، اجرایوي یا مشاورین شي."

هر څه چې سپین وي، که د هغه څرخيدونکي دروازې یا د دفاعي صنعت د عامه پوهانو څخه وي، لاندینۍ کرښه روښانه نه ده: که د کار پیدا کول ستاسو د انتخاب میټریک وي، د پنټاګون قراردادیان د مالیه ورکوونکي ناوړه پانګه اچونه ده. نو هرکله چې مارلین هیوسن یا په نظامي - صنعتي کمپلیکس کې کوم بل اجرایوي رییس ادعا کوي چې په دفاعي قراردادیانو باندې د ډیرو مالیه ورکونکو ډالرو مصرف به امریکایانو ته د کار وقفه ورکړي، یوازې د دوی د تعقیب ریکارډ په یاد ولرئ: هرکله ډیر ډالر پانګونه پدې معنی ده چې لږ امریکایان استخدام شوي.

نیا هاریس په کې د څیړنې همکار دی د نړیوالې تګلارې مرکز.

کیسندرا سټیمپسن په کې د څیړنې همکار دی د نړیوالې تګلارې مرکز.

بین فریمن د نړیوالې پالیسۍ مرکز (CIP) کې د بهرني نفوذ د شفافیت نوښت رییس دی