د لیونارډ ایریر لخوا، د غیر عادي فعالیت لپاره د ځمکې صفرو مرکز, د جون په 16، 2021
د اوږدې مودې فعاله انګي زیلټر، د خپل نوي کتاب په پیل کې، د ژوند لپاره فعالیت، وايي: ۵۰ کاله کېږي چې پوهنتون مې پرېښود، رښتینې زده کړې مې پیل کړې او فکر مې پیل کړ چې څنګه کولای شم د یوې ښې نړۍ په جوړولو کې مرسته وکړم. دا پیژندنه د هغه نړۍ لپاره چې هغه یې په لټه کې ده د 50 کلونو فعالیت لپاره مرحله ټاکي.
داسې مه کوئ چې تاسو فکر کوئ چې د ژوند لپاره فعالیت ممکن یو بل یادګار وي، دا به بې انصافي وي. انګي نه یوازې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې کمپاینونو ته انعکاس ورکوي چې پکې هغه دخیله وه - د ګرینهم کامن د میرمنو سولې کیمپ ، SOS ساراواک ، ټریډینټ پلوشیر ، سیو جیجو اوس ، د ورکیدو بغاوت ، او نور ډیر څه - بلکه هغه عملي درسونه رامینځته کوي چې هغې ورسره زده کړي دي. لاره، د اغیزمن او دوامداره عمل لپاره د متحرک کولو لپاره بصیرت وړاندې کوي.
دا کتاب د یو فعال د بالغ ژوند کیسه او د هر عمر فعالینو لپاره حواله ده. او بیا هم زما امید ، د دې لوستلو وروسته ، دا دی چې ځوانان ، هغه خلک چې بلوغ ته ننوځي ، لکه څنګه چې انګي 50 کاله دمخه وه ، دا کتاب به پورته کړي او د پیل لپاره لاره ومومي. د هغوی "ریښتینې زده کړه." کاش چې دا کتاب د پوهنتون تر فراغت مخکې موجود وای!
زه انګي زموږ د اړیکو له لارې پیژنم د فعالینو په توګه چې د اټومي وسلو پروړاندې کمپاین کوي ، او که څه هم ما فکر کاوه چې ما د یو فعال په توګه د هغې د ژوند مناسب عکس درلود ، د هغې د بالغ ژوند کیسه لوستل یو نوی جرات و. ما د هغې کیسه الهام بخښونکې، تعلیمي او له هرڅه پورته هیله منده وموندله. دا د انګۍ مجسمه ده چې ما د کلونو په اوږدو کې د کار کولو ویاړ درلود. د جګړې، بې وزلۍ، توکم پالنې، د چاپیریال ویجاړولو او د ډولونو له لاسه ورکولو، ملکي او نظامي کارونې او د اټومي ځواک څخه ناوړه ګټه اخیستنې، مصرف کونکي، او د اقلیم بحران ترمنځ د اړیکو په اړه د پوهاوي په رامینځته کولو سره، هغې د عاملینو سره مخ شوي او دوی یې په وضاحت سره بللي دي.
د "په یوه نړۍ کې زموږ د مبارزې سره نښلول" په څپرکي کې، انګي روښانه او روښانه ده کله چې هغې وویل، "زموږ په سیارټ کې د ژوندي پاتې کیدو لپاره موږ باید په حکومتونو، شرکتونو او هرې ادارې فشار راوړو چې د استحصال، استخراجي، ودې څخه بنسټیز بدلون ومومي. - په هر قیمت-ټولنه د یو باثباته، باثباته دولت اقتصاد ته په مساوي او مهربانه ټولنه کې. هغه هغه جعلي او ویجاړونکي اړیکې هم په ګوته کوي چې موږ یې د کندې ته رسولي دي: "د اقلیم عدالت او جګړه د جوړښتي نابرابرۍ، نژاد پرستۍ او د ښځو پروړاندې تاوتریخوالی ورته اصلي لاملونه لري. دا د نظامي صنعتي سیسټمونو پایلې دي چې د دوامدارې ودې، ګټې، تیري او استحصال پایلې دي.
آیا د لویدیځې غاړې او ختیځ بیت المقدس د اسرائیلو د نیواک او د غزې د محاصرې د دوام په وړاندې اعتراض؛ په ساراواک، فنلنډ، کاناډا او برازیل کې د زړو ودې ځنګلونو ساتنه؛ یا د سکاټلینډ په فاسلن کې د انګلستان د ټرایډنټ اټومي سب میرین اډې بندول؛ انګي تل تخلیقي، همکاره، او له هرڅه پورته عدم تشدد ده. هغه ښیې چې مختلف مسلې چې د انسانیت سره مخ دي په ژوره توګه سره تړلي دي، او موږ څنګه اړتیا لرو چې د مسلو او هیوادونو ترمنځ یووالي کې عمل وکړو.
12 څپرکی، "درسونه زده کړل،" د "هیڅکله مه تسلیمیږه" سره پیل کیږي او د هغه درسونو اوږد لیست لري چې انګي په لاره کې زده کړل. یوه بیلګه دا ده چې "د احتجاج یا مقاومت کولو یا د ځان دفاع کولو لپاره هیڅ 'سمه' لاره نشته [په محکمه کې] - هر سړی باید خپل غږ ومومي." انګي دا څپرکی په دې سره پای ته رسوي، "او هیڅکله، هیڅکله تسلیم مه کوئ. ایا ما دا مخکې ویلي وو؟" اوس، چې یقینا هغه انګ دی چې زه پوهیږم! که څه هم په ښکاره ډول جذباتي او وقف شوي، انګي هیڅکله موږ ته تبلیغ نه کوي. هغه په ساده ډول خپله کیسه بیانوي او زموږ لپاره زموږ د انفرادي فعال سفرونو د راجلبولو لپاره خپله تجربه وړاندې کوي.
د کتاب په پای کې 69 کلنه انګي د 17 کلن فعال جیسمین مسلین څخه د عدم تشدد مستقیم عمل په اړه پوښتنې ځوابوي. دا د انګي د سفر په شرایطو کې تازه او د حیرانتیا خبره نه وه، چې د راتلونکي نسل فعالینو سره د لوی حکمت دا شریکول لوستل.
انګي د ترلاسه کونکي وه د حق معیشت جایزه په 2001 کې. د هغې د منلو وینا کې، چې تاسو یې د هغې په کتاب کې لوستلی شئ، هغې سمدستي وویل چې، "زموږ سیارټ مړ کیږي - په روحاني او فزیکي توګه،" او په لنډه توګه د هغه فکتورونو په اړه خبرې کوي چې موږ یې د کندې ته رسولي دي. له هغه ځایه هغه یوازې په مثبت او امید لرونکي غږ سره خبرې کوي ، "د ډیری بیلابیلو لارو سره خبرې کوي چې پکې عام خلک مسؤلیت په غاړه اخلي ... هغه بدلونونه رامینځته کوي چې د جګړې او بې عدالتۍ ، کنټرول او تسلط څخه هاخوا او د آزاد ، عادلانه ، مینې او مینې په لور تیریږي. متنوع نړۍ."
د هغې مثالونه مجبور دي او د هغې پای پیغام روښانه دی: "وژنه غلطه ده. ډله ییزه وژنه غلطه ده. د ډله ایزې ویجاړۍ ګواښول زموږ د خپل انسانیت څخه انکار دی او ځان وژونکی دی. کله چې یو څه غلط وي موږ یې باید ودروو. د تخریب ماشین له مینځه وړل په دې توګه د مینې یو عملي عمل دی چې موږ ټول پکې ګډون کولی شو. مهرباني وکړئ له موږ سره یوځای شئ - په ګډه موږ نه ودریږو.
شاید دا وروستۍ جمله د انګي زیلټر د مقالې کرکس وي. زموږ هر یو "عادي" اتباع د هر هغه څه کولو توان لري چې موږ یې په ذهن کې ساتو، او موږ یو پیاوړی ځواک شو چې حساب یې وکړو کله چې موږ د یو بل سره پیوستون کې یو، په کنسرت کې کار کوو. که یوازې زموږ څخه کافي سره یوځای شي، موږ کولی شو، لکه څنګه چې انګي وايي، "نه پاتې کیدونکی." د خپل ځان دننه کیندئ او معلومه کړئ چې تاسو د څه کولو توان لرئ، او بیا یې وکړئ!
د موندلو لپاره نور ډیر څه شتون لري د ژوند لپاره فعالیت چې زه به تاسو ته د موندلو لپاره پریږدم. زه تاسو ته د لوستلو بلنه درکوم د ژوند لپاره فعالیتاو که تاسو دا وړ ومومئ، اضافي کاپي واخلئ او هغه ځوانانو ته چې تاسو یې پیژنئ د فراغت ډالۍ په توګه ورکړئ، او د دوی د ژوند او د نړۍ لپاره چې دوی ژوند کوي د دوی ریښتینې زده کړې او فعالیت پیل کولو کې مرسته وکړئ.
د ژوند لپاره فعالیت لخوا خپور شوی Luath Press Ltd.، او د یو شمیر کتاب پلورونکو څخه شتون لري. ټول امتیازات به لاړ شي Trident Plowshares، د انګلستان ټریډینټ اټومي وسلو سیسټم بې وسلې کولو کمپاین په غیر متشدد ، خلاص ، سوله ایز او بشپړ حساب ورکونکي ډول.
