Affiche en français
اسپاول اباجو
هره میاشت ، موږ د کیسې کیسې شریک کوو World BEYOND War په ټوله نړۍ کې رضاکاران. غواړئ چې داوطلبۍ سره World BEYOND War؟ بریښنالیک greta@worldbeyondwar.org.
ځای: یاونډé ، کامرون
تاسو څنګه د جګړې ضد فعالیت سره ښکیل یاست World BEYOND War (WBW)؟
زما د جنګ ضد فعالیت اساسا زما په شاوخوا کې د سولې لپاره زما د طبیعي چل څخه دی. ما ته نږدې کسان د ما د داسې چا په توګه وړاندې کولو لپاره عادت شوي چې څوک سوله وي ، څوک ناراض نه کوي او څوک چې د هر ډول اختلافاتو لپاره د عدم تشدد حل په اړه فکر کوي. زما په اړه دا احساس د وخت په تیریدو سره زما د وړتیا قوی کړی چې د شخړو په صورت کې مینځګړیتوب وکړي. زه په یاد لرم کله چې زه 7 یا 8 کلن وم ، زه به د مور او پلار د جنجالونو مخه ونیسم. وروسته ، کله چې زه د هغه رول په اړه پوهیدم چې زه په کور کې د آرامۍ په راوستلو کې مرسته کوم ، زه پوهیدم چې زما ټولنه به ما ته اړتیا ولري.
په کامرون کې امنیتی وضعیت بیا ما څخه وغوښتل چې د خپلې ټولنې په کچه عمل وکړم ، او د سولې د نورو فعالینو سره د ځواکونو په لیکو کې د شخړو په مقابل کې ګډون وکړم چې تر نن ورځې پورې د ډیری کورنیو له مینځه تللو ته دوام ورکوي. د 2008 او 2012 ترمینځ ، زه د کمیرون په شمال کې د ټولنې سره په خورا دوستانه ډول ژوند او کار کوم. د همکارانو او ملګرو سره ، موږ به د نایجریا ګاونډیو کلیو کې د ورو brothersو او خویندو سره د وخت تیرولو لپاره پوله تیر کړو. مګر له یوې ورځې څخه بلې ته ، دا مبارزه او خوښۍ د جګړې له امله له لاسه وتلې ، خلک د خپلو کلیو پریښودو ته اړ شوي ، خپلوان یې ښخوي ، یو بل باندې باور نه لري. ورته خوشحالۍ د انګلیسي ژبې سیمو ته وتلي. دا یو دردونکی تجربه ده چې د خلکو ژوند ویجاړیدو شاهد یم څوک چې د ژوند کولو پرته بل هیڅ نه غواړي. دا څنګه دی چې موږ خپل ځانونه ضرب الاجل ومومو ترڅو لږترلږه د یو کس ژوند زموږ د هڅو له لارې خوندي شي. د سولې او آزادۍ لپاره د میرمنو نړیوال لیګ (WILPF) سره ، ما د شخړو اصلي لاملونو په څیړلو کې برخه اخیستې چې د دوی اغیزې کمې شي او نوي مخه ونیول شي. حتی نور د تګ فرصت په 2020 کې زما سره د اړیکې سره راغی World BEYOND War. دا اوس ټول د تشکیل په اړه دي ، د تعلیم له لارې ، مختلف خلک چې د جګړې مخالفت کوي او د چاپیریال ساتنه غواړي چیرې چې دوی ژوند کوي. پدې خلکو کې ماشومان ، ځوانان او لویان د ځواک په مقامونو کې شامل دي.
تاسو سره کوم ډول رضاکار فعالیتونه مرسته کوئ؟
زه د دې لپاره د فصل هماهنګ کونکی یم World BEYOND War په کامرون کې. د سولې کمپاینونه ، د ټولنې ناستې ، او د مختلف لوبغاړو سره شبکه کول د هغه فعالیتونو ځینې مثالونه دي چې زه پکې دخیل یم. په کیمرون کې د قبیلويت او کرکې رامینځته کیدو سره پدې فعالیتونو کې د پوهاوي او تعلیم سره مرسته کړې. ما څو تنه ځوانان روزلي دي چې د سولې په فعالیت کې بوخت دي او د ژوند چا لاره چې نن ورځ د ټولنې لپاره یو مثال دی. زه په لیکلو کې هم فعاله یم ، ترڅو ځوانان د نجونو په ځانګړي تمرکز سره روزنه ورکړم. ما ولیکل Le Comble et l'agonie du mal (2011) او سیوراتو (2013) ، کوم چې انجونې د بحران حل کولو مرکز ګرځوي ، د دوی په ټولنه کې د څو مسلو لکه HIV-AIDS ، د انجونو تعلیم او لومړنۍ او جبري ودونه د پوهاوي لوړول. په 2019 کې ، د څلورو نورو ځوانو لیکوالو سره یوځای ، ما لیکوال وکړ فرنټیراس ، بالاس y لوګریز - پواماریو پور لا پاز y لا لیبراتاد، کوم چې په کامرون کې د وژنو پای ته رسیدو غوښتنه ده.
ستاسو لپاره تر ټولو لوړ سپارښتنه کوم څوک چې غواړي د WBW سره ښکیل شي؟
یو چا ته چې غواړي په WBW کې ښکیل شي ، زه به لومړی د هغه څخه وغواړم چې باور وکړي چې جګړه پای ته رسیدلی شي ، او بیا د هغه چاپیریال کې د جنګ مخه نیولو لپاره د شته وسیلو سره عمل کول. د جګړې پای کول نه یوازې دا چې د وسلو نړیوال لیږد ودروي ، بلکه دا د 3 کلن زاړه ښودلو معنی هم لري چې هغه د یو څه ترلاسه کولو لپاره تاوتریخوالي ته اړتیا نلري.
څه شی تاسو د بدلون لپاره مدافع وکیل ته هڅوي؟
زه ډیر کوچني ماشومان لرم چې زه غواړم د وسلې پرته نړۍ کې وده وکړم. ماشومان خپل ژوند په جګړو کې له لاسه ورکوي کله چې دوی هیچا ته هیڅ نه دي کړي. د دې له امله ، موږ مکلف یو چې تر هغه ورځې پورې وکالت ته دوام ورکړو چې والدین خپل ماشوم ښوونځی ته واستوي او ډاډه وي چې هغه یا به تښتول شوی یا وژل شوی نه وي ، ځکه چې هیڅ شی نشي کولی لکه څنګه چې موږ یې لرو د ماشومانو وژنه توضیح کولی شو. په نګربه or کبا، د مثال په توګه. موږ باید مدافع وکیل ته دوام ورکړو تر هغه چې د سولې ژبه یوازینۍ شی وي چې موږ پرې پوهیږو.
کوروناویرس وباحثیت څنګه ستاسو په فعالیت اغیزه کړې؟
کورونا ویروس (د ناروغۍ) ناروغۍ د فعالانو کار ورو کړ چې یو وخت یې ټولنو ته نږدې و. د سولې تعلیم په اړه د حساس کولو کمپاینونه او د ټولنې ناستې نور نشي کولی په رسمي ډول تنظیم شي ، او زموږ اصلي اهداف چمتو ندي چې آنلاین فعالیتونو کې برخه واخلي ، ځکه چې بریښنا او انټرنیټ لاهم په کامیرون کې آرایشي دي. نړیوالې ټولنې ته د ځایی څخه کار کولو تجربه ډیری ځله په ملي او نړیواله کچه پریکړو کې د ګوښه کیدونکو غږونو غوره غور لپاره مرسته کړې. د کوویډ - 19 سره ، دا په نړیواله کچه سفر کول تقریبا ناممکن و ، چیرې چې موږ په ځایی کچه د خپلو تجربو شریکولو فرصت درلود ، د لا اغیزمن وکیل لپاره اړیکې رامینځته کول.
د مارچ 13 ، 2021 خپور شوی.
- نظر vous êtes-vous impliqué dans l'activisme contre la guerre et dans World BEYOND War (WBW)؟
د مونټ ایوټیسیم کانټری لا ګیر ریزولټ ډابورډ د مون ټیمپیرټ نیچرل ډی وایلایر لا پیکس آټور ډی موی. میس پروچیسټ آنټ لیوبیت ډی دی ما پریسینټر کان کویلیکون کوئ چې د آرام خبره ده ، د نیژر پاڅون او کوه à چک وضعیت متضاد پنس à غیر حل غیر سرغړونکی. د سټیټ ادراک de moi a au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médedia en cas de différends. Je me souviens que quand j'avais 7 يا 8 جوابونه ، je prenais la parole pour mettre Fin aux ਝ اړه د والدینو میش. Plus tard quand j'ai eu ضمیر du rôle que je jaaisà la maison en ونډه اخیستونکي à ramener le calme ، j'ai compris que ma communauté aurait besoin de moi.
د لا وضعیت سیوریټیر ډو کامیرون یو انسټیټیوټ امپوز ډیګیر pet مون پیټیوټ نیویو ، این ماوسینټین à ډ'اوټریس فعالین د لا پییکس کانټریس لیس جنجالونو کویو جسټوازیژورډ'هوئ تسلسل دی ډیسکیر ډی نومبریوس فیملیس. داخل 2008 او 2012 ، j'ai vécu او travaillé au نورډ du کامیرون ، این ټیټ محدویت avec la communauté. د Avec des collègues et amis ، nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les les voisins du Nigéria. میس ډیو سفر ایو لینډیمین ، سیټی کمیون ایټ او جوی ډی ویویر آنټ ډیسپرو à د لامل لا لا ګیر ، آیوس ډیس جینز وایوس دی فویر لیور کلي ، انټرر لیور پروچیس ، سی میفیر لیس ان دیس آټریسز ، وغيره. لا مسیم جیو ډی ویور یو کوټټ لیس نفوس ډیس زون انګلوفونونه. د C'est un supplice d'être témoin de la تباہی de la vie personnes qui ne માંગونکی rien d'autre que de vivre. C'est ainsi qu'on se retrouve à ضرب المثل des idées pour que la vie d'au moins une personne soit sauvée grâce os n هڅې. د Avec la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (WILPF) ، j'ai योगदान les مداخله کونکي د پروفیډس ډیس جنجال افین دی ډی میټیجر لیور اغیزو او prévenir de nouveaux conflits. L'opportunité d'aller encore Plus loin est स्थल en 2020 avec د اړیکې کتنې j'ai eu avec World Beyond War. Il s'agit désormais de façonner à travers l'é education، des personnes différentes، qui s'opposent à la guerre et protègent le milieu dans lequel il vivent. د پیرمي سیس فرسنیز il ya ausi bien des enfants، des jeunes que des destetes avec des સ્થિતિ de pouvoir.
- els quیل ډولونه d 'فعالتیس bénévoles participez-vous؟
Je suis le Coordonnateur la ব্রینچ کامرواناائز دی World BEYOND War. د لیس کیمپګنیس ډی پییکس ، لیس ریوونیوس کمیونټرایرس ، لی ریسسیټیز ایوک متنوع ایکټورز سنټ کویلیکس استثنا د ډاییکٹیوټس آکسوایلز جی برخه اخیستونکي. Ces dernières années avec la montée du Tribisisme et la haine au Cameroun، ces activités ont ونډه اخیستونکي او سانسیلیژیشن او é l'é शिक्षा. آسي ، جوی فارمé پلسیرس ژونیس کوی سینګاګس ډانس لایټیکسیم ریډ لا پییکس او ډونټ لا فاون ډی ویویر سیویل آجورډ'هوئ est un exemple pour la communauté.
J'ai alegalement été actif dans la création littéraire ، pourduquer les jeunes avec un accent particulier sur les filles. جی اکرټ لی کمبل ایټ لاګونی دو میل (2011) et سیوراتو (2013) د کوټي میټینټ لیټس فایلز آو سیور ډی لا ریسولوشن ډیس کریسمس ، د لا سنسیلیسیشن ډی لیرس کمیونټس سر پلسیور پروبیلسمیتیکس ټیلز کوئ لی VIH-sida ، l'é शिक्षा دیس فایلز ، د لنډو میرمنو pr etcoces او forcés ، وغیرہ. En 2019 ، avec quatre autresvens jeés ، j'ai coécrit فرنټیراس ، بالاس y لوګریز - پواماریو پور لا پاز y لا لیبراتاد، qui est un appel à la Fin des meurtres au کامیرون.
- Quelle est votre meilleure recommandation pour quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW؟
A quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW، je lui मागणीerais d'abord de Croire que l'on peut mettre Fin à la guerre، et ensuite d'agir avec les moyens dil dispose pour empêcher la guerre dans زوی چاپیریال. میټریټ فن à لا ګیری نی سیفییټ پاس سیولینټ اریټر لیټ ټرانسفر انټرنیټیکس ډی امارس ، c'est en même temps مانټریر à l'enfant de 3 ځواب qu'on a pas besoin de تاوتریخوالی اوبټنر quelque غوره کړی.
- د Qu'est-ce qui vous pousse er تسلسل à وسله وال pour le change؟
J'ai de tout petits enfants que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires، sans arums. des enfants perdent la vie dans les conflits alors qu'ils n'ont rien fait à personne. دوه کودتا ، په ساحه کې لیږل شوي ډان L'oblication de تسلسل qu وسله وال ، justqu'à ce que le यात्रा vienne où د مور او پلار enverra زوی enfant à l'école et retre sûr qu'il n'y Sera pas تښتوé Ou tué ، موټر رین. د نی peux ډونر un سینس au ډله ایز قتل عام des enfants tel que nous l'avons vu par উদাহরণ à نګربه یا کبا. د Il faut تسلسل à وسله وال justqu'à ce que le langage de la paix soit le seul qu'on puisse connaître.
- Quel اثر لا pandémie de کورونویرس at-elle eu sur votre فعالین؟
د لا پانډیمي ډو کورونا ویروس est est freiner l'action des activistes autrefois Plus proches des communautés. د لیس کمپاینونه د حساسیت او روابطو کمیونټرایس سیر ل 'تعلیم à لا پییکس نی peuvent پلس être ارګانیز این بون او د ټاکلې بmeې ، او نور د پرنسیپلس نی سنټ پایس پرینټس à برخه اخیستونکي اکس فعالیتس ان لایګین ، انکوور کو'ور کیټریک Lééricité 'انټرنیټ سینټ اینکور ډیس لوکس. L'expérience dans l'approche de travail du local au international a Souvante योगदान é mieux prendre en compte les voix des laissés pour compte dans les d lescisions au niveau ملي او نړیوال. د Avec la Covid-19 ، il est devenu presque ناممکن de voyager à l'international ، où nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau محلي ، abtablir des connexions pour un plaider Plus اغیزمنتوب.
¿Cómo se ملوثucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)؟
د می فعالیزمو برعکس لا ګیررا سی ډبی پرنسپلینټ ال امپولسو طبیعي دی پا queه زه اکورالا. لاس سرکاینوس a mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico، que no aburre y que ante cualquier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violento para remediar. Esta percepción de mí ha reforzado con el timpo mi capacidad para mediar en caso de altercaciones. ریکورډو کیو ، ډی نیوا ، یو لاس u یو 7 ایوس ، یا تومبا لا پلهبرا پارټ ډیټینر لیس پیلیس ډی غلط پادریس. د Más tarde، cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma، د تفاهم له مخې زه د کمیسیداد می necesitaría.
La وضعación de la seguridad en Camerún me rigóón entunes a actuar a nivel de mi comunidad، uniendo fuerzas con otros فعالین پورس لا لا پاز برعکس لاس تناقض قطعه های های سیګین اکندهډو کون mucas فامیلیه. انټرر 2008 y 2012 ، viv v y trabajé en el Norte de Camerún، muy amistosamente con la comunidad. Con colegas y amigos، cruzábamos la fontera para pasar timpo con hermanos y hermanas en las aldeas vecinas de نایجیریا. پیرو پیرو د دې پیرا اوټرو ، ایسټا کامونیان او ایسټا فیلیسیډاد ډیسپیرسییرون یو کاسا دی لا ګیررا ، یا کی لا لا ژنټ سی ویلیواډا یو هییر دی سوس پیبلوس ، یو انټرټر یو سوس فامیلیاریس ، یو ډیسکونفیر یونوس دی اوټروس ، وغيره. لا غلطه فیلیسیډیډ پرېښودوó لاس poblaciones de لاس سیمه انګلیفوناس. د ای ایس ای این ای تجربیسیه ډالووروسا ایسیټیر لا لا تخروسیکن دی لیس ویډاس دی شخصیات کت هیڅ چوپړ اوترا کوسا کیو ویویر. د ASí es Como Nos hallamos multiplicando مفکورې para que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. د کان لا لیګا انټرنسیونال ډی میزیرس پور لا پاز یا لا لیبرټاد (WILPF) ، هغه شراکت کوي د انټروګر لاس کاساس پروونډاس ډی لاس تناسرو پیرا mitigar sus اغیزې y مخنیوی otros نیویوس. La oportunidad de ir aún más lejos se presentó en 2020 con el સંપર્કto que tuve con. World BEYOND War. د اهورا سی ټریټا ډی مولډر ټرایژس لا لا ایجوکیین ، د یو شخص دریاس کت سی اوونګون د لا ګیرا یو کوییر پروټینر ایل انټورنو این ایل کوئ ویوین. Entre estas personas hay niños، jóvenes y वयډوس en posiciones de پوډر.
¿En qué tipo de د فعالیتونو ډی داوطلبیا ایودا؟
سویا ایل کورډینډور ډ World BEYOND War en کیمرون. لاس کیمپاس پور لا لاز ، د لیس ریونیوس کامیونټاریز ی لا انټرکانسیسیون کون ډیوورسز ایکټورز زوی الګونوس ایجیمپلوس لیس ایکویډیډز ان لیس کی ګډون. این لاس últimos años، con la acentuación del Tribismo y del odio en کامرúن، estas actividades han योगदानئیدو د لا concienciación y la تعليمacóón. تامبیان هغه د غیروسسی کیوټنوز جیوینسز کیټ سی ډیدیکن ال ایکټیوزمو پورډاډ لپاره فعال کړ. په دې کې د پور ساس یو ایجیمپلو پارا لا کومونیډاد دی.
تامبیان ما هغه وقف کړی ، د پارا ښوونې او روزنې ریاست اړوند لاس این جیکواس این انفوفیک ځانګړي این لاس چیکاس. اسکربí لی کمبل ایټ لاګونی دو میل (2011) y سیوراتو (2013) Que colocan a las chicas en el Centro de la resolución de بحران ، د لا سینسیبیلیژیکن ایسرکا د ویروس اسونټوس en sus comunidades کیسې como el VIH-SIDA ، لا ایجوکیسین لاس لاوس ، لاس میټریمونیوس precoces y forzados ، وغیرہ. 2019 ، جونټو otros cuatro jóvenes escritores، fui coautor de فرنټیراس ، بالاس y لوګریز - پواماریو پور لا پاز y لا لیبراتاد، que es un llamamiento para acabar con لاس asesinatos en کامرون.
á Cuál es su پرنسي recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW؟
د الجویین کوئ کوایرا امپلیسي این WBW ، لی پیډیریا این پرائمر لوګار کرې کیا سی ای پیوډی اکابر کون لا ګیرا ، y luego que actúe con لاس میډیس ډی لاس Que dispone para evitar la guerra en su entorno. د اکابر کون لا ګیررا هیڅ سولو اهمیت دیتر ایل کمرسیو انټرنسیونل دی آرماس ، تامبیان اهمیت موسترار النیاو ڈی 3 ایوس کوئ هیڅ نیسیټا لا ویلیالنسیه پاراسګویر الګو.
¿Qué le inspira a seguir Defiendo el camio؟
ټینګو هایجس میو pequeños a لوس que Ansío ver crecer en un mundo sin آرماس. لاس نیسوس پییرډن لا ویدا این تناقصونه cuando no le han hecho nada a nadie. د پور ایسو نو سینټیموس مجبورادوس یو سیګیر لوچاندو هیسټا کت لایګ ایل ایل د این انډ پیډر envíe یو su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será Secuestrado o asesinado، porque nada puede explicar la masacre de nññoso نګربه o کبا، پور ایجیمپلو. د Dembmos seguir abogando جلديa que el lenguaje de la پاز بحر ال único que پوډاموس کونروس.
¿Cómo ha afectado la pandemia de coronavirus a su activismo؟
د لا پانډیمیا ډ کورونویرس ه فرینادو ایل ټراباجو د لاس فعالینوایس اینټیس انسټیټینټ más cerca de las comunidades. لاس کیمپاس ډې سینسیبیلیزاسیان y لیس ریونیوز کامیونټاریز سوبری لا ایجوکیشن پور لا پاز یا نه پیټین آرګینسیس ډی منیرا رسمي ، د نیټروس پرنسیپلس تقدیر نامې est non dispuestos a participar en actividades en línea، ya que la इलेक्ट्रېکاس ای انیټرنیګ سیګادا. د لا تجربه کونکي ټراباجار د لو محلي یو لو نړیوال ه ونډه لرونکي یو مینیډو یو کت سیګ ټینګن ماáس این کوینټا لیس ووسس د لاس مارجینډوس این لیس پریکړې یو نوی نیسیونال ای انټرنیشنل. د کوویډ - 19 ، سی هیزو کاسی نفوس وړ له لارې د نیویل انټرنسیونال ، ډونډ سولیاموس ټیر لا اپورټونیدډ ډ کمپارټر نیوټراس تجربییاس لوکلس ای ایسټایبلر کونیکسیونیس پار یونا ډیفینسسا más پوډروسا.
د 2 ځوابونه
د
هلک، تاسو ډیر ښه کار کوئ. زده کړه کلیدي ده ځکه چې پوهه ځواک دی، زه د نایجیریا یم، زه د موسکا افریقا نړیوال ځوانانو پرمختیا نوښت سره کار کوم. زه د سولې مدافع او د بشري حقونو د میز افسر یم، د ټولنې د پوهاوي کارکوونکی/پارلیګال، مشاور یم، ډیری وخت یوازې مشورې د ځینو مسلو په حل کې مرسته کړې چې د جګړې لامل کیږي، له همدې امله ما وویل چې پوهه کلیدي ده. زه چمتو یم چې په پراخه کچه رضاکارانه کار وکړم څومره چې زموږ براعظم سولې ته اړتیا لري.