اوباما په هیروشیما کې: "موږ باید د جګړې په اړه زموږ ذهنیت بدل کړو."
هیروشیما ته د ولسمشر اوباما سفر د ډیرو تبصرو او بحثونو موضوع وه. د سولې فعالانو، ساینس پوهانو او حتی نیویارک ټایمز پر اوباما غږ وکړ چې له دې موقع څخه په استفادې سره د نړۍ د اټومي بې وسلې کولو په لور د پام وړ ګامونه اعلان کړي، لکه څنګه چې هغه د خپل وخت څخه مخکې د نوبل د سولې جایزې ترلاسه کولو دمخه ژمنه کړې وه.
د هیروشیما د سولې په یادګاري پارک کې، بارک اوباما هغه ډول فصیحه وینا وکړه چې د هغه لپاره پیژندل کیږي - ځینې یې د هغه تر ټولو ښه وینا کوي. هغه د اټومي وسلو د ختمولو غوښتنه وکړه. هغه وویل چې اټومي قدرتونه "...باید د ویرې له منطق څخه د تیښتې جرئت ولري، او د دوی پرته نړۍ تعقیب کړي. اوباما زیاته کړه"موږ باید د جګړې په اړه زموږ ذهنیت بدل کړو."
په هرصورت، ولسمشر اوباما د اټومي بې وسلې کولو لپاره کوم نوي ګامونه نه دي اعلان کړي. هغه په خواشینۍ سره وویل: "موږ ممکن په خپل ژوند کې دا هدف ونه وینو."
یقینا نه که اوباما راتلونکې ادارې ته د متحده ایالاتو د اټومي وسلو د "مډرن کولو" نوښت وسپاري. دا یو 30 کلن پروګرام دی چې اټکل کیږي یو ټریلیون ډالر، یا $ 1,000,000,000,000 لګښت ولري. کوچني، ډیر دقیق او "استعمال وړ" اټومي وسلې به په مخلوط کې وي.
نورې بدې نښې هم شته. په هیروشیما کې د اوباما تر څنګ ولاړ د جاپان لومړی وزیر شینزو ابې چې ټوټه ټوټه کوي د جاپان د اساسي قانون نهمه ماده،د "امن پسند" ماده چې جاپان بهر ته د سرتیرو لیږلو یا په جګړه کې د ښکیلتیا مخه نیسي. په خطرناک ډول ملېشه ایبي حتی اشاره کړې چې جاپان باید پخپله اټومي ځواک شي.
د اوباما اداره جاپان وهڅوي چې د جنوبي چین بحیرې کې د چین د لومړیتوب په اړه د متحده ایالاتو د ملاتړ سیمه ایز غبرګون د یوې برخې په توګه، یو ډیر جارحانه پوځي دریځ ولري. دا د اوباما د اعلان لپاره هم شرایط دي چې هغه په ویتنام باندې د متحده ایالاتو د وسلو پلورلو بندیز لرې کوي. متحده ایالات د جګړې د وسلو په پلورلو سره اړیکې "عادي" کوي.
تش په نامه آسیا پیوټ، چې د متحده ایالاتو 60٪ نظامي ځواکونه به په آرام سمندر کې ځای په ځای کړي، د متحده ایالاتو د نړیوال تسلط یوازې یو اوسنی ادعا ده. امریکا په منځني ختیځ کې په ګڼو جګړو کې ښکیله ده، په افغانستان کې یې تر ټولو اوږده جګړه روانه ده، او د جرمني په ګډون پر ناټو فشار راوړي چې د روسیې په پولو کې د پام وړ پوځي ځواکونه ځای پر ځای کړي.
د هیروشیما او ناګاساکي د متحده ایالاتو اټومي بمونه چې 200,000 ملکي وګړي یې ووژل، د بخښنې وړ او له اخلاقي پلوه د غندنې وړ نه و، په ځانګړې توګه د ډیری امریکایي پوځي مشرانو په وینا، دوی بالکل غیر ضروري،لکه څنګه چې جاپانیان لا دمخه مات شوي وو او د تسلیمیدو لپاره د یوې لارې په لټه کې وو.
د سولې لپاره تجربه کاران د جاپاني خلکو او نړۍ څخه بخښنه غواړي
د متحده ایالاتو ولسمشران ممکن هیڅکله د هغه څه لپاره بخښنه ونه غواړي چې زموږ هیواد په هیروشیما او ناګاساکي کې وکړل. مګر موږ یې کوو. د سولې لپاره تجربه کاران د ټولو وژل شویو او ټپیانو او د هغوی کورنیو ته خپله ژوره خواخوږي څرګندوي. موږ بخښنه غواړو هیباکوشاژوندي پاتې شويد اټومي بمونو، او موږ د دوی د زړورتیا، دوامدار شاهدانو څخه مننه کوو.
موږ له ټولو جاپانیانو او د نړۍ له ټولو خلکو بښنه غواړو. د بشریت پر وړاندې دا ستر وحشیانه جنایت باید هیڅکله نه وی شوی. د پوځي پخوانیو سرتیرو په توګه چې د جګړې غمجنې ناکامۍ لیدلو ته راغلي، موږ ژمنه کوو چې موږ به د سولې او بې وسلې کولو لپاره کار ته دوام ورکړو. موږ غواړو چې اټومي بې وسلې کول په کې وګورو زموږ عمري.
دا یوه معجزه ده چې د هیروشیما او ناګاساکي د متحده ایالاتو له بمباریو راهیسې هیڅ اټومي جنګ نه دی شوی. موږ اوس پوهیږو چې نړۍ په څو مواردو کې اټومي تخریب ته نږدې شوې ده. د اتومي وسلو د نه خپریدو تړون په اټومي قدرتونو (نهه هیوادونه او وده کوي) غږ کوي چې د ټولو اټومي وسلو کمولو او له مینځه وړو لپاره په ښه نیت خبرې وکړي. په دې ډول هیڅ شی نه ترسره کیږي.
د نوي اټومي وسلو د پراختیا په شمول د متحده ایالاتو جارحانه نظامي دریځ چین او روسیه دې ته وهڅول چې ډول ډول ځواب ورکړي. چین به ډیر ژر د اټمي وسلو لرونکې اوبتلونه په ارام سمندر کې د تیرولو لپاره پیل کړي. روسیه، چې خپلو پولو ته نږدې د متحده ایالاتو د "دفاعي" توغندیو سیسټمونو ځای په ځای کولو ګواښ کوي، خپل اټومي ظرفیت لوړوي، او د نوي اوبتل څخه د اټومي وسلو لرونکي کروز توغندیو په لټه کې دي. د متحده ایالاتو او روسیې توغندي د بال محرک خبرداری کې پاتې دي. امریکا د لومړي برید حق لري.
ایا اټومي جګړه ناگزیر ده؟
هند او پاکستان د اتومي وسلو ازموینو ته دوام ورکوي او د کشمیر په خاوره کې جګړې ته دوام ورکوي، په دوامداره توګه د یوې لویې جګړې احتمال په خطر کې اچوي چې اټومي وسلې کارول کیدی شي.
شمالي کوریا، چې د امریکا په سمندري بېړیو کې د اټومي وسلو د شتون له امله ګواښل شوی، او د کوریا د جګړې د پای ته رسولو په اړه د امریکا له لوري د خبرو اترو په ردولو سره، خپلې اټومي وسلې په نښه کوي.
اسراییل تر ۲۰۰ پورې اټومي وسلې لري چې غواړي په منځني ختیځ کې خپله واکمني وساتي.
د اټومي وسلو درلودل د ملګرو ملتونو په امنیت شورا کې پخواني استعماري قدرتونو بریتانیا او فرانسې خپلې څوکۍ ترلاسه کړې.
ایران اټومي وسلې نه لري، حتی د دوی ترلاسه کولو ته نږدې نه و، او دوی ادعا کوي چې دوی یې نه غواړي. مګر یو څوک یقینا پوهیدلی شي که دوی او نور هیوادونه چې د اټومي ځواک لخوا ګواښ احساس کوي ممکن حتمي مخنیوی ترلاسه کړي. که صدام حسین واقعیا اټومي وسلې درلودې، نو امریکا به پر عراق برید نه وای کړی.
یو ډیر ریښتینی احتمال شتون لري چې اټومي وسلې د ترهګرو سازمانونو لاسونو ته راښکته شي ، یا یوازې د هغو حکومتونو لخوا په میراث پاتې شي چې د وروستي په پرتله ډیر ملېشه دي.
په لنډه توګه، د اټومي جګړې خطر، یا حتی د څو اټومي جګړو خطر، هیڅکله لوی نه و. اوسني جریان ته په پام سره ، اټومي جګړه واقعیا ناگزیر ښکاري.
د اټومي بې وسلې کولو احتمال به یوازې هغه وخت رامینځته شي کله چې هغه قدرتونه چې د متحده ایالاتو څخه پیل کیږي ، د ملیونونو سوله خوښونکو خلکو لخوا د ملیارزم پریښودو او سوله ایز ، همکارۍ بهرنۍ پالیسي غوره کولو لپاره فشار راوړي. ولسمشر اوباما سمه ده کله چې هغه وویل چې "موږ باید پخپله جګړه له سره غور وکړو."
د سولې لپاره تجربه کاران ژمن دي چې د متحده ایالاتو جنګونو سره مخالفت وکړي، دواړه ښکاره او پټ. زموږ د ماموریت بیان په موږ باندې غږ کوي چې د جګړې ریښتیني لګښتونه افشا کړو، د جګړې ټپونو درملنه وکړو، او د ټولو اټومي وسلو له منځه وړلو لپاره فشار راوړو. موږ غواړو چې جګړه یو ځل او د تل لپاره ختمه کړو.
د زوړ اصول د اتومي وسلو څخه پاکه نړۍ لپاره سفر
تیر کال د سولې لپاره تجربه کونکي (VFP) په ډراماتیک ډول زموږ هڅې ګړندۍ کړې ترڅو خلکو ته د اټومي وسلو د خطرونو په اړه پوهاوی ورکړي کله چې موږ بیا پیل کړ. د اټومي ضد تاریخي کشتۍ، د طلایی قانون. د سولې 34 فوټ کښتۍ په تیر اګست کې په سان ډیاګو کې د VFP کنوانسیون ستوری و ، او د ځانګړي عامه پیښو لپاره د کالیفورنیا ساحل سره په بندرونو کې ودرېد. اوس د زوړ اصول د اوریګون، واشنګټن او برتانوي کولمبیا د اوبو په اوږدو کې د 4-1/2 میاشتو سفر (جون - اکتوبر) پیل کوي. د زوړ اصول د اټومي وسلو څخه پاکه نړۍ او د سوله ایز، باثباته راتلونکي لپاره به سفر وکړي.
موږ به د آرام سمندر په شمال لویدیز کې د ډیری خلکو سره ګډ دلیل رامینځته کړو څوک چې د اقلیم بدلون ویجاړولو په اړه اندیښمن دي ، او د دوی په بندري ښارونو کې د خطرناکو ډبرو سکرو ، تیلو او طبیعي ګاز زیربنا په وړاندې تنظیم کوي. موږ به دوی ته یادونه وکړو چې د اټومي جګړې خطر هم د انساني تمدن شتون ته یو ګواښ دی.
د سولې لپاره تجربه کونکي به د اقلیم عدالت فعالین وهڅوي چې د سولې او اټومي بې وسلې کولو لپاره هم کار وکړي. د سولې حرکت به په بدل کې وده وکړي ځکه چې دا د اقلیم د عدالت لپاره حرکت کوي. موږ به یو ژور نړیوال غورځنګ جوړ کړو او د ټولو لپاره د یوه سوله ایز، باثباته راتلونکي لپاره په ګډه کار وکړو.
