په اوکراین کې د جګړې مخنیوي په اړه د هوښیارۍ لپاره تجربه لرونکي استخباراتي مسلکي

د هوښیارتیا لپاره د تجربه لرونکي استخباراتو متخصصینو لخوا (VIPS) Antiwar.com، اپریل 8، 2021

د لاندینۍ ماینونو لپاره: ولسمشر
له FROM: د صداقت لپاره د استخباراتو مسلکي استخبارات (VIPS)
SUBJECT: په اوکراین کې د جګړې مخنیوی

ښاغلی ولسمشر بایډن

We ستاسو سره وروستی اړیکه ونیوله د دسمبر په 20، 2020 کې، کله چې تاسو د ولسمشر په توګه وټاکل شو.

په هغه وخت کې، موږ تاسو ته د هغه خطرونو په اړه خبرداری ورکړ چې د روسیې په وړاندې د یوې پالیسۍ په جوړولو کې د روسیې د مینځلو پر بنسټ جوړ شوی. پداسې حال کې چې موږ په دې یادداشت کې موجود تحلیل ملاتړ ته دوام ورکوو، دا نوی یادداشت خورا ډیر مهم هدف لري. موږ غواړو ستاسو پام هغه خطرناک حالت ته راواړوو چې نن ورځ په اوکراین کې شتون لري، چیرې چې د جګړې خطر مخ په ډیریدو دی که تاسو د دې ډول شخړې د مخنیوي لپاره ګامونه پورته نه کړئ.

په دې وخت کې، موږ دوه اساسي واقعیتونه په پام کې نیسو چې د اوکراین او روسیې ترمنځ د مخ په زیاتیدونکي تاو تریخوالي کې ځانګړي ټینګار ته اړتیا لري.

لومړی، ځکه چې اوکراین د ناټو غړی نه دی، د ناټو تړون پنځمه ماده به د اوکراین او روسیې ترمنځ د وسله والې جګړې په صورت کې نه پلي کیږي.

دوهم، د اوکراین اوسنی پوځي انعطاف، که چیرې د حقیقي پوځي عملیاتو ته د لیږد اجازه ورکړل شي، کیدای شي له روسیې سره د دښمنۍ لامل شي.

موږ فکر کوو چې دا خورا مهم دی چې ستاسو اداره سمدلاسه د میز څخه د لرې کولو هڅه وکړي ، نو د اوسني کړکیچ لپاره کوم "حل" چې نظامي برخه لري. په لنډه توګه، د دې ستونزې لپاره نظامي حل شتون لري، او هیڅکله نه شي کیدی.

ستاسو د لنډمهاله ملي امنیت ستراتیژۍ لارښود اشاره وکړه چې ستاسو اداره به "زموږ د ملي دفاع او زموږ د اردو مسؤلانه کارونې په اړه هوښیار او ډسپلین انتخابونه وکړي ، پداسې حال کې چې ډیپلوماسۍ زموږ د لومړۍ وسیلې په توګه لوړوي." همدا اوس مناسب وخت دی چې دا ټکي د ټولو لپاره په عمل کې واچوئ.

موږ په کلکه باور لرو:

1. دا باید د اوکرایین ولسمشر زیلینسکي ته روښانه شي چې د امریکا یا ناټو څخه به هیڅ ډول نظامي مرسته ونه کړي که چیرې هغه د اوکراین د خارښت مخه ونه نیسي چې روسیه یې وینه ناکه پوزه ورکړي - هغه هاک چې ممکن د لویدیځ تمه ولري اوکراین ته راشي. د روسیې سره په هره جګړه کې مرسته. (باید د 2008 د اګست د ناکامۍ تکرار نه وي، کله چې د ګرجستان جمهوریت په غلطه باور سره د جنوبي اوسیتیا په وړاندې یرغلیز پوځي عملیات پیل کړل چې که روسیه نظامي ځواب ورکړي نو امریکا به ورسره مرسته وکړي.)

2. موږ وړاندیز کوو چې تاسو ژر تر ژره له زیلینسکي سره اړیکه ونیسئ او ټینګار وکړئ چې کییف په ختیځ اوکراین کې خپل اوسني نظامي جوړښت ودروي. روسي ځواکونه په پوله کې ولاړ دي چې د غبرګون لپاره چمتو دي که چیرې د زیلینسکي د جګړې په اړه خبرې له زړورتیا څخه ډیر شي. واشنګټن باید په سیمه کې د امریکا او ناټو پوځیانو د روزنې ټول فعالیتونه ودروي. دا به هغه چانس کم کړي چې اوکراین به د دې روزنیز ماموریتونو په توګه غلط تعبیر کړي ډیفکټو د اوکراین د پوځي عملیاتو د ملاتړ نښه چې د دونباس یا کریمیا کنټرول بیرته ترلاسه کړي.

3. دا هم په ورته ډول اړینه ده چې امریکا په سیمه کې د کړکیچ د کمولو او د نظامي شخړې په لور د اوسنۍ چټکتیا د کمولو لپاره له روسیې سره د لوړې کچې ډیپلوماتیکو خبرو اترو کې برخه واخلي. د مسلو د پیچلي جال خلاصول چې دا مهال د متحده ایالاتو او روسیې اړیکې باروي یو سخت کار دی چې په شپه کې به نه ترسره کیږي. دا به یو مناسب وخت وي چې په اوکراین کې د وسله والې دښمنۍ او پراخې جګړې د مخنیوي لپاره د ګډ هدف په لور کار وکړو.

د اوکراین پر سر په اوسني کړکېچ کې فرصت او خطر هم شته. دا بحران ستاسو ادارې ته دا فرصت ورکوي چې د نړیوالې ټولنې په سترګو کې د متحده ایالاتو اخلاقي واک لوړ کړي. د ډیپلوماسۍ سره رهبري کول به په نړۍ کې د امریکا حیثیت خورا لوړ کړي.

د سټیرینګ ګروپ لپاره، د صداقت لپاره تجربه لرونکي استخباراتي مسلکیان

• وليم بينيپخوانی تخنیکي رییس، د نړۍ جیو پولیټیکل او پوځي تحلیل، NSA؛ شریک بنسټ ایښودونکی، د SIGINT اتومات څیړنیز مرکز (متقاعد)
• مارشال کارټر-ټریپ، د بهرنیو خدماتو افسر او د بهرنیو چارو وزارت د استخباراتو او تحقیق بیورو کې د څانګې پخوانی رییس (متقاعد)
• بوګدان جاکوویچ، د فدرالي هوایی مارشالونو او ریډ ټیم پخوانی ټیم مشر، د FAA امنیت (متقاعد) (ملګری VIPS)
• ګراهام ای فلرمرستیال، د ملي استخباراتو شورا رییس (متقاعد)
• رابرټ ایم فروکاوا، کپتان، د ملکي انجینر قول اردو، USNR (متقاعد)
• فیلیپ ګیرالدي، CIA، عملیاتي افسر (متقاعد)
• مایک ګریل، د مخابراتو د استخباراتو خدمت پخوانی اډجټینټ، لوړ پټ کنټرول افسر؛ د استخباراتو د قول اردو ځانګړی استازی او د متحده ایالاتو پخوانی سناتور
• جان کریاکو، د سي آی اې د تروریزم سره د مبارزې پخوانی افسر او پخوانی لوړ پوړی پلټونکی، د سنا د بهرنیو اړیکو کمیټې
• کیرن کویاتکوسکي، پخوانی ډګرمن، د متحده ایالاتو هوایی ځواک (متقاعد)، د دفاع وزیر په دفتر کې په عراق کې د درواغو تولید ګوري، 2001-2003
• اډوارډ لومیس د NSA کریپټوولوژیک کمپیوټر ساینس پوه (متقاعد)
• ری مک ګورن، د متحده ایالاتو د اردو پخوانی پیاده / استخباراتي افسر او د CIA د ولسمشرۍ لنډیز (متقاعد)
• الیزابیت مور، د نږدې ختیځ لپاره د ملي استخباراتو پخوانی مرستیال او د سي آی اې سیاسي شنونکی (متقاعد)
• پیډرو اسراییل اورټاد CIA عملیاتي افسر او شنونکی؛ د استخباراتو ټولنې لپاره د IG سره انسپکټر (رټ.)
• Todd E. PierceMAJ، د متحده ایالاتو د اردو قاضي مدافع وکیل (متقاعد)
• سکاټ ریترپخوانی MAJ.، USMC، د ملګرو ملتونو د وسلو پخوانی مفتش، عراق
• کولین رولي، د FBI ځانګړی استازی او د مینیپولیس ډیویژن پخوانی حقوقي مشاور (متقاعد)
• کرک ویب، پخوانی لوړ پوړی شنونکی، د SIGINT د اتومات څیړنې مرکز، NSA
• سارا جی ویلټن, CDR, USNR, (متقاعد)؛ د دفاعي استخباراتو اداره (متقاعد)
• رابرټ وینګ، د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت، د بهرنیو خدماتو افسر (پخوانی) (ملګري VIPS)
• این رایټ، د متحده ایالاتو د اردو ریزرو ډګروال (متقاعد) او د متحده ایالاتو پخوانی ډیپلوماټ چې په 2003 کې یې د عراق جګړې په مخالفت کې استعفا ورکړه.

د هوښیارۍ لپاره تجربه لرونکي استخباراتي مسلکي (VIPs) د پخوانیو استخباراتي افسرانو، ډیپلوماتانو، نظامي افسرانو او د کانګرس کارمندانو څخه جوړ شوي دي. دغه سازمان چې په ۲۰۰۲ کال کې تاسیس شو، د عراق پر وړاندې د جګړې د پیلولو لپاره د واشنګټن د توجیه کوونکو له ډلې څخه و. VIPS د متحده ایالاتو د بهرنۍ او ملي امنیت پالیسي ملاتړ کوي د اصلي ملي ګټو پراساس د متضاد ګواښونو پرځای چې په پراخه کچه د سیاسي دلایلو لپاره هڅول کیږي. د VIPS یادداشتونو آرشیف په کې شتون لري Consortiumnews.com.