د طالیف دین لخوا، د انټر پریس خدمت
اټومي امنیت د امریکا د ولسمشر بارک اوباما لپاره یو لومړیتوب دی. کریډیټ: ایلی کلیفټن/IPS
- د خپل اټومي میراث د یوې برخې په توګه، د متحده ایالاتو ولسمشر بارک اوباما د ملګرو ملتونو د امنیت شورا (UNSC) د پریکړه لیک په لټه کې دی چې هدف یې په ټوله نړۍ کې اټومي ازموینې منع دي.
دا پریکړه لیک، چې لا تر اوسه د ملګرو ملتونو د امنیت شورا په 15 غړو کې د خبرو اترو لاندې دی، تمه کیږي مخکې له دې چې اوباما د راتلونکي کال په جنوري کې خپله اته کلنه ولسمشرۍ پای ته ورسوي تصویب شي.
له 15 څخه، پنځه یې د ویټو واک لرونکي دایمي غړي دي چې د نړۍ لوی اټومي ځواک هم دي: متحده ایالات، بریتانیا، فرانسه، چین او روسیه.
دا وړاندیز، په UNSC کې د خپل ډول لومړی، د اټومي ضد کمپاین کونکو او د سولې فعالینو ترمنځ پراخ بحثونه رامینځته کړي.
جوزف ګیرسن، د امریکا د ملګرو خدماتو کمیټې (AFSC) کې د سولې او اقتصادي امنیت پروګرام رییس، د کویکر سازمان چې د عدالت سره سوله هڅوي، IPS ته وویل چې وړاندیز شوي حل ته د کتلو لپاره یو شمیر لارې شتون لري.
هغه یادونه وکړه چې د متحده ایالاتو په سنا کې جمهوري غوښتونکو په غوسه ښودلې چې اوباما کار کوي ترڅو ملګري ملتونه د هراړخیز (اټومي) ازموینې بندیز تړون (CTBT) تقویه کړي.
"دوی حتی تور لګولی چې د پریکړه لیک سره، هغه د متحده ایاالتو اساسي قانون ماتوي، کوم چې د تړونونو د سنا تصویب ته اړتیا لري. جمهوري غوښتونکو د CTBT له تصویب سره مخالفت کړی دی ځکه چې (د متحده ایالاتو پخواني ولسمشر) بل کلنټن په 1996 کې دا تړون لاسلیک کړ.
په حقیقت کې، که څه هم نړیوال قانون باید د متحده ایالاتو قانون وي، ګیرسن په ګوته کړه، که چیرې پریکړه لیک تصویب شي د تړونونو د سنا تصویب د اساسي قانون د اړتیا د ځای په ځای کولو په توګه به ونه پیژندل شي، او په دې توګه به د اساسي قانون د پروسې مخنیوی ونه کړي.
ګیرسن زیاته کړه: "هغه څه چې پریکړه به یې وکړي دا به وي چې د CTBT تقویه وکړي او د اوباما د اټومي تخریب کونکي عکس ته یو څه روښانه کړي."
CTBT، چې په 1996 کې د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې لخوا تصویب شو، لا تر اوسه د یو لومړني دلیل لپاره نه دی نافذ شوی: اتو کلیدي هیوادونو یا د لاسلیک کولو څخه ډډه کړې او یا یې د دوی تصویب بیرته ساتلی دی.
هغه درې چې نه یې لاسلیک کړي – هند، شمالي کوریا او پاکستان – او پنځه یې چې نه دي تصویب کړي – متحده ایالات، چین، مصر، ایران او اسراییل – د تړون له تصویب څخه ۲۰ کاله وروسته غیر ژمن پاتې کیږي.
اوس مهال، د ډیری اټومي وسله والو هیوادونو لخوا د ازموینې په اړه داوطلبانه بندیز شتون لري. "مګر بندیز د CTBT په ځواک کې بدیل نه دی. د DPRK (د کوریا د دیموکراتیک خلکو جمهوریت) لخوا ترسره شوي څلور اټومي ازموینې د دې ثبوت دی، "د ملګرو ملتونو سرمنشي بانکي مون، د اټومي بې وسلې کولو قوي مدافع وویل.
د CTBT د احکامو سره سم، دا تړون نشي کولی د اتو مهمو هیوادونو له ګډون پرته پلي شي.
الیس سلیټر، د اټومي عمر د سولې بنسټ سلاکار او څوک چې د همغږۍ کمیټې کې کار کوي World Beyond War، IPS ته وویل: "زه یوازې فکر کوم چې دا د ملګرو ملتونو په عمومي اسمبلۍ کې د دې مني په مني کې د بندیز تړون خبرو اترو لپاره د رامینځته شوي حرکت څخه یو لوی خنډ دی."
سربیره پردې ، هغې په ګوته کړه ، دا به په متحده ایالاتو کې هیڅ اغیزه ونلري چیرې چې سینټ اړتیا لري چې CTBT تصویب کړي ترڅو دلته پلي شي.
"دا مسخره ده چې د هراړخیز ازموینې بندیز تړون په اړه څه وکړي ځکه چې دا جامع نه دی او دا اټومي ازموینې نه منع کوي."
هغې CTBT اوس په کلکه د نه خپریدو اقدام په توګه تشریح کړ ، ځکه چې کلنټن دا لاسلیک کړ "زموږ ډاکټر سټرینجلوز سره د ذخیره کولو سټارډشپ برنامې لپاره چې د نیواډا ټیسټ سایټ کې د 26 ځمکې لاندې ازموینو وروسته په کوم کې چې پلوتونیم د کیمیاوي چاودیدونکو توکو سره مینځل کیږي. خو سلسله غبرګون نه لري.»
نو کلینټن وویل چې دوی اټومي ازموینې ندي، د لوړ تخنیکي لابراتوار ازموینې سره یوځای لکه د لیورمور لابراتوار کې د فوټبال دوه ډګرونو اوږده ملي اضافې اسانتیا، په پایله کې د نوي بم فابریکې، بمونو لپاره د یو ټریلیون ډالرو لپاره د دېرشو کلونو لپاره نوې وړاندوینې پایله کړې. او په متحده ایالاتو کې د تحویلي سیسټمونه ، سلیټر وویل.
ګیرسن IPS ته وویل چې د اټومي بې وسلې کولو په اړه د خلاصې پای کاري ډلې (OEWG) راپور به د عمومي غونډې په راتلونکې غونډه کې په پام کې ونیول شي.
هغه زیاته کړه چې متحده ایالات او نور اټومي قدرتونه د هغه راپور د لومړنیو پایلو سره مخالفت کوي چې د عمومي اسمبلۍ څخه غوښتنه کوي چې په 2017 کې د اټومي وسلو د له منځه وړلو تړون لپاره په ملګرو ملتونو کې د خبرو اترو پیل کولو اجازه ورکړي.
ګیرسن وویل، لږ تر لږه، د ملګرو ملتونو د CTBT د پریکړه لیک لپاره د تبلیغاتو په ترلاسه کولو سره، د اوباما اداره لا دمخه په متحده ایالاتو کې د OEWG پروسې څخه پام اړولی دی.
"په ورته ډول، پداسې حال کې چې اوباما ممکن د "نیلي ربن" کمیسیون رامینځته کولو غوښتنه وکړي ترڅو د ټریلیون ډالرو اټومي وسلو تمویل او تحویلي سیسټمونو لوړولو په اړه وړاندیزونه وکړي ترڅو د دې لګښتونو کمولو مګر پای ته نه رسولو لپاره یو څه پوښښ چمتو کړي ، زه شک لرم چې هغه به دا کار وکړي. د متحده ایالاتو د لومړي برید نظریه پای ته رسولو لپاره حرکت وکړئ، چې د راپورونو له مخې د لوړ پوړو چارواکو لخوا هم په پام کې نیول کیږي.
که اوباما د متحده ایالاتو د لومړي برید نظریه د پای ته رسولو امر وکړي، نو دا به د ولسمشرۍ په ټاکنو کې یوه جنجالي مسله په ګوته کړي، او اوباما نه غواړي چې د ټرمپ د ټاکنو د خطرونو په وړاندې د هیلري کلنټن کمپاین کمزوری کړي. استدلال وکړ.
"نو، یو ځل بیا، د CTBT پریکړه لیک په فشار او خپرولو سره، د متحده ایاالتو عامه او نړیوالو پام به د لومړي برید جنګ جګړې نظریه بدلولو کې له ناکامۍ څخه واړوي."
د اټومي ازموینو د بندیز سربیره، اوباما په پام کې لري چې د اټومي "لومړی ځل نه کارونې" (NFU) پالیسي اعلان کړي. دا به د متحده ایالاتو ژمنې پیاوړې کړي چې هیڅکله به اټومي وسلې ونه کاروي پرته لدې چې دوی د مخالف لخوا خلاص شوي وي.
په یوه بیان کې چې د اګست په 15 خپره شوه، د اتومي وسلو د نه خپریدو او بې وسلې کولو لپاره د آسیا - آرام سمندر د مشرتابه شبکې، "امریکا وهڅوله چې د "لومړی ځل نه کارونې" اټومي پالیسي غوره کړي او د آرام سمندر په متحدینو یې غږ وکړ چې د دې ملاتړ وکړي.
په تیره فبروري کې، بان په دې اړه افسوس وکړ چې هغه ونه توانید چې خپل یو ډیر هوښیار او زړه راښکونکی سیاسي اهداف ترلاسه کړي: د CTBT ځواک ته د ننوتلو ډاډ.
هغه وویل "سږ کال شل کاله کیږي چې د لاسلیک لپاره خلاص دی." هغه وویل چې د کوریا د خلکو دیموکراتیک جمهوریت (DPRK) لخوا وروستۍ اټومي ازموینه - له 20 راهیسې څلورمه - د سیمه ایز امنیت لپاره ژوره بې ثباته وه او په جدي توګه. د نه خپریدو نړیوالې هڅې کمزورې کوي.»
هغه استدلال وکړ چې اوس د دې وخت دی چې د CTBT په ځواک کې د ننوتلو خوندي کولو او همدارنګه د هغې نړیوالتوب ترلاسه کولو لپاره وروستې هڅې وکړي.
په لنډمهاله کې، دولتونه باید په پام کې ونیسي چې څنګه د اټومي ازموینو په اړه د اوسني ډیفاکټو بندیز پیاوړی کړي، هغه مشوره ورکړه، "نو هیڅ دولت نشي کولی د CTBT اوسنی حالت د اټومي ازموینې ترسره کولو لپاره د عذر په توګه وکاروي."
