مطبوعاتي ټلویزیون ترسره شوی مرکه د لیه بولګر سره، د ویناوانو لپاره سوله، اوګون د امریکایی پوځ په اړه د جنګ څخه د راستنیدونکو سرتیرو رواني روغتیا اندیښنې؛ او د اداري ملاتړ ناکافي.
الندې د مرکه کولو اټکل شوی نقل دی.
تلویزیون: د اډرمرل مایک مولن لخوا وړاندیز شوي نظرونه، ایا دا حقیقت دا ګواهي کوي چې امریکا په افغانستان او عراق کې د روزل شویو تجربو کارانو لپاره مناسب روغتیایي پاملرنې او انتقالي تاسیسات نه ورکوي؟
بولجر: ښه، زه فکر کوم دا ریښتیا ده زما په اند دا د یوې اوږدې مودې لپاره ستونزه وه چې د خدمت نارینھ او میرمنې او مناسب پاملرنې تھ اړتیا نلري دوی اړتیا لري. له دې امله، اډرمرل مولن په عمومي ډول غوښتنه کوله، او ویل یې چې موږ د خپلو نارینه وو او ښځو ملاتړ کوو چې جګړه کې ځي او د دوی د رواني روغتیا مسلو سره مرسته کوي.
تلویزیون: تاسو ولې فکر کوئ چې دا مرستې د حکومت لخوا ندي چمتو شوي، کوم چې دې خلکو ته لاړ او په بهر کې جنګونه جنګوي؟
بولګر: زه فکر کوم چې رواني روغتیا د اوږدې مودې لپاره بدنامه ده. عسکر چې د لومړۍ نړیوالې جګړې څخه بیرته راستانه شوي ، دویمه نړیواله جګړه ورته ډول نښې درلودې چې عسکر یې اوس تجربه کوي ، مګر موږ دا د ټرامیک فشار فشار اختلال نه بولي ، دا د جګړې ستړیا یا د شیل شاک بلل کیږي - دا مختلف نومونه لري .
دا نوی څه نه دی چې هغه سرتېري چې د جګړې زون ته ځي نو بیرته مختلف خلک راځي او په جګړه کې د ګډون کولو په نتیجه کې دوی د رواني روغتیا ستونزې لري. مګر اوس موږ اوس دا د منلو په څیر د منلو وړ پیل کوو. زه د دې سره فکر کوم - او دا د شرم خبره خبره نه ده، مګر هغه څه چې واقعا په پوره توګه پوهیدل کیږي کله چې یو څوک په جګړه کې د ځورونې په توګه وي.
زه د انسان په څیر اندیښمن یم او د امریکایانو په څیر اندیښمن یم او د نړۍ د یو کس په څیر دا دا ده چې که جګړه په دې لاره کې سرتیرو اغیزمن کړي نو دا چې دوی ډیر سخت خپګان لري یا دا چې دوی وژني یا ځان وژنه کوي، دا د جگړې رښتیني قربانیان اغیزمن کوي - په افغانستان او عراق کې بې ګناه خلک او هغه نور هیوادونه چې امریکایي پوځ یې برید کړی دی؟
دا واقعا د جنګ قربانیان دي کوم چې روانې غمجین ژوند کوي او په داسې حال کې چې امریکایي ټولنه د دوی د سږو یا ذهني روغتیا مسلو په اړه اندیښنه نلري.
تلویزیون: په واقعیت کې دا یوه ډیره مهمه پوښتنه ده چې تاسو هلته راولي.
د ماهرینو موضوع ته بیرته تلل او یو لوی انځور هم وګورئ، دا یوازې ذهني روغتیا مسلې نه ده، دا هم حقیقت دی چې دوی د صحي پاملرنې لپاره په چټکۍ سره پیدا کوي؛ دوی دا په چټکۍ سره وموندل چې دوی بیرته راستنیدلو ته ستونزمن وي.
نو، دا د سیسټم ډیری غلطی دی، ایا تاسو موافق نه یاست؟
بولجر: په بشپړه توګه. یوځل بیا، کله چې خلک جنګیږي او جګړه تجربه کوي نو خلک بدل شوي. نو دوی بیرته راځي او ډیری خلک، چې ډیری خلک له جګړې څخه راځي، د ملکي ژوند لپاره بیرته ستونزمن دي.
دوی وموندله چې د دوی کورنۍ سره د دوی اړیکې اوس ټینګې ندي؛ د الکول او مخدره توکو کارونې خورا لوړې پیښې شتون لري. بې کوره کول بې روزګاري - دا ډول ستونزې وروسته له هغه په ډراماتیک ډول وده کوي چې خلک په جګړه کې وي.
او دا هغه څه دي چې ما ته وايي چې جګړه طبیعي نه ده، دا په طبیعي توګه خلکو ته نه راځي او کله چې پیښ شي نو دوی په منفي ډول بدل شوي دي او دوی بیا د بیا تعقیب کولو لپاره خورا ستونزمن وي.
SC / AB
