د آیرلینډ بې طرفۍ بحالولو او سولې ته وده ورکولو لپاره بیړنۍ اړتیا

د شینونواچ لخوا، WorldBEYONDWar، د نومبر 8، 2022

د هیواد له ګوټ ګوټ څخه د سولې فعالین به د یکشنبې په ورځ د نومبر په 13 د ماسپښین په 2 بجو د شینن په ښار کې راټول شي ترڅو د هوایی ډګر څخه د متحده ایالاتو د نظامي کارونې دوام په وړاندې لاریون وکړي. دا پیښه د اوربند د ورځې څخه دوه ورځې وروسته ترسره کیږي چې موخه یې په لومړۍ نړیواله جګړه کې د جګړې پای ته رسیدل او د جګړې د مړو درناوی کول دي. دا به دې ته پام واړوي چې نن ورځ په نړۍ کې څومره لږ سوله شتون لري او څنګه د نظامي کولو لپاره د آیرلینډ زیاتیدونکي ملاتړ نړیواله بې ثباتي زیاتوي.

د متحده ایالاتو وسله وال سرتیري هره ورځ د شینون له لارې تیریږي، سره له دې چې دا هیواد د بې طرفه کیدو ادعا کوي.

"هغه څه چې د شینن په هوایی ډګر کې پیښیږي د بې طرفۍ په اړه د نړیوالو قوانینو څخه سرغړونه ده او د آیرلینډ خلک د متحده ایالاتو په جنګي جرمونو او شکنجه کې ښکیلوي." دغه ډله له ۲۰۰۸ کال راهیسې د هرې میاشتې په دویمه یکشنبه په هوايي ډګر کې مظاهرې کوي، خو وايي چې د سهنون له لارې د پوځي خوځښتونو انساني او مالي لګښتونه اوړي.

"ډیری خلک د غلط تاثر لاندې دي چې آیرلینډ د شینن هوایی ډګر څخه د متحده ایالاتو نظامي کارولو څخه مالي ګټه ترلاسه کوي" اډوارډ هورګن وویل. "مخالف قضیه ده. د جنګي الوتکو د تیلو د تیلو او د متحده ایاالتو سرتیرو لپاره د تازه کولو چمتو کولو څخه لږه ګټه د تیرو شلو کلونو په اوږدو کې د آیرلینډ مالیه ورکونکو لخوا د اضافي لګښتونو له امله کمه شوې ده. پدې لګښتونو کې تر 60 ملیون یورو پورې د هوایی ترافیک کنټرول فیس شامل دي چې د آیرلینډ لخوا ورکړل شوي د متحده ایالاتو نظامي الوتکې د آیرلینډ هوایی ډګرونو ته د ښکته کیدو یا د آیرلینډ هوایی ډګر له لارې الوتنې لپاره ، او همدارنګه د ګارډا سیوچانا لخوا مصرف شوي اضافي امنیت لګښتونو کې تر 30 ملیون یورو پورې شامل دي. د آیرلنډ دفاعي ځواکونه او د شینن هوایی ډګر چارواکي.

"په دې سربیره د لسګونو سوله ایزو فعالینو د غیر عادلانه تعقیب لګښتونه هم شتون لري، چې ډیری یې د محکمو لخوا برائت شوي. په 2004 کې د متحده ایالاتو د ولسمشر جی ډبلیو بوش لخوا د سفر امنیت او نور لګښتونه ممکن تر 20 ملیون یورو پورې لګښت ولري، نو د شینن هوایی ډګر څخه د متحده ایالاتو د نظامي کارونې له امله د آیرلینډ هیواد لخوا ټول مستقیم او غیر مستقیم لګښتونه ممکن له 100 ملیون یورو څخه ډیر شوي وي. »

په هرصورت دا مالي لګښتونه د انساني ژوند لګښتونو او په مینځني ختیځ او افریقا کې د متحده ایالاتو په مشرۍ د جګړو له امله رامینځته شوي رنځونو او همدارنګه د چاپیریال او زیربنایی زیانونو لګښتونو په پرتله خورا لږ مهم دي.

"د ۱۹۹۱ کال د خلیج له لومړۍ جګړې راهیسې په منځني ختیځ کې د جګړو له امله تر ۵ میلیونو پورې کسان وژل شوي دي. په دې کې له یو میلیون ډېر ماشومان هم شامل دي چې ژوند یې له منځه تللي او د هغوی په مرګونو کې موږ په فعاله توګه شریک یو. په منځني ختیځ کې دا ټولې جګړې د امریکا او د هغوی د ناټو او نورو متحدینو له خوا د ملګرو ملتونو د منشور، د هاګ او جنیوا د کنوانسیونونو او نورو نړیوالو او ملي قوانینو په سرغړونې سره ترسره شوې.»

"اوس روسیه په اوکراین کې د وحشتناکه جګړې په کولو سره د نړیوالو قوانینو ماتونکو سره یوځای شوې ده. دې کار د اوکراین پر خلکو ناوړه اغیز کړی دی. دا د روسیې او د متحده ایالاتو تر واک لاندې ناټو ترمنځ د سرچینو لپاره هم نیابتي جګړه ګرځیدلې ده. او په دې شرایطو کې، د شینن هوایی ډګر څخه د متحده ایالاتو نظامي کارول کیدی شي آیرلینډ د روسیې د نظامي غچ اخیستنې هدف وګرځوي.

د نورو په څیر، شینونوایچ خورا اندیښمن دي چې که اټومي وسلې په جګړه کې وکارول شي، یا د اټومي بریښنا سټیشنونه برید شي، د انسانیت لپاره پایلې به ویجاړونکي وي. د آیرلینډ حکومت په دې کې پاتې راغلی چې د ملګرو ملتونو امنیت شورا کې خپل دوه کلن غړیتوب وکاروي ترڅو د دې خطر مخه ونیسي، او پرځای یې نړیوالې سولې او عدالت ته وده ورکړي.

د نظر پوښتنې ډیری نظرونه ښیي چې ډیری آیرلینډ خلک د فعال آیرلینډ بې طرفۍ ملاتړ کوي، مګر بیا هم د 2001 راهیسې د آیرلینډ بریالیتوب حکومتونو د آیرلینډ بې طرفي له منځه وړې او آیرلینډ یې په غیر عادلانه جګړو او نظامي اتحادونو کې ښکیل کړی دی.

د شاننون په هوايي ډګر کې د مظاهرې د نیټې اهمیت ته په اشارې سره، شینونوایچ یادونه وکړه چې د آرمیسټیس ورځ د هغو اتلانو د نمانځلو موخه ده چې په لومړۍ نړیواله جګړه کې وژل شوي او ویلي یې دي چې دوی د دې لپاره مړه شوي چې نړۍ په سوله کې ژوند وکړي، مګر دا چې له هغه وخت راهیسې لږ سوله نه ده راغلې. . تر 1 پورې آیرلینډي سړي په لومړۍ نړیواله جګړه کې مړه شول چې د سولې د رامینځته کولو پرځای پخپله د دوهم نړیوال جنګ ، هولوکاسټ او د جاپان په وړاندې د متحده ایالاتو د اټومي بمونو د کارولو لامل و. نړیواله سوله نن ورځ له واقعیت څخه لیرې ده لکه څنګه چې په 50,000 او 1 کې وه.

شینون واچ د آیرلینډ په خلکو غږ وکړ چې د متحده ایالاتو ، ناتو او نورو بهرنیو نظامي ځواکونو لخوا د شینن او نورو آیرلینډ هوایی ډګرونو او بندرونو کارولو منع کولو سره د آیرلینډ فعال بې طرفۍ بحال کړي.