د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، اپریل 23، 2020
ګرانه ښاغلی کتسټرا،
تر ټولو لومړی، په ترټولو لوی ټیم کې ستاسو د عالي کار لپاره مننه کوم چې زه فکر کوم موږ ټول په دې انګیرلو کې خوندي یو چې سږکال به د تیر کال اتلولي تکرار شوې وای که فصل بند شوی نه وای. شاید زه متعصب یم. ټکی دا دی چې زه یو مینه وال او یو پخوانی زده کونکی یم چې د سرلیک یوه مقاله یې خورا ګډوډي وموندله "د ویرجینیا آسټین کټسټرا د تروریزم سره د مبارزې په برخه کې د مسلک بنسټ کېښود."
هغه مقاله راپور ورکړی: "د ترهگرۍ سره د مبارزې په برخه کې د آسټین کاتسټرا علاقه د ۲۰۱۱ کال د می په دوهمه پیل شوه. هغه ورځ ده چې امریکایي ځواکونو اسامه بن لادن وواژه. کاتسټرا نږدې یوه لسیزه مخکې د ترهګرو په اړه ډیر څه نه پوهیدل، نو د منځني ښوونځي زده کونکي د بن لادن په اړه څیړنه وکړه او په دې پوهیدل یې پیل کړل چې امریکا څنګه د بن لادن د ترهګرۍ کړنو ته غبرګون ښودلی. د یوه پخواني سمندري سره د نیکه په توګه، کټسټرا لا دمخه د خپل هیواد سره د مرستې لپاره یو څه علاقه درلوده، مګر د تروریزم سره د مبارزې په اړه د نورو زده کړو په وخت کې لیوالتیا زیاته شوه.
زه ډیری وخت د کالج او لیسې ټولګیو ته د جګړې او سولې په اړه خبرې کوم او ګورم چې ډیری زده کونکي د بنسټیزو حقایقو څخه ناخبره دي. زه د متحده ایالاتو د اردو (او CIA او نورو ادارو) د تجربه لرونکو او فعالو وظیفو غړو سره هم خبرې کوم او دوی ماته وویل چې که دوی ځینې لومړني حقایق پوهیدلي نو دوی به یوځای شوي نه وای. البته، تاسو ممکن د هر یو څخه ډیر ښه خبر یاست. UVa یو عالي ښوونځی دی ، په هرصورت. مګر، ځکه چې دا خورا مهم دی، او زما مطلب هیڅ کوم جرم نه دی، ایا زه کولی شم په لنډه توګه یو څو پوښتنې وپوښتم چې تاسو یې پریږدئ که دا تاسو ته زاړه خبرونه وي؟
ایا تاسو خبر یاست چې د متحده ایالاتو حکومت بار بار ښکته شوه وړانديزونه د بن لادن د محاکمې لپاره دریم هیواد ته وسپارل شي، د دې پر ځای داسې جګړې ته ترجیح ورکوي چې نږدې 19 کاله دوام وکړي؟
ایا تاسو د درک دا چې "که سي آی اې د سړې جګړې پر مهال د شوروي اتحاد پر وړاندې په افغانستان کې د اسلامي ملېشو وسله وال کولو لپاره په ملیاردونو ډالر مصرف نه کړي ، د ایمن الظواهري او اسامه بن لادن په شان جهادي جهادي مشران دې پروسې کې ځواکمن کړي ، نو د سپتامبر د یولسمې بریدونه ایا واقعیا به واقع نه وی شوی؟
ایا تاسو له متحده ایالاتو سره اشنا یاست؟ پلانونه د افغانستان د جګړې لپاره چې د September September September September کال د سپټمبر د pre pre نیټې سره سمون لري؟
ایا تاسو د وړاندوینې وړ لیدلي؟ بخښنه چې بن لادن د خپلو وژنو جنایتونو لپاره ورکړی؟ دا هر یو د متحده آیالاتو د اردو لخوا ترسره شوي نورو جرمونو غچ اخیستل شامل دي.
ایا تاسو خبر یاست چې جګړه د نورو قوانینو په جریان کې د جرم په توګه پیژندل کیږي د ملګرو ملتونو منشور?
ایا تاسو خبر یاست چې القاعده پلان شوی د سپتمبر 11th په ګ numerous شمیر هیوادونو او متحده ایالاتو کې چې د افغانستان برعکس ، متحده ایالاتو بمبار نه کول غوره کړي؟
ایا تاسو له ناخوالې سره اشنا یاست؟ ناکامي د سي آی اې او FBI 9/11 پورې رهبري کوي ، مګر د هغه خبرداریو چې دوی سپینې ما Houseۍ ته ورکړل چې بې له ځنډه وځي?
ایا تاسو د هغه رول له شواهدو څخه خبر یاست چې لوبوي یې سعودي عربستان، د امریکا متحد ، نږدې د تیلو سوداګر ، د وسلو پیرودونکي ، او د یمن په جګړه کې شریک ملګري؟
ایا تاسو پوهیږئ چې د بریتانیا لومړی وزیر ټوني بلیر دی موافق دی تر هغه وخته پورې چې په عراق لومړی برید تر سره شو؟
ایا تاسو پوهیږئ چې د متحده ایالاتو حکومت په عراق کې د جګړې پیل کولو لپاره د شارلټسویل په مرستې تکیه کړې؟ دا ریښتیا ده. کله چې د انرژۍ د څانګې کارپوهانو دا خبره رد کړه چې په عراق کې د المونیم ټیوبونه د اټومي تاسیساتو لپاره دي، ځکه دوی پوهیدل چې دا ممکن نه وي او تقریبا یقینا د راکټونو لپاره دي، او کله چې د بهرنیو چارو وزارت خلکو هم "سمه" ته له رسیدو ډډه وکړه. په پایله کې، د ملي ځمکني استخباراتو په مرکز کې یو څو هلکان د مکلفیت څخه خوښ وو. د دوی نومونه جورج نوریس او رابرټ کیمپس وو، او دوی د خدمت لپاره د "کارکردګۍ جایزه" (نغدي) ترلاسه کړل. د بهرنیو چارو وزیر کولن پاول د ملګرو ملتونو په وینا کې د نوریس او کیمپس ادعاوې وکارولې سره له دې چې د هغه د خپلو کارمندانو خبرداری ورکړ چې دا ریښتیا ندي.
ایا تاسو خبر یاست چې طالبانو له جګړې دمخه په عملي ډول اپین له منځه وړی ، مګر دا چې جګړه د طالبانو ترټولو دوه تمویل کونکي اپین رامینځته کړی ، او بل یې د متحده ایالاتو د کانګرس لخوا د یوې پلټنې په وینا ، د متحده ایاالتو پوځ?
ایا تاسو خبر یاست چې د افغانستان جګړه لري وژل شوی ګ people شمیر خلکو ، طبیعي چاپیریال ویجاړ کړ ، او ټولنه یې کورونا ویروس ته ډیره زیانمنه کړې؟
ایا تاسو خبر یاست چې نړیواله جنایی محکمه ده پلټل د افغانستان د جګړې په جریان کې د ټولو خواو لخوا د وحشیانه جنایتونو قوي ثبوت؟
ایا تاسو د متحده ایالاتو د متقاعد نظامي چارواکو عادت لیدلی چې دا یې مني چې د دوی ډیری کار د محصول ضد دی؟ دلته یوازې یو څو مثالونه دي که تاسو کوم یو له لاسه ورکړی وي:
-د متحده ایالاتو ډګرمن جنرال مایکل فلین، څوک چې د اګست په 2014 کې د پنټاګون د دفاعي استخباراتو ادارې (DIA) رییس وټاکل شو: "هرڅومره چې موږ وسلې ورکړو ، هغومره بم چې موږ ورکړو ، دا هغه شخړې نور هم پیاوړي کوي."
-د سي آی اې پخوانۍ بن لادن واحد مشر مایکل شیخوڅوک وايي چې هرڅومره چې متحده ایالات د ترهګرۍ سره مبارزه کوي هومره هغه ترهګري رامینځته کوي.
-سي آی اې، کوم چې د خپل ډرون برنامې "متناسب" ګ findsي.
-اډمیرل ډینس بلیر ، د ملي استخباراتو پخوانی رییس: پداسې حال کې چې "د بې پیلوټه الوتکو بریدونه په پاکستان کې د القاعده مشرتابه کمولو کې مرسته کړې ،" دوی لیکلي ، "دوی د امریکا نفرت هم ډیر کړی."
-جنرال جیمز ای کارټ رائټ، د ګډو ځواکونو د رییس پخوانی رییس: "موږ دا خنډ وینو. که تاسو د حل لارې ته د خپلې لارې د وژلو هڅه کوئ ، پرته له دې چې تاسو څومره دقیق یاست ، تاسو به خلک خفه اوسئ که څه هم دوی په نښه نه وي. "
-شیرډر کوپر - کولس، د افغانستان لپاره د انګلستان ځانګړي استازي: "د هر وژل شوي پښتون جنګیالي لپاره به 10 د غچ اخیستو ژمنې وشي."
-میته هاه، پخوانی سمندري افسر (عراق) ، د متحده ایالاتو د سفارت پخوانۍ افسر (عراق او افغانستان): "زه باور لرم چې دا [د جګړې / نظامي اقداماتو تېښتې] یوازې د یاغیتوب هڅوي. دا یوازې زموږ د دښمنانو ادعاوې پیاوړي کوي چې موږ یو اشغال ځواک یو ، ځکه چې موږ یو اشغال کونکي ځواک یو. او دا به یوازې اورپکي پیاوړي کړي. او دا به د زیاتو خلکو لامل شي چې موږ یا هغه کسان چې موږ سره جګړه کوي لاهم موږ سره جګړې ته دوام ورکړي. " - د اکتوبر 29 ، 2009 کې د PBS سره مرکه
(میټ یو ملګری دی او زه پوهیږم چې هغه به خوشحاله وي چې تاسو سره خبرې وکړي.)
-جنرال ستنلي مک کرسټال: "د هر بې ګناه کس لپاره چې تاسو وژنئ ، تاسو 10 نوي دښمنان رامینځته کوئ. "
- ډګروال جان ډبلیو نیکولسن جونیئر: د افغانستان د جګړې دې قوماندان خپل مخالفت له هغه څه سره روښانه کړ چې د هغه د ترسره کولو په وروستۍ ورځ یې ترسره کاوه.
ایا تاسو پوهیږئ چې ترهګري د وړاندوینې وړ زیاتوالی د 2001 څخه تر 2014 پورې، په اصل کې د تروریزم په وړاندې د جګړې د وړاندوینې وړ پایلې په توګه؟ البته یوه اساسي پوښتنه چې ښه زده کړه باید یو څوک راوړي چې د هرې ساحې په اړه پوښتنه وکړي: "ایا دا کار کوي؟" زه فکر کوم چې تاسو دا د "ترهګرۍ ضد" په اړه پوښتنه کړې ده. زه دا هم ګومان کوم چې تاسو کوم توپیرونه لیدلي، که کوم وي، په ریښتیا یو ترهګریز برید د تروریزم ضد برید څخه جلا کوي.
ایا تاسو خبر یاست؟ ۸۵٪ د ټولو ځانمرګو تروریستي پیښو څخه د نه منلو وړ جرمونه دي چې بهرني اشغالګر د تروریستان له کوره وباسي هڅوي؟
ایا تاسو پوهیږئ چې د 11 کال د مارچ په 2004 ، د هسپانیا په مادرید کې د ټولټاکنو څخه لږ دمخه د القاعدې بمونو 191 کسان وژلي چې پکې یوه ګوند په عراق کې د امریکا په مشرۍ جنګ کې د هسپانیا د ګډون پروړاندې کمپاین کاوه. د هسپانیې خلک رایه ورکړه سوسیالیستان واک ته ورسیدل ، او دوی د می تر میاشتې پورې ټول هسپانوي عسکر له عراق څخه وایستل. په هسپانیه کې نور بمونه نه و. دا تاریخ د انګلستان ، متحده ایالاتو او نورو هیوادونو سره په کلکه مخالفت لري چې د ډیرو جګړو په وړاندې غبرګون ښودلی او په عمومي ډول ډیرې پدیدې رامینځته کوي.
ایا تاسو د هغه رنځ او مړینې څخه خبر یاست چې ګوز cause د هغه لامل شوی او لاهم لامل کیږي ، او څومره چې کلونه کلونه یې د دې له مینځه وړو ته نږدې نږدې کار کړی ، او کله چې CIA دا هڅې په ډراماتیک ډول ځنډولې. منل شوې ایا په پاکستان کې د واکسین کولو پرمهال په حقیقت کې د بن لادن د موندلو هڅې کیږي؟
ایا تاسو پوهیږئ چې دا په پاکستان یا کوم بل ځای کې د تښتونې یا وژنې قانوني نه ده؟
ایا تاسو کله هم د دوی د افسوسونو په اړه ویساف کونکو ته مخه کړې او اوریدلي یې دي؟ خلک خوښوي جیفري سټرلینګ یو څه ولرئ سترګې پرانيستل کيسې ته ووایاست. همداسې کوي سیان ویسټمورلینډ. همداسې کوي لیزا لین. نو ډیری نور هم وکړئ. له ما څخه وپوښتئ، که تاسو غواړئ چې له دوی سره اړیکه ونیسئ.
ایا تاسو خبر یاست چې د ډرونز په اړه موږ څه فکر کوو خیالی?
ایا تاسو د ځواکمن رول سره اشنا یاست چې متحده ایالات د وسلو په سوداګرۍ او قاچاق کې لوبوي د جګړې، چې دا د ځینو لپاره مسؤل دی ۸۵٪ د وسلو نړیوال تړون ، ۸۵٪ د بهرنیو ځواکونو اډو ، ۸۵٪ د نظامي مصارفو ، یا دا چې د متحده ایالاتو نظامي وسلې ، اورګاډي ، او تمویلوي ملېشې ۸۵٪ په ځمکه کې ترټولو ظالم حکومتونه؟
ایا تاسو پوهیږئ چې 3% د متحده ایالاتو د اردو لګښتونو کیدی شي په ځمکه کې لوږه پای ته ورسوي؟ ایا تاسو واقعیا باور لرئ ، کله چې تاسو دې ته پام وکړئ ، دا چې د متحده ایالاتو اوسني لومړیتوبونه د ترهګرۍ سره مبارزه کوي ، نه د دې چې تیلو ته؟
موږ له موږ سره رښتیني بحرانونه لرو چې د تروریزم په پرتله خورا سخت دي، ښاغلی کټسټرا، مهمه نده چې تاسو فکر کوئ چې تروریزم له کوم ځای څخه راځي. د اټومي اپوکالیپس ګواښ دی له هرکله لوړه. د نه بدلیدونکي هوا اقلیم ګواښ له هرکله څخه لوړه او په پراخه کچه ده د د ملیارزم په واسطه. په ملیاردونو ډالر چې په ملیارزم کې غورځول کیږي ، سخته اړتیا لري اصلي دفاع د دې خطراتو پروړاندې د سپینو بند ناورینونو لکه کوروناویرس په شمول.
زه فکر کوم چې پدې اونۍ کې د ناروې د لومړي وزیر لخوا یوې څرګندونې د اوسني فکر سره څه غلط دي. هغې وايي له هغه وخته چې کورونویرس په حیرانتیا سره راغلی و ، ډیرې پیسې باید د جګړې چمتووالي کې واچول شي. دا دواړه حقیقتونه له لاسه ورکوي چې حکومتونه پوهیږی د نومبر په میاشت کې د کورونویرس په اړه او دا حقیقت چې موږ کولی شو د روغتیا بحرانونو لپاره خورا ښه چمتو شو که چیرې زموږ سرچینې دمخه په ملېشو باندې دومره دروند مصرف نه وي.
ټرمپ په ښکاره وايي چې د تیلو لپاره سوریه کې سرتیري غواړي، بولټن په ښکاره وايي چې هغه د تیلو لپاره په وینزویلا کې کودتا غواړي Pompey په ښکاره وايي چې هغه غواړي د تېلو لپاره آرکیټیک فتح کړي (چې په دې سره به د قطب نوره برخه د فتح وړ حالت ته واړوي). دا جنون له ترهګرۍ سره د مبارزې سره څه تړاو لري؟ نوم چومسکي، چې پیټ ټیلمن یې د وژل کیدو دمخه اوریدلی و، تل د تروریزم د کمولو لپاره ترټولو لنډه لاره په ګوته کړې: "په دې کې ښکیلتیا بنده کړئ."
موږ همدا اوس په یوه شیبه کې یو، ښاغلی کاتسټرا، د لومړیتوبونو د تحقق او بدلون په حال کې یو. تېل اوس بې ارزښته دي مګر د تېلو لپاره جنګونه "لازمي" دي. دا یو وخت دی چې پوه شي چې څه ته اړتیا ده او کوم خدمتونه په حقیقت کې یو خدمت دی. UVa بینرونه پورته کړي چې د روغتیایی کارمندانو څخه د دوی د زړور خدمت لپاره مننه کوي. همدا اوس په سلګونو ډوله اتلانو خدمتونه روان دي. د دوی څخه هیڅوک د خلکو څخه د دولت پټولو سره تړاو نلري. په دوی کې هیڅوک د خلکو په جاسوسۍ پورې اړه نلري. له دوی سره هیڅ تړاو نلري دروغ ویل، خیانت کول او غلا کول. له دوی څخه هیڅ یو د روبوټ الوتکو څخه د توغندیو سره د خلکو له مینځه وړلو سره تړاو نلري.
"استخباراتي ټولنه" هم نه ده. ټولنه، لکه د استخباراتو په څیر، باید په بل ځای کې وموندل شي. زه هیله لرم چې تاسو یې ومومئ. زه هیله لرم چې تاسو د مرستې لپاره لاره ومومئ نه یوازې یو هیواد بلکې نړۍ چې ژوندي پاتې شي یا نه په ټوله توګه. ما ته خبر راکړئ که زه مرسته کولی شم.
ښه بخت ،
ډیوډ سوسانسن
