د ملګرو ملتونو اوربند جګړه د یو غیر ضروري فعالیت په توګه تعریفوي

د میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس لخوا

لږترلږه 70 هیوادونو د مارچ په 23 د ملګرو ملتونو د عمومي منشي انتونیو ګوټریس غوښتنه لاسلیک کړه. په ټوله نړۍ کې اوربند د کوویډ - 19 وبا په جریان کې. د غیر ضروري سوداګرۍ او لیدونکو سپورتونو په څیر ، جګړه یو آرایشي دی چې عمومي منشي وايي موږ باید د یو څه مودې لپاره پرته اداره کړو. وروسته له دې چې د متحده ایالاتو مشرانو د کلونو لپاره امریکایانو ته وویل چې جګړه یو لازمي شر دی یا حتی زموږ د ډیری ستونزو حل دی ، ښاغلي ګوټریس موږ ته یادونه کوي چې جګړه واقعیا خورا غیر ضروري شر او یو خوند دی چې نړۍ یې نشي زغملی - په ځانګړي توګه. د وبا په وخت کې.

 د ملګرو ملتونو عمومي منشي او اروپايي اتحادیې دواړو هم د دې بندیز د ځنډولو غوښتنه کړې ده اقتصادي جګړه دا چې امریکا د یو اړخیز جبري بندیزونو له لارې د نورو هیوادونو په وړاندې مزدوري کوي. هغه هیوادونه چې د متحده ایالاتو یو اړخیز بندیزونه لاندې دي کیوبا، ایران، وینزویلا، نیکاراګوا، شمالي کوریا، روسیه، سوډان، سوریه او زیمبابوې شامل دي.  

 د اپریل په دریمه په خپل تازه معلومات کې ، ګوټریس وښودله چې هغه د خپل اوربند غوښتنې جدي نیسي ، او ټینګار یې وکړ حقیقي اوربند، نه یوازې د ښه احساس کولو اعلانونه. ګوټریس وویل: "د اعالمیو او عملونو ترمینځ خورا لوی واټن شتون لري." د هغه اصلي غوښتنه چې "وسله واله جګړه بنده کړي" په ښکاره ډول په هرځای کې د جګړې ښکیلو خواوو څخه وغوښتل چې "توپې خاموشه کړي، توپخانې ودروي، هوايي بریدونه پای ته ورسوي"، نه یوازې دا چې ووایی چې دوی غواړي، یا دا چې دوی به یې په پام کې ونیسي. د دوی دښمنان لومړی دا کار کوي.

خو د هغو اصلي ۵۳ هېوادونو له ډلې ۲۳ یې چې د ملګرو ملتونو د اوربند اعلامیه یې لاسلیک کړې لا هم په افغانستان کې د جګړې د یوې برخې په توګه وسله وال ځواکونه لري. د ناټو ایتلاف له طالبانو سره جګړه. ایا اوس ټولو ۲۳ هیوادونو ډزې بندې کړې؟ د ملګرو ملتونو د نوښت په هډوکو کې د غوښې د اچولو لپاره، هغه هیوادونه چې د دې ژمنې په اړه جدي دي باید نړۍ ته په ریښتیا ووایي چې دوی د هغې د ژوند کولو لپاره څه کوي.

په افغانستان کې له څه مودې راهیسې د امریکا، افغان حکومت او طالبانو ترمنځ د سولې خبرې روانې دي دوه کاله. خو دغو خبرو په ۲۰۰۱ کال کې پر افغانستان د امریکا له یرغل راهیسې تر بل هر وخت د امریکا د بمباریو مخه نه ده نیولې. 15,560 بمونه او مهمات په افغانستان کې د 2018 کال د جنورۍ راهیسې، د وړاندوینې وړ زیاتوالي سره د پخوا څخه په وحشتناکه کچه کې افغان تلفات. 

د ۲۰۲۰ کال په جنورۍ یا فبرورۍ کې د امریکا په بمباریو کې کوم کمی نه دی راغلی او ښاغلي ګوټریس د اپرېل د دریمې نېټې په تازه څرګندونو کې ویلي چې د فبرورۍ له ۲۹مې سره سره په افغانستان کې جګړه یوازې په مارچ میاشت کې زیاته شوې ده. د سولې تړون د امریکا او طالبانو ترمنځ.

 بیا د اپریل په اتمه د طالبانو مذاکره کوونکي وتل د افغان حکومت سره د دوه اړخیزو بندیانو د خوشې کولو په اړه د اختلافونو په اړه خبرې اترې چې د امریکا-افغان تړون کې غوښتنه شوې. نو دا به ولیدل شي چې ایا د سولې تړون یا د ښاغلي ګوتیریس د اوربند غوښتنه به په افغانستان کې د امریکا د هوايي بریدونو او نورو جګړو د رښتیني ځنډ لامل شي. د ناټو د ایتلاف د ۲۳ غړو له خوا چې د ملګرو ملتونو اوربند ته یې په بیانیه توګه لاسلیک کړی، رښتیني اوربند به یوه لویه مرسته وي.

 د متحده ایالاتو لخوا د ښاغلي ګوتیریس د اوربند اعلان ته ډیپلوماتیک غبرګون ، د نړۍ ترټولو لوی تیری کونکی ، په عمده توګه دا له پامه غورځول دي. د امریکا د ملي امنیت شورا (NSC) وکړه یو ټویټ ریټویټ کړئ د اوربند په اړه د ښاغلي ګوتیریس له قوله، زیاته یې کړه: "متحده ایالات هیله لري چې په افغانستان، سوریه، عراق، لیبیا، یمن او نورو ځایونو کې ټولې خواوې د انتونیوګوتریس غوښتنې ته غوږ ونیسي. اوس د سولې او همکارۍ وخت دی.» 

مګر د NSC ټویټ دا نه دي ویلي چې متحده ایالات به په اوربند کې برخه واخلي، په اصل کې د نورو ټولو جنګیالیو خواوو ته د ملګرو ملتونو غوښتنه ردوي. NSC د ملګرو ملتونو یا د ملګرو ملتونو د عمومي منشي په توګه د ښاغلي ګوتیریس موقف ته هیڅ اشاره نده کړې، لکه څنګه چې هغه د نړۍ د مخکښ ډیپلوماتیک ارګان د مشر پر ځای د یو ښه مفهوم شخصي شخص په توګه خپل نوښت پیل کړی. په ورته وخت کې، نه د بهرنیو چارو وزارت او نه هم پنټاګون د ملګرو ملتونو د اوربند نوښت په اړه کوم عامه غبرګون ښودلی دی.

نو، په حیرانتیا سره، ملګري ملتونه په هغو هیوادونو کې د اوربند سره ډیر پرمختګ کوي چیرې چې متحده ایالات یو له مخکښو جنګیالیو څخه نه دی. د سعودي په مشرۍ ایتلاف په یمن برید یو اړخیز اعلان کړی دی دوه اونۍ اوربند د سولې د هراړخیزو خبرو اترو د پیل لپاره د اپریل په نهمه پیل کیږي. دواړو خواوو په ښکاره د ملګرو ملتونو د اوربند د غوښتنې ملاتړ کړی، خو په یمن کې د حوثي حکومت به موافق نه وي اوربند تر هغه وخته پورې چې سعودي په حقیقت کې پر یمن خپل بریدونه بند نه کړي.

 که په یمن کې د ملګرو ملتونو اوربند ټینګ شي، نو دا به د وبا د پراخیدو مخه ونیسي یوه جګړه او بشری بحران چې تر اوسه یې سلګونه زره کسان وژلي دي. مګر د متحده ایالاتو حکومت به په یمن کې د سولې حرکتونو ته څنګه عکس العمل وښیې چې د متحده ایالاتو ترټولو ګټور بازار ګواښوي؟ د بهرنیو وسلو پلور په سعودي عربستان کې؟

په سوریه کې، د د 103 ملکيان د مارچ په میاشت کې د وژل شویو شمیر په ډیرو کلونو کې تر ټولو ټیټه میاشتنۍ مرګ ژوبله وه، په داسې حال کې چې په ادلب کې د روسیې او ترکیې ترمنځ د اوربند په اړه خبرې اترې روانې دي. په سوریه کې د ملګرو ملتونو ځانګړی استازی ګیر پیډرسن هڅه کوي چې دا د متحده ایالاتو په ګډون د ټولو جنګیالیو ترمنځ د ټول هیواد په کچه اوربند ته پراختیا ورکړي.

په لیبیا کې، دواړو اصلي جنګیالیو خواوو، په طرابلس کې د ملګرو ملتونو لخوا پیژندل شوی حکومت او د یاغی جنرال خلیفه حفتر ځواکونو په عامه توګه د اوربند لپاره د ملګرو ملتونو د غوښتنې هرکلی وکړ، مګر جګړه یوازې خراب شوی په مارچ کې. 

په فیلیپین کې، حکومت د رودریګو دوترته او ماویست د خلکو نوی پوځد فیلیپین د کمونست ګوند وسله واله څانګه، په خپله ۵۰ کلنه کورنۍ جګړه کې له اوربند سره موافقه کړې ده. په بله 50 کلنه کورنۍ جګړه کې، د کولمبیا د ملي آزادۍ پوځ (ELN) د ملګرو ملتونو د اوربند غوښتنې ته ځواب ورکړ. یو اړخیز اوربند د اپریل د میاشتې لپاره، کوم چې دا هیله لري چې د حکومت سره د سولې د دوامداره خبرو لامل شي.

 په کامرون کې، چیرې چې لږکی انګلیسي ژبي بیلتون غوښتونکي له دریو کلونو راهیسې د امبازونیا په نوم د خپلواک دولت جوړولو لپاره مبارزه کوي، یوې یاغي ډلې، سوکاډف اعلان وکړ دوه اونۍ اوربند، مګر نه د امبازونیا لوی دفاع ځواک (ADF) یاغي ډلې او نه هم حکومت تر دې دمه اوربند کې برخه اخیستې ده.

 ملګري ملتونه سخت کار کوي چې خلک او حکومتونه په هر ځای کې وهڅوي چې له جګړې څخه د خلاصون لپاره ، د انسانیت ترټولو غیر ضروري او وژونکي فعالیت. مګر که موږ د وبا په جریان کې جګړه پریږدو ، نو ولې موږ نشو کولی دا په بشپړ ډول پریږدو؟ تاسو به په کوم ویجاړ هیواد کې غواړئ چې متحده ایالات د وبا په ختمیدو سره بیا جګړه او وژنه پیل کړي؟ افغانستان؟ یمن؟ سومالیا؟ یا تاسو د ایران، وینزویلا یا امبازونیا په وړاندې د متحده ایالاتو نوې جګړه غوره کوئ؟

 موږ فکر کوو چې موږ یو ښه نظر لرو. راځئ چې ټینګار وکړو چې د امریکا حکومت په افغانستان، سومالیا، عراق، سوریه او لویدیځه افریقا کې خپل هوايي بریدونه، توپچي او شپني عملیات بند کړي او په یمن، لیبیا او ټوله نړۍ کې د اوربند ملاتړ وکړي. بیا، کله چې وبا ختمه شي، راځئ چې ټینګار وکړو چې متحده ایالات د ګواښ یا ځواک کارولو په وړاندې د ملګرو ملتونو منشور ته درناوی وکړي، کوم چې هوښیار امریکایی مشرانو په 1945 کې مسوده او لاسلیک کړې، او په ټوله نړۍ کې د خپلو ټولو ګاونډیانو سره په سوله کې ژوند پیل کوي. متحده ایالاتو په ډیر وخت کې دا هڅه نه ده کړې، مګر شاید دا یو نظر وي چې بالاخره یې وخت راغلی دی.

میډیا بینجامین ، د بنسټ ایښودونکی د سولې لپاره CODEPINK، په ګډون د څو کتابونو لیکوال دی د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست او د عوایدو بریتانیا: د متحده ایاالتو-سعودي کنترول الندې. نیکولاس JS ډیویس یو خپلواک ژورنالیست دی ، د لپاره څیړونکی CODEPINK، او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.