اوکرایني ملګری بي بي سي ته د وجداني اعتراض ستونزو په اړه وايي

By ملګری، اګسټ ایکسینمز، ایکسومکس

یوري شیلیاژینکو د راډیو ۴ سایډ ویز پروګرام لپاره د بي بي سي له متیو سید سره خبرې کوي.

په اوکراین کې یوه کوکر بي بي سي ته د خپل هیواد له پوځ سره د یوځای کیدو څخه د انکار په اړه خپلې ستونزې بیان کړې دي.

یوري شیلیاژینکو، چې په اوکراین کې د ملګرو د نوې جوړې شوې غونډې غړی دی، په کیف کې ژوند کوي. هغه د راډیو ۴ لپاره د بي بي سي له متیو سید سره خبرې کوي. Sideways پروګرام، د 'سولې تعقیب' په نوم د یوې کوچنۍ لړۍ لپاره.

یوري، درې څلوېښت کلن، د سړې جګړې په پای کې لوی شو. د شوروي اتحاد له ړنګېدو وروسته 'دا ماته غلط ښکاریده چې موږ لا هم پوځ لرو، او لا هم د جګړې لپاره چمتو یو'. هغه په ۲۰۱۹ کال کې پریکړه وکړه چې تل به یو باضمیره اعتراض کوونکی (CO) وي.

هغه متیو سید ته وایي - چې نیکه یې په دوهم نړیوال جنګ کې د 60,000 صادق اعتراض کونکو څخه یو و - چې هغه "تل د سولې خوب لیدلی و". د هغه کوکر عقیده، چې "د سلګونو کلونو راهیسې د شخړې مخالفت کوي"، هغه دې ته وهڅول چې باور ولري چې "که تاسو یو څوک ووژنئ، تاسو په دوی کې د خدای عقیده وژنئ".

هغه وايي، "د جګړې له پیل وروسته، درې استخدام کوونکي زما کور ته راغلل او هڅه یې وکړه چې ما ته د مسودې زنګ ووهي. ما یې له اخیستلو انکار وکړ. دوی زما د پوستې بکس مات کړ ترڅو یې دننه کړي. وروسته ما د صادق اعتراض کونکو په نړیواله ورځ خپل د مسودې کارت وسوځاوه."

هغه پر ځای د سولې غوښتنه ولیکله، د روسیې د یرغل غندنه یې وکړه خو د سوله ییز حل غوښتنه یې وکړه، د ملګرو ملتونو لخوا تصویب شوی حق یې د وژنې څخه د انکار په ګوته کړ. هغه دا ولسمشر، ولادیمیر زیلینسکي ته واستاوه.

د هغه سند د ملي امنیت لپاره د ګواښ په توګه تعبیر شو، او د جګړې یو کال وروسته، چارواکو د هغه کور اشغال کړ. لکه څنګه چې راپور ورکړل شوی ملګری تېر کال، هغه د "روسیې د یرغل د توجیه کولو" په تور تورن شو، او په جزوي ډول په کور کې نظربند شو.

په اوکراین کې د پوځي خدمت په اړه د وجداني اعتراض حق په اساسي قانون کې تضمین شوی، خو د جګړې پر مهال یې کارول محدود دي. د بدیل خدمت اختیار په ۲۰۲۲ کال کې د مارشل لا له اعلان وروسته شتون نه درلود. د جګړې د مقاومت کوونکو نړیوال سازمان وايي چې د CO په وړاندې سلګونه قضیې روانې دي، چې اعظمي سزا یې له دریو څخه تر پنځو کلونو پورې ده.

یوري متیو سید ته د خپل "ناڅاپي احساس" په اړه وايي چې د سولې غوره کولو هغه دښمن کړی دی. دا البته "ډیر غمجن" و، مګر "تاسو اړتیا لرئ چې خپل سوله ایز طبیعت ته ریښتیني پاتې شئ ... زه به هیچا ته اجازه ورنکړم چې ما ووژني".

سید اعتراف کوي چې دا طریقه 'ستاسو د ذهن شاوخوا ګرځول ګران دي' مګر د خپل نیکه له لارې دا پیژني چې دا د بزدلۍ پایله نه ده. په قسط کې هغه د لیډز بیکټ پوهنتون کې د سولې مطالعاتو پروفیسور ریچل جولیان؛ د منځني ختیځ د سولې لپاره د اتحاد د پروګرامونو رییس وسیم المصري؛ او د نوټر ډیم پوهنتون کې د ټیکنالوژۍ او سولې جوړونې د عمل پروفیسور لیزا شیرچ سره هم خبرې کوي.

دا پروګرام به د جولای په ۳۰مه په راډیو ۴ کې خپور شي. دا اوس په لاندې پته شتون لري: https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

کلنی کنفرانس 2026
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو چانس دی چې د جګړې هاخوا نړۍ بیا تصور کړئ
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ