By بان کیلوډي ډرونزمی می 31، 2023
د اوکراین او روسیې لپاره د وسلو د ډرون بریدونو د بندیز د درناوي غوښتنه نن په اوکراین کې د سولې لپاره نړیوالې غونډې ته د یوه پلاوي لخوا صادریږي چې د جون په 10-11 په ویانا کې د سولې نړیوالې ادارې (IPB) لخوا تنظیم شوې.
"د روسیې او اوکراین په جګړه کې د بې پیلوټه الوتکو ډیریدونکي بریدونو ته په پام سره چې د ټیکنالوژۍ د مخ په زیاتیدونکي کارونې له لارې د ګواښ نوې کچې معرفي کوي چې غیر انساني او خورا غیر مسؤلانه چلند هڅوي، موږ د اوکراین په جګړه کې د ټولو ښکیلو خواوو څخه غوښتنه کوو چې:
- د روسیې او اوکراین په جګړه کې د ټولو وسلو لرونکي بې پیلوټه الوتکو کارول ودروي.
- ژر تر ژره اوربند او د جګړې د پای ته رسولو لپاره خلاصې خبرې وکړئ.»
دا بیان د کوډپینک غړو لخوا خپور شوی ، د پخلاینې نړیوال فیلوشپ ، د سولې لپاره تجربه کونکي ، د آلمان ډرون کمپاین ، او د بان قاتل ډرون چې به د آی پی بی کنفرانس کې برخه واخلي ترڅو د سولې ملګري کارګران وپیژني څوک چې غواړي د نړیوال تړون ترلاسه کولو لپاره تنظیم کړي. د بې پیلوټه الوتکو په کارولو بندیز ولګول شي.
د پلاوي کار د لیست شوي سازمانونو لخوا ملاتړ کیږي چې د بې پیلوټه الوتکو د بندیز تړون ملاتړ کونکو لپاره د ضمیمه غوښتنې ملاتړ کوي.
_______
په وسلو لرونکو ډرونونو باندې د نړیوال بندیز لپاره کمپاین
د نړیوالو ملاتړ کونکو لپاره زنګ ووهئ
لاندې بیان په ډیری هیوادونو کې د سازمانونو لخوا غوښتنه په ګوته کوي ، پشمول د نړیوالو سازمانونو او د عقیدې او وجدان سازمانونه ، د ملګرو ملتونو لپاره د وسلو لرونکي ډرونونو د منع کولو تړون تصویب کړي. دا د بیولوژیکي وسلو کنوانسیون (1972)، د کیمیاوي وسلو کنوانسیون (1997)، د ماین پاکۍ تړون (1999)، د کلستر ماینشن کنوانسیون (2010)، د اټومي وسلو د منع کولو تړون (2017)، او په دې کې الهام دی. د وژونکو روباټونو د بندیز لپاره د ملګرو ملتونو د تړون لپاره د روان کمپاین سره پیوستون. دا د بشري حقونو ارزښتونه، نړیوالتوب، د نوي استعماري استحصال او نیابتي جګړو څخه د نړیوال سویل استازیتوب او ساتنه، د بنسټیزو ټولنو ځواک، او د ښځو، ځوانانو، او محرومو خلکو غږونه ساتي. موږ د مخ پر ودې ګواښ په اړه فکر کوو چې بې پیلوټه وسلې کولی شي خپلواکه شي، د مړینې او ویجاړولو احتمال نور هم پراخوي.
که چیرې په تیرو 21 کلونو کې د بې پیلوټه الوتکو کارول په افغانستان، عراق، پاکستان، فلسطین، سوریه، لبنان، ایران، یمن، سومالیا، لیبیا، مالي، نایجر، ایتوپیا، سوډان، جنوبي سوډان، آذربایجان، ارمنستان، لویدیځ صحارا، ترکیه، اوکراین، روسیه او نور هیوادونه؛
که چیرې ډیری مفصلې څیړنې او راپورونه د تلفاتو په اړه چې د وسلو د بې پیلوټه الوتکو د ځای پرځای کولو په پایله کې ښیي چې ډیری خلک وژل شوي، معیوب شوي او بې ځایه شوي، یا په بل ډول زیانمن شوي، د ښځو او ماشومانو په ګډون غیر جنګیالي دي.
که چیرې ټولې ټولنې او پراخ نفوس د دوی په سرونو باندې د وسلو لرونکي بې پیلوټه الوتکو د دوامداره الوتنې له امله ترور شوي، ډار شوي او رواني زیانمن شوي، حتی کله چې دوی د وسلو لخوا نه وي وژل شوي؛
که چیرې د امریکا متحده ایالات، چین، ترکیه، پاکستان، هند، ایران، اسرائیل، انګلستان، فرانسه، جرمني، ایټالیا، هسپانیه، جنوبي افریقا، جنوبي کوریا، سعودي عربستان، متحده عربي امارات، قزاقستان، روسیه او اوکرایین تولیدات او تولیدات لري. / یا د وسلو لرونکي هوایی ډرونونو وده کول، او د هیوادونو مخ په زیاتیدونکي شمیر کوچني، ارزانه یوځل کارول شوي لوټرینګ مهمات تولیدوي، چې د "ځان وژنې" یا "کامیکاز" ډرون په نوم پیژندل کیږي؛
که چیرې د دغو هیوادونو څخه ځینې، د متحده ایالاتو، اسراییلو، چین، ترکیې او ایران په ګډون د وسلو الوتکو بې پیلوټه الوتکې د تل په زیاتیدونکي شمیر هیوادونو ته صادروي، پداسې حال کې چې په نورو هیوادونو کې جوړونکي د وسلو د هوایي ډرون تولید لپاره پرزې صادروي؛
که چیرې د وسلو لرونکي بې پیلوټه الوتکو کارول د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د دولتونو او غیر دولتي وسله والو ډلو لخوا د نړیوالو بشري حقونو او نړیوال بشردوستانه قانون څخه ډیری سرغړونې شاملې دي، په شمول د نړیوالو سرحدونو، ملي حاکمیت حقونو او د ملګرو ملتونو د تړونونو څخه سرغړونه؛
که چیرې هغه مواد چې د لومړنيو وسلو لرونکي هوايي ډرونونو د جوړولو او سمبالولو لپاره اړین دي، نه له تخنیکي پلوه پرمختللي دي او نه هم ګران دي چې د دوی کارول د ملېشو، اجیرانو، یاغیانو او افرادو ترمنځ په خطرناکه کچه وده کوي؛
که چیرې د غیر دولتي فعالینو مخ په زیاتیدونکي شمیر د وسلو لرونکي بې پیلوټه الوتکو په کارولو سره وسله وال بریدونه او وژنې ترسره کړي، په شمول مګر محدود ندي: کانسټیلیس ګروپ (پخوانی بلیک واټر)، واګنر ګروپ، الشباب، طالبان، اسلامي دولت، القاعده، د لیبیا یاغیان، حزب الله، حماس، حوثیان، بوکو حرام، د مکسیکو د مخدره توکو کارټلونه، په بیله بیا په وینزویلا، کولمبیا، سوډان، مالي، میانمار او د نړیوال سویل په نورو هیوادونو کې ملېشې او اجیران؛
که چیرې بې پیلوټه الوتکې ډیری وختونه د غیر اعلان شوي او غیرقانوني جنګونو د تعقیب لپاره کارول کیږي.
که چیرې په وسلو سمبال هوايي ډرون د وسله والو شخړو حد کموي او کولی شي جنګونه پراخ او اوږد کړي، ځکه چې دوی د بې پیلوټه الوتکو د کاروونکي ځمکني او هوایي ځواک پرسونل ته له فزیکي خطر پرته برید کولی شي؛
که چیرېد روسیې او اوکراین د جګړې سربیره، تر دې دمه ډیری وسلې لرونکي بې پیلوټه الوتکې په نړیوال سویل کې غیر مسیحي رنګ لرونکي خلک په نښه کړي؛
که چیرې دواړه د تخنیکي پلوه پرمختللي او لومړني هوایی ډرون کولی شي د توغندیو یا بمونو سره وسلې شي چې کیمیاوي وسلې یا تخریب شوي یورانیم؛
که چیرې پرمختللې او لومړني وسلې لرونکي بې پیلوټه الوتکې انسانیت او سیارې ته یو موجود ګواښ دی ځکه چې دوی د اټومي بریښنا بټونو په نښه کولو لپاره کارول کیدی شي ، چې له دې جملې څخه په 32 هیوادونو کې په سلګونو شتون لري ، په عمده توګه په نړیوال شمال کې؛
که چیرې د پورته ذکر شویو دلایلو له مخې، وسلې لرونکي بې پیلوټه الوتکې د ملي او نړیوالو قوانینو د بشپړتیا څخه د سرغړونې یوه وسیله ده، په دې توګه د دښمنۍ پراخې حلقې رامینځته کوي او د خپلمنځي جګړو، نیابتي جګړو، لویو جګړو او اټومي ګواښونو ته د زیاتوالي احتمال زیاتوي؛
که چیرې د وسلو لرونکي بې پیلوټه الوتکو کارول د بشري حقونو د نړیوالې اعلامیې (1948) او د مدني او سیاسي حقونو نړیوال میثاق (1976) لخوا تضمین شوي لومړني بشري حقونه سرغړونه کوي، په ځانګړې توګه د ژوند، محرمیت او عادلانه محاکمې حقونو په اړه؛ او د جینوا کنوانسیونونه او د هغوی پروتوکولونه (1949، 1977)، په ځانګړې توګه د بې توپیره، د نه منلو وړ زیانونو په وړاندې د ملکي وګړو د ساتنې په اړه؛
******
موږ غوښتنه کوو د ملګرو ملتونو عمومي اسامبلې، د ملګرو ملتونو د بشري حقونو شورا، او د ملګرو ملتونو اړوندې کمیټې دې د بې پیلوټه الوتکو د بریدونو د ترسره کولو د دولتي او غیر دولتي فعالینو لخوا د نړیوال قانون او بشري حقونو څخه د سرغړونو په اړه سمدستي وڅیړي.
موږ غوښتنه کوو د جرمونو نړیواله محکمه به په ملکي اهدافو د بې پیلوټه الوتکو د بریدونو خورا جدي قضیې وڅیړي چې جنګي جرمونه او د بشریت ضد جرمونه دي، په شمول د مرستندویه کارمندانو بریدونه، ودونه، جنازې او هر هغه بریدونه چې په هغو هیوادونو کې پیښیږي چیرې چې د مرتکبین ترمنځ جګړه اعلان شوې نه وي. هیواد او هغه هیواد چیرې چې بریدونه ترسره شوي.
موږ غوښتنه کوو د ملګرو ملتونو عمومي اسامبله د بې پیلوټه الوتکو د بریدونو د اصلي تلفاتو د شمیرو څیړنه کوي، هغه شرایط چې دوی پکې پیښیږي، او د غیر جنګي قربانیانو لپاره د جبران غوښتنه کوي.
موږ غوښتنه کوو د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د هر هیواد حکومتونه د بې پیلوټه الوتکو په پراختیا، جوړولو، تولید، ازموینې، ذخیره کولو، ذخیره کولو، خرڅلاو، صادراتو او کارولو بندیز لګوي.
او: موږ په کلکه غوښتنه کوو د ملګرو ملتونو عمومي اسامبله د یوه پریکړه لیک مسوده تصویب او تصویب کړي چې په ټوله نړۍ کې د بې پیلوټه الوتکو پراختیا، جوړولو، تولید، ازموینې، ذخیره کولو، خرڅلاو، صادراتو، کارولو او خپریدو منع کوي.
د ریورډ ډاکټر مارټین لوتر کینګ په وینا ، چا چې د ملیارزم ، توکمپالنې او خورا ماديزم د دریو بدو درېیو پای ته رسیدو غوښتنه وکړه: "یو بل عنصر شتون لري چې باید زموږ په مبارزه کې شتون ولري چې بیا زموږ مقاومت او عدم تشدد رامینځته کوي. واقعیا معنی لرونکی. دا عنصر پخلاینه ده. زموږ وروستی پای باید د محبوبې ټولنې رامینځته کول وي "- داسې نړۍ چې په کې ګډ امنیت (www.commonsecurity.org)، عدالت، سوله او سوکالي د ټولو لپاره او پرته له استثنا څخه شتون لري.
پیل شوی: ښايي 1، 2023
د تنظیم کونکو نوښت
د بان قاتل ډرونز، امریکا
کوډپینک: د سولې لپاره میرمنې
ډرونین-کمپاین (د آلمان د ډرون کمپاین)
ډرون جنګونه انګلستان
د پخلاینې نړیواله فیلوشپ (IFOR)
د نړیوالې سولې بیورو (IPB)
د سولې لپاره تجربه
د سولې لپاره میرمنې
World BEYOND War
د 30 د می تر 2023 پورې د وسلو لرونکي ډرونونو په ملاتړ نړیوال بندیز
د بان قاتل ډرونز، امریکا
CODEPINK
ډرونین-کمپاین (د آلمان د ډرون کمپاین)
ډرون جنګونه انګلستان
د پخلاینې نړیواله فیلوشپ (IFOR)
د نړیوالې سولې بیورو (IPB)
د سولې لپاره تجربه
د سولې لپاره میرمنې
World BEYOND War
د لویدځ سباون د سولې ایتلاف
نړۍ نشي کولی چې انتظار وکړو
د ویسټ چیسټر د سیاسي عمل کمیټه (WESPAC)
د آیرلنډ څخه کړنه
د فایټویل کوکر کور
د نیواډا صحرا تجربه
د جګړې پر وړاندې ښځې
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (د ټولنیز دفاع فدراسیون)
په مرکزي امریکا کې بین المللي کاري ځواک (IRTF)
د شاګردانو د سولې فیلوشپ
راماپو لونااپ ملت
په روحانیت او مساوات کې د ښځو اسلامي نوښت – ډاکټر دایزی خان
د نړیوال پټنځای اعلان کمپاین
د سولې ، بې وسلې کولو او ګډ امنیت لپاره کمپاین
د بالتیمور د عدم تشدد مرکز
د اسلام فوبیا په وړاندې د ویسټچسټر ایتلاف (WCAI)
د کاناډا د پټنځای شبکه
د برانډویین سولې ټولنه
د مشرانو ملي شورا
د محبوب ټولنیز مرکز
ګلونه او بمونه: اوس د جګړې تاوتریخوالی ودروئ!
د امریکا د اسلامی اړیکو شورا، نیویارک څپرکی (CAIR-NY)
د ویسټ چیسټر اړوند کورنۍ - فرانک بروډ هیډ
د ډرون جنګ بند کړئ - ټوبي بلوم
د اتومي وسلو د مخنیوي لپاره نړیوال ډاکټران
