د میټ کینارډ او مارک کورټیس لخوا ، د می 19 ، 2020
لمړی خپلواکه محاسبه په خپل ډول کې موندل شوي چې د انګلستان نظامي - صنعتي سکتور هر کال د 60 انفرادي هیوادونو څخه ډیر زرغون هاوس ګازونه خارجوي لکه یوګانډا چې 45 ملیون نفوس لري.
د انګلستان نظامي سکتور په 6.5-2017 کې د ځمکې اتموسفیر ته 2018 ملیون ټنه کاربن ډای اکسایډ برابر کړی - وروستی کال چې ټول معلومات شتون لري. له دې څخه، راپور اټکل کوي چې د دفاع وزارت (MOD) په 2017-2018 کې د شنو خونو ګازونو ټول مستقیم اخراج 3.03 ملیون ټنه کاربن ډای اکسایډ معادل وو.
د MOD لپاره ارقام د 0.94 ملیون ټنه کاربن اخراج د کچې څخه درې چنده ډیر دي چې د MOD د کلني راپور په اصلي متن کې راپور شوي، او د انګلستان د موټرو تولید صنعت اخراج سره ورته دی.
نوی راپور چې د نړیوال مسؤلیت لپاره د ساینس پوهانو ډاکټر سټوارټ پارکینسن لخوا لیکل شوی ، موندلي چې د انګلستان MOD د کاربن اخراج د کچې په اړه خلکو ته "غلط" کوي.
تحلیل د انګلستان د اردو د کاربن اخراج محاسبه کولو لپاره بله طریقه هم کاروي - د کلني دفاعي لګښتونو پراساس - کوم چې موندلي چې د انګلستان د اردو ټول "کاربن فوټ پرینټ" د 11 ملیون ټنو کاربن ډای اکسایډ معادل مقدار دی. دا د MOD کلنۍ راپورونو په اصلي متن کې د نقل شوي ارقامو څخه 11 ځله لوی دی.
د کاربن فوټپرنټ د "مصرف پر بنسټ" طریقې په کارولو سره محاسبه کیږي، چې د ژوند دوره ټول اخراجونه پکې شامل دي، لکه د خامو موادو استخراج او د فاضله محصولاتو له مینځه وړل.
د برتانیا د پوځ یو جګپوړی قوماندان، رییر اډمیرل نیل موریسیتي وايي په 2013 کې چې د اقلیم د بدلون له امله د انګلستان امنیت ته ګواښ د سایبري بریدونو او تروریزم لخوا رامینځته شوی خورا جدي دی.
د کوویډ - 19 بحران لامل شوی غږونه د کارپوهانو لخوا د برتانیا د دفاعي او امنیتي لومړیتوبونو بیا ارزونه. راپور خبرداری ورکوي چې راتلونکي لوی نظامي عملیات به د شنو خونو ګازونو په اخراج کې "لوی زیاتوالي" لامل شي ، مګر دا د حکومت په پریکړه کولو کې په پام کې نه نیول کیږي.
پوځي فعالیت لکه د جنګي الوتکو، جنګي بېړیو او ټانکونو ځای پر ځای کول، او د بهرنیو پوځي اډو کارول، خورا انرژي لري او په فوسیل تیلو پورې اړه لري.
د وسلو شرکتونه
راپور د کاربن اخراج تحلیل هم کوي چې د انګلستان میشته 25 مخکښو وسلو شرکتونو او MOD ته نورو لوی عرضه کونکو لخوا تولید شوي ، کوم چې په ګډه شاوخوا 85,000 خلک ګماري. دا محاسبه کوي چې د انګلستان د وسلو صنعت په کال کې 1.46 ملیون ټنه کاربن ډای اکسایډ برابروي، چې په انګلستان کې د ټولو کورنیو الوتنو د اخراج سره ورته کچه ده.
BAE سیسټمونه، د انګلستان د وسلو لوی شرکت، د بریتانیا د وسلو د صنعت څخه د اخراج 30٪ برخه اخیستې. بل لوی اخراج کونکي د بابکاک نړیوال (6٪) او لیونارډو (5٪) وو.
د £ 9 ملیارد ډالرو په ارزښت د پلور پر بنسټ، راپور اټکل کوي چې په 2017-2018 کې د برتانیا د پوځي تجهیزاتو صادراتو کاربن فوټپرنټ د 2.2 ملیون ټنه کاربن ډای اکسایډ معادل وو.
راپور د خصوصي وسلو شرکت سکتور د شفافیت په اړه پوښتنې راپورته کوي کله چې د چاپیریال راپور ورکولو خبره راځي. دا وموندله چې اوه د انګلستان میشته شرکتونو په کلني راپورونو کې د کاربن اخراج په اړه "لږترلږه اړین معلومات" ندي وړاندې کړي. پنځه شرکتونه - MBDA، AirTanker، Elbit، Leidos Europe او WFEL - د دوی د ټول اخراج په اړه هیڅ معلومات ندي ورکړي.
یوازې یو شرکت چې MOD چمتو کوي، د مخابراتو شرکت BT، په خپل کلني راپور کې د مستقیم او غیر مستقیم شنو خونو ګازونو د اخراج ژوره ارزونه وړاندې کوي.
'د غلط راپور ورکولو یوه بیلګه'
راپور موندلی چې MOD "په ډیټا او اړونده معلوماتو کې د هغې د چاپیریال اغیزو په اړه خورا غوره انتخاب دی" چې دا یې خپروي، کوم چې "اکثرا په غلطۍ سره پټ شوی".
MOD د خپل کلني راپور په یوه برخه کې د "دوامداره MOD" په نوم د شنو خونو د اخراج په اړه راپور ورکوي. دا خپل فعالیتونه په دوه پراخو برخو کې طبقه بندي کوي: املاکو، چې نظامي اډې او ملکي ودانۍ پکې شاملې دي؛ او وړتیا، چې جنګي بېړۍ، سب میرینونه، جنګي الوتکې، ټانکونه او نور پوځي تجهیزات پکې شامل دي.
مګر د کاربن اخراج په اړه ارقام MOD یوازې د ملکیتونو پوښښ چمتو کوي نه وړتیا، وروستی یوازې په ضمیمه کې څرګند شوی او یوازې د راپور ورکولو کال څخه دوه کاله وروسته.
ارقام ښیې چې د ظرفیت د شنو خونو ګاز اخراج د ټول MOD لپاره د 60٪ څخه ډیر دی. لیکوالان یادونه کوي چې "د غلط راپور ورکولو نمونه داسې بریښي چې په څو کلونو کې د دوامدار MOD ځانګړتیا وي".
ځینې نظامي فعالیتونه د ملکي چاپیریال قوانینو څخه معاف دي - چیرې چې MOD پریکړه کوي چې "دفاعي اړتیا" شتون لري - او دا راپور استدلال کوي، د راپور ورکولو او مقرراتو مخه نیسي.
راپور یادونه کوي: "د MOD او د هغې ماتحت ارګانونه، په شمول ډیری ملکي قراردادیان چې د وزارت او د هغې د ماتحت ارګانونو لپاره کار کوي، د تاج معافیت د احکامو لاندې راځي او له همدې امله د چاپیریال ادارې د پلي کونکي رژیم تابع ندي."
د جګړې په ډګر کې د وسلو کارول امکان لري چې د پام وړ کاربن اخراج تولید کړي، او نور چاپیریال اغیزې ولري، مګر د دې ډول زیانونو محاسبه کولو لپاره کافي معلومات شتون نلري.
مګر راپور وموندله چې د MOD د شنو خونو ګاز اخراج په 50 کلونو کې د 10-2007 څخه تر 08-2017 پورې شاوخوا 18٪ کم شوی. اصلي لاملونه دا وو چې انګلستان په عراق او افغانستان کې د خپلو نظامي عملیاتو اندازه کمه کړه، او د ډیویډ کامرون د حکومت لخوا د خپلو "سفاکو" پالیسیو د یوې برخې په توګه د لګښتونو کمولو وروسته پوځي اډې وتړلې.
راپور استدلال کوي چې په راتلونکي کې د نظامي اخراج احتمال ډیر کم دی ، په نظامي لګښتونو کې پلان شوي زیاتوالی ، د لوړې انرژي مصرف کونکو وسایطو ډیر ځای په ځای کول لکه د انګلستان دوه نوي الوتکې وړونکي ، او په بهر کې د نظامي اډو پراخول.
"یوازې د انګلستان په نظامي ستراتیژۍ کې یو لوی بدلون ... احتمال لري چې د چاپیریال اغیزې د ټیټې کچې لامل شي، په شمول د کم [شنه خونه ګاز] اخراج،" راپور وايي.
تحلیل استدلال کوي چې د انګلستان پالیسي باید د "بشري امنیت" چلند ته وده ورکړي چې د فقر، ناروغۍ، نابرابرۍ او چاپیریال بحرانونو سره مبارزه تمرکز کوي، پداسې حال کې چې د وسله وال ځواک کارول کم کړي. "په دې کې باید د وسلو د تبادلې جامع پروګرام شامل وي، په شمول د انګلستان ټول اړونده شرکتونه، په شمول د کارګرانو د بیا روزنې لپاره تمویل شامل دي."
د چاپیریال نورې مهمې مسلې په راپور کې څیړل شوي. MOD له 20 راهیسې 1980 اتومي ځواک لرونکي سب میرینونه له خدمت څخه تقاعد کړي چې ټول یې په لوی مقدار کې خطرناک راډیو اکټیو کثافات لري - مګر د دوی له مینځه وړل یې ندي بشپړ کړي.
راپور محاسبه کوي چې MOD لاهم اړتیا لري چې له دې سب میرینونو څخه 4,500 ټنه خطرناک مواد تخریب کړي ، چې 1,000 ټنه یې په ځانګړي ډول خطرناک دي. تر 1983 پورې، MOD په ساده ډول د خپلو وسلو سیسټمونو څخه راډیو اکټیو کثافات په بحر کې وغورځول.
MOD له څه ویلو ډډه وکړه.
میټ کینارډ د تحقیقاتو مشر دی، او مارک کورټیس مدیر دی، په ډیکلاسفایډ انګلستان کې، د تحقیقاتي ژورنالیزم سازمان چې د انګلستان په بهرنیو، نظامي او استخباراتي پالیسیو تمرکز کوي. ټویټر - @DecassifiedUK. تاسو یې کولای شئ دلته غیر اعلان شوي انګلستان ته بسپنه ورکړئ.
یو ځواب
نور ټانکونه نشته! د ټانکونو نړۍ لرې کړئ!