د ایان کوبین لخوا، د جګړې ایتلاف ودروئ
د جنګي جرمونو د تورونو د څیړلو لپاره د نړیوالې جنایي محکمې پریکړه انګلستان د مرکزي افریقا جمهوریت، کولمبیا او افغانستان په څیر هیوادونو کې ځای په ځای کوي.
بها موسی، د عراق د هوټل استقبال کوونکی په 2003 کې د برتانوي سرتیرو لخوا په شکنجه کې ووژل شو.
دا تورونه دي چې برتانوي پوځیان د یرغل وروسته د یو لړ جنګي جنایتونو مسؤل وو عراق لخوا به معاینه شي نړیوال جرمي محکمه (ICC) په هاګ کې، چارواکو اعلان وکړ.
محکمه به د غیرقانوني وژنې شاوخوا 60 ادعا شوې قضیې ابتدايي څیړنه وکړي او ادعا کوي چې په برتانیا کې د 170 څخه زیاتو عراقیانو سره ناوړه چلند شوی. پوځي توقیف
د برتانیا دفاعي چارواکي ډاډه دي چې ICC به بل پړاو ته لاړ نه شي او رسمي تحقیقات اعلان کړي، په لویه کچه ځکه چې انګلستان پخپله د تورونو د څیړلو وړتیا لري.
په هرصورت، دا اعلان د وسله والو ځواکونو وقار ته یو ګوزار دی، ځکه چې انګلستان یوازینی لویدیځ هیواد دی چې په ICC کې د ابتدايي تحقیقاتو سره مخ شوی. د محکمې پریکړه د انګلستان ځای نیسي په شرکت کې د هیوادونو لکه د مرکزي افریقا جمهوریت، کولمبیا او افغانستان.
په یوه بیان کې، ICC وویل: "د دفتر لخوا ترلاسه شوي نوي معلومات د بریتانیا د چارواکو مسؤلیت په جنګي جرمونو تورنوي چې په عراق کې له 2003 څخه تر 2008 پورې په سیستماتیک ډول د بندیانو ناوړه ګټه اخیستنه پکې شامله ده.
"بیا پرانیستل شوې ابتدايي ازموینه به په ځانګړې توګه د 2003 او 2008 ترمنځ په عراق کې ځای پرځای شوي د انګلستان وسله والو ځواکونو ته منسوب شوي ادعا شوي جرمونه تحلیل کړي.
د پریکړې په ځواب کې، لوی څارنوال، ډومینیک ګریو، وویل چې حکومت هر هغه تور ردوي چې په عراق کې د برتانوي وسله والو ځواکونو لخوا په سیستماتیک ډول ناوړه ګټه پورته شوې.
هغه وويل: "بريتانوي پوځيان په نړۍ کې تر ټولو ښه ځواکونه دي او موږ تمه لرو چې له کورنيو او نړيوالو قوانينو سره په مطابقت کې په لوړ معيار کار وکړي." "زما په تجربه کې زموږ د وسله والو ځواکونو لویه برخه دا هیلې پوره کوي."
ګرییف زیاته کړه چې که څه هم دا تورونه لا دمخه په انګلستان کې "هر اړخیزه څیړل شوي" دي "د انګلستان حکومت د ICC قوي ملاتړی دی او پاتې دی او زه به د څارنوال دفتر ته هر هغه څه چمتو کړم چې وښیې د برتانیا عدالت دی. سمه لاره تعقیب کړئ".
د تحقیقاتو معنی دا هم ده چې د برتانوي پولیسو ټیم د تورونو تحقیق کولو مسولیت لري، او همدارنګه د خدماتو څارنوالۍ اداره (SPA) چې د محاکمو مارشل قضیې د راوستلو مسولیت لري، او غم، چې باید د جنګي جرمونو محاکمو په اړه وروستۍ پریکړه وکړي. انګلستان ، ټول تمه کولی شي د هاګ څخه د یوې درجې څیړنې سره مخ شي.
د اروپايي ټولټاکنو څخه یوازې څو ورځې وړاندې راځي چې په کې د انګلستان د خپلواکۍ ګوند (Ukip) په پراخه کچه تمه کیږي چې ښه فعالیت وکړي - د یوې برخې په توګه د اروپایی ادارو لکه ICC په اړه د شک له امله - د محکمې پریکړه هم احتمال لري چې د پام وړ سیاسي ګډوډي رامینځته کړي.
دا پریکړه د ICC لوی څارنوال لخوا، فتوو بینسودادا د جنورۍ په میاشت کې د برلین میشته د بشري حقونو نادولتي موسسې لخوا د شکایت وروسته رامینځته شوی د اساسي قانون او بشري حقونو لپاره د اروپا مرکز، او د برمینګهم حقوقي شرکت د عامه ګټو وکیلان (PIL)، کوم چې د کورنۍ استازیتوب کوي بها موسید عراق د هوټل استقبال کوونکی په 2003 کې د برتانوي پوځیانو لخوا شکنجه شوی و، او له هغه وخت راهیسې د یو شمیر نورو نارینه او ښځو استازیتوب کوي چې توقیف شوي او ادعا کیږي چې ناوړه چلند شوی.
د لومړنۍ ازموینې پروسه څو کاله وخت نیسي.
د SPA نوی ټاکل شوی مشر، اندریو کیلي QC - چې په کمبوډیا او هاګ کې د جنګي جرمونو په محکمو کې د محاکمې 20 کلن تجربه لري - وویل چې هغه ډاډه دی چې ICC به په پای کې دې پایلې ته ورسیږي چې انګلستان باید د تورونو تحقیق ته دوام ورکړي. .
کیلي وویل چې SPA به د محاکمې له راوستلو څخه "هیڅ نه شي" که شواهد یې توجیه کړي. هغه زیاته کړه چې هغه اټکل نه کوي چې هیڅ ملکي وګړي - چارواکي یا وزیران - د محاکمې سره مخ شي.
هر هغه جنګي جرم چې د برتانوي سرتیرو یا خدمتګارو میرمنو لخوا ترسره کیږي د انګلیسي قانون له مخې جرم دی د نړیوالې جنایي محکمې قانون 2001.
ICC لا دمخه داسې شواهد لیدلي چې وړاندیز کوي برتانوي سرتیرو په عراق کې جنګي جرمونه ترسره کړي، په 2006 کې د مخکیني شکایت ترلاسه کولو وروسته پای ته ورسید: "د دې باور کولو لپاره یو معقول اساس شتون درلود چې د محکمې په واک کې دننه جرمونه ترسره شوي، یعنې په قصدي توګه وژنه او غیر انساني چلند." په دې وخت کې، محکمه دې پایلې ته ورسیده چې دا باید هیڅ اقدام ونه کړي، ځکه چې د 20 څخه لږ تورونه شتون لري.
په وروستیو کلونو کې ډیری نورې قضیې هم راپورته شوي. اوس مهال، د د عراق د تاریخي تورونو ټیم (IHAT)، د دفاع وزارت لخوا د هیواد په سویل ختیځ کې د پنځه کلن برتانوي نظامي اشغال څخه راپورته شوي شکایتونو څیړلو لپاره جوړه شوې اداره ، د غیرقانوني وژنې 52 شکایتونه څیړي چې پکې 63 وژنې او 93 د ناوړه چلند تورونه شامل دي. 179 کسان په غیر قانوني وژنو کې په توقیف کې یو شمیر مړینې او د ناوړه چلند شکایتونه شامل دي چې د نسبتا کوچني ناوړه ګټه اخیستنې څخه تر شکنجې پورې اړه لري.
PIL تورونه بیرته واخیستل د 2004 کال د می په میاشت کې د اور وژنې د یوې پیښې څخه رامینځته شوي غیرقانوني وژنې، چې د ډیني بوای د جګړې په نوم پیژندل کیږي، که څه هم یوه پلټنه د دې ادعاګانو څیړلو ته دوام ورکوي چې یو شمیر یاغیان چې په هغه وخت کې بندیان شوي وو، ناوړه چلند شوی.
ICC به جلا تورونه وڅیړي، ډیری یې په عراق کې د پخوانیو توقیف شویو بندیانو څخه دي.
د بها موسی له مړینې وروسته، یو سرتیری، کارپورل ډونالډ پاین، د بندیانو سره د غیر انساني چلند په جرم اعتراف وکړ او د یو کال لپاره په بند محکوم شو. هغه لومړنی او یوازینی برتانوی عسکر شو چې د جنګي جرم اعتراف یې وکړ.
شپږ نور عسکر وو ترلاسه شوی. قاضي وموندله چې موسی او څو نور سړي په 36 ساعتونو کې د یو لړ بریدونو سره مخ شوي وو، مګر یو شمیر تورونه د "لږ یا لږ ښکاره د رتبو تړلو" له امله لرې شوي.
د دفاع وزارت ګارډین ته تسلیم شو څلور کاله وړاندې لږ تر لږه اوه نور عراقي ملکي وګړي د برتانیا د پوځ په توقیف کې ووژل شول. له هغه وخت راهیسې، هیڅوک تورن یا محاکمه شوي ندي.
سرچینه: د ګارډین
