د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، فبروري فبروري 24، 2021
ناټو او مختلف کالم لیکونکي چې د متحده ایالاتو د لویو ورځپاڼو او "فکر" ټانکونو لخوا ګمارل شوي پدې باور دي چې د نظامي لګښتونو کچه باید د هیوادونو د مالي اقتصاد په پرتله اندازه شي. که تاسو ډیرې پیسې لرئ، تاسو باید ډیرې پیسې په جنګونو او جنګ چمتو کولو مصرف کړئ. زه ډاډه نه یم چې ایا دا په افغانستان او لیبیا کې د نظر پوښتنو پراساس دي چې د عامه خدماتو یا د معلوماتو کومې بلې سرچینې په توګه د جګړې څخه مننه څرګندوي چې لږ خیالي دي.
هغه نظر چې د وسلو شرکتونو لخوا تمویل شوي بنسټونو څخه لږ پرمختګ ترلاسه کوي دا دی چې د نظامي لګښت کچه باید د ټولیز اندازې سره پرتله شي. زه د ډیرو موخو لپاره له دې سره موافق یم. دا د پوهیدلو ارزښت لري چې کوم هیوادونه په ټولیز ډول ډیر او لږ مصرف کوي. دا مهمه ده چې امریکا څومره مخکښه ده، او شاید ډیر مهم وي چې ناټو په ټولیز ډول د نړۍ په نورو برخو تسلط لري د دې په پرتله چې د ناټو ځینې غړي د خپل GDP 2٪ مصرف کولو کې پاتې راغلي.
مګر د بې شمیره نورو اندازه کولو پرتله کولو لپاره خورا عام لاره د سړي سر ده، او دا زما لپاره هم ارزښتناکه ښکاري، کله چې د نظامي لګښتونو خبره راځي.
لومړی، معمول احتیاطونه. د متحده ایالاتو د حکومت ټول لګښتونه هر کال په ملیارزم باندې د ډیری خپلواکو محاسبو له مخې شاوخوا 1.25 ټریلیون ډالر دي، مګر دا شمیره د SIPRI کوم چې د ډیری نورو هیوادونو لپاره شمیرې چمتو کوي (په دې توګه د پرتله کولو اجازه ورکوي) د دې څخه شاوخوا نیم ټریلیون کم دی. هیڅوک د شمالي کوریا په اړه معلومات نه لري. د SIPRI ډاټا دلته کارول کیږي، لکه څنګه چې دا نقشه، د 2019 لپاره په 2018 کې د امریکایی ډالرو لپاره دی (ځکه چې د کال سره پرتله کولو لپاره کارول کیږي) او د نفوس اندازه له دلته.
اوس، د سړي سر پرتله کول موږ ته څه وايي؟ دوی موږ ته وايي چې کوم هیواد د کوم بل هیواد لګښتونو ته پاملرنه کوي. هند او پاکستان د سړي سر یو شان پیسې مصرفوي. چک جمهوریت او سلواکیا د سړي سر په ورته اندازه مصرفوي. دوی موږ ته دا هم وایی چې هغه هیوادونه چې په جګړه کې خورا زیاته پانګونه کوي د هغه شمیر خلکو په پرتله چې دوی لري په ټولیز ډول د مخکښ جنګ مصرف کونکو لیست څخه خورا توپیر لري - پرته له دې چې متحده ایالات په دواړو لیستونو کې لومړی ځای لري (مګر د هغې لیډ د سړي سر په درجه بندۍ کې خورا کوچنی دی). دلته د حکومتونو د نمونې لخوا د هر شخص په ملیارزم باندې د لګښتونو لیست دی:
متحده ایالات 2170 ډالر
اسراییل 2158 ډالر
سعودي عربستان ۱۸۲۷ ډالره
عمان 1493 ډالر
ناروې ۱۳۷۲ ډالره
استرالیا $1064
ډنمارک $814
فرانسه ۷۷۵ ډالره
فنلنډ $751
د انګلستان $747
جرمني $615
سویډن $609
سویزرلینډ $605
کاناډا $ 595
نیوزیلینډ $ 589
یونان ۵۳۵ ډالر
ايټاليا ۴۷۳ ډالره
پرتګال ۴۵۸ ډالره
روسیه ۴۳۹ ډالره
بلجیم $433
هسپانیه ۳۸۰ ډالره
جاپان ۳۷۰ ډالره
پولنډ $323
بلغاریا $315
چیلي 283 ډالر
چک جمهوریت $280
سلووینیا $280
رومانیا $264
کروشیا $260
ترکیه 249 ډالر
الجزایر 231 ډالر
کولمبیا 212 ډالر
هنګري $204
چین $189
عراق ۱۸۶ ډالره
برازیل ۱۳۲ ډالره
ایران ۱۱۴ ډالر
اوکراین 110 ډالر
تایلینډ $ 105
مراکش $104
پیرو $82
شمالي مقدونیه $75
جنوبي افریقا $61
بوسنیا هرزیګوینا $ 57
هندوستان $ 52
پاکستان ۵۲ ډالره
مکسیکو $ 50
بولیویا $ 50
اندونیزیا $27
مالدووا ۱۷ ډالره
نیپال 14 ډالر
DRCongo $3
آیسلنډ $0
کوسټاریکا $0
لکه څنګه چې د مطلق لګښتونو پرتله کولو سره، یو څوک باید د لیست څخه خورا ښکته سفر وکړي ترڅو د متحده ایاالتو حکومت کوم ټاکل شوي دښمنان ومومي. مګر دلته روسیه د دې لیست په سر کې راځي، د متحده ایاالتو د هر شخص په اړه بشپړ 20٪ مصرفوي، پداسې حال کې چې یوازې 9٪ څخه لږ ډالر مصرفوي. په مقابل کې، چین په لیست کې ښکته شوی، په هر شخص کې له 9٪ څخه لږ مصرف کوي هغه څه چې متحده ایالات یې کوي، پداسې حال کې چې 37٪ مطلق ډالر مصرفوي. په عین حال کې، ایران د متحده ایالاتو په سر کې 5٪ مصرفوي، په پرتله چې په ټول لګښت کې یوازې 1٪.
په ورته وخت کې، د متحده ایالاتو د متحدینو او د وسلو پیرودونکو لیست چې درجه بندي رهبري کوي (د هغو هیوادونو په مینځ کې چې پخپله متحده ایالات وروسته پاتې دي) بدلیږي. په ډیر پیژندل شوي عمومي شرایطو کې، موږ به هند، سعودي عربستان، فرانسه، آلمان، انګلستان، ایټالیا، برازیل، استرالیا، او کاناډا د لوړ مصرف کونکو په توګه وګورو. د سړي سر شرایطو کې، موږ اسراییل، سعودي عربستان، عمان، ناروې، آسټرالیا، ډنمارک، فرانسه، فنلینډ، او انګلستان د خورا نظامي هیوادونو په توګه ګورو. په مطلق شرایطو کې لوړ پوړي ملېشې د سر سره خورا خورا پراخه دي د وسلو پلورونکي (متحده ایالات، د فرانسې، روسیې، انګلستان، آلمان، چین، ایټالیا لخوا تعقیب شوي) او د دې سازمان د دایمي غړو سره چې د جګړې پای ته رسولو لپاره رامینځته شوی، د ملګرو ملتونو امنیت شورا (امریکا، انګلستان، فرانسه، چین، روسیه).
د سړي سر نظامي لګښتونو مشران ټول د متحده ایالاتو نږدې متحدینو او د وسلو پیرودونکي دي. په دوی کې په فلسطین کې د اپارتایډ دولت شامل دي، په منځني ختیځ کې ظالمانه شاهي دیکتاتورۍ (د یمن په ویجاړولو کې د متحده ایالاتو سره ملګرتیا)، او د سکینډینیوینیا ټولنیز ډیموکراسۍ چې موږ یې په متحده ایالاتو کې ډیری وختونه د بشري او چاپیریال اړتیاوو ته د غوره لارښوونې سرچینې په توګه ګورو (. په دې برخه کې نه یوازې د متحده ایالاتو په پرتله ښه، بلکې د نورو هیوادونو څخه هم ښه).
د سړي سر نظامي لګښتونو او د انسان د هوساینې نشتوالي ترمنځ ځینې اړیکې شتون لري، مګر ډیری نور فکتورونه په ښکاره ډول اړوند دي، یوازې دوه د سړي سر 10 مخکښ جنګ مصرف کونکي (امریکا او انګلستان) هم د 10 په سر کې دي. ځايونه د هر کس د COVID مړینې. د بشري او چاپیریال اړتیاو لپاره سرچینې د نابرابرۍ او oligarchy د کمولو له لارې موندل کیدی شي، مګر د ملېزم د مخنیوي له لارې هم په اسانۍ سره موندل کیدی شي. هغه څه چې په متحده ایالاتو کې خلک غواړي له ځانه وپوښتي دا دي چې ایا دوی هر یو - هر سړی ، ښځه ، ماشوم او ماشوم - د داسې حکومت جنګونو لپاره چې حتی ځانګړي ټاکل شوي خلکو ته 2,000 ډالر هم نشي ورکولی هر کال له 2,000 ډالرو څخه ډیر لګښت څخه ګټه پورته کوي؟ د وبا او اقتصادي بحران څخه وژغورل شي. او ایا دا د نظامي لګښتونو څو ځله ګټه ده که څه هم چې ډیری نور هیوادونه له خپلو نظامي لګښتونو څخه لاس اخلي؟
په یاد ولرئد مشهور افسانې برعکس، متحده ایالات د نورو شتمنو هیوادونو په پرتله د آزادۍ، روغتیا، تعلیم، د بې وزلۍ مخنیوي، د چاپیریال پایښت، سوکالۍ، اقتصادي تحرک، او ډیموکراسۍ په هره اندازه کې خورا کمزوري دي. دا چې متحده ایالات یوازې په دوه لویو شیانو کې په سر کې دي، زندانونه او جنګونه، باید موږ ته وقفه راکړي.
